La exposición El cuerpo de la voz. Carmelo Bene, Cathy Berberian, Demetrio Stratos está dedicada a la voz como puro potencial sonoro. El proyecto expositivo en el Palazzo delle Esposizioni de Roma pretende recorrer aquellos acontecimientos que, en la estela de las vanguardias artísticas del siglo XX, rompieron el vínculo indisoluble entre el significado de la palabra y su dimensión sonora, a través de la selección de algunas obras de tres extraordinarios protagonistas la cantante mezzosoprano estadounidense de origen armenio Cathy Berberian (Attleboro, 1925 - Roma, 1983), el actor y director Carmelo Bene (Campi Salentina, 1937 - Roma, 2002) y el cantante de origen griego Demetrio Stratos, voz histórica de Area (Efstratios Dimitriou; Alejandría, Egipto, 1945 - Nueva York, 1979).
El trabajo de investigación y experimentación realizado por los tres importantes artistas acompaña a los visitantes en un viaje de descubrimiento de este potencial humano fundamental. Se exponen más de 120 obras entre fotos, vídeos, material de repertorio, partituras originales, correspondencia, documentos expuestos por primera vez al público, así como exposiciones interactivas, zonas de escucha y equipos electrónicos utilizados por los artistas para explorar los límites de sus posibilidades vocales.
La recopilación de la extensa documentación ha sido posible gracias a la consulta de diversos archivos y al minucioso trabajo de investigación de Anna Cestelli Guidi y Francesca Rachele Oppedisano, comisarias de la exposición, que han encontrado material sorprendente y nunca antes divulgado.
La exposición se enriquece con dos secciones científicas: la primera, introductoria, comisariada por Franco Fussi, médico cirujano y especialista en Foniatría y Otorrinolaringología, ofrecerá a los visitantes un análisis preciso del interior de la cavidad de resonancia donde se configura la voz en su carnalidad. La segunda, comisariada por Graziano Tisato, investigador delIstituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione (ISTC) - CNR de Padua, está situada dentro de la sección Stratos y consta de tres estaciones interactivas creadas específicamente para la exposición, a través de las cuales se podrá profundizar en la comprensión de los efectos vocales producidos por el artista.
Para más información sobre la exposición, que estará abierta del 9 de abril al 30 de junio, y para reservar entradas, visite la web oficial del Palazzo delle Esposizioni.
En la foto: Demetrio Stratos interpretando Mesostics de John Cage en el Spazio Fiorucci de via Torino, Milán, 1977 | Foto Roberto Masotti. Archivo Lelli y Masotti. Cortesía de la galería 29 ARTS IN PROGRESS © Roberto Masotti
Fuente: comunicado de prensa
![]() |
Una exposición sobre la voz en Roma: los protagonistas Carmelo Bene, Cathy Berberian y Demetrio Stratos |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.