Del 17 de septiembre al 18 de octubre de 2020, la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo de Turín acogerá la iniciativa Todo pasa excepto el pasado [Everything Passes Except the Past], que es a la vez una exposición y un festival en línea, organizado por el Goethe-Institut en colaboración con la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo.
Se trata de una exposición que ofrece una mirada artística y discursiva sobre los vestigios del colonialismo, con el objetivo de redefinir las estructuras de poder e imaginar escenarios alternativos en el contexto de una creciente concienciación pública sobre la violencia racista y la injusticia histórica: una concienciación que ha reposicionado monumentos, colecciones etnográficas y archivos fílmicos de origen colonial en el centro del debate político y social. La exposición presentará obras de Bianca Baldi, Alessandra Ferrini, Grace Ndiritu y el colectivo Troubled Archives. Al confrontar realidad y representación, las obras expuestas pretenden cuestionar la idea occidental de la imagen colonial como documento objetivo y exponer las tensiones entre pasado y presente.
La exposición va acompañada de un rico programa discursivo, un festival que se retransmitirá en línea el 17 de octubre. La historiadora del arte Bénédicte Savoy pronunciará el discurso inaugural, al que seguirá un programa de mesas redondas con aportaciones de activistas, artistas, expertos, comisarios e investigadores de África, América Latina y Europa. Los debates abordarán cuestiones relacionadas con la descolonización de las colecciones de los museos, el espacio público y los archivos fílmicos, con el fin de poner en estrecho diálogo las perspectivas del Norte y el Sur globales. Además, las presentaciones harán hincapié en cómo las metodologías del arte, la teoría crítica y el activismo pueden ofrecer herramientas para instigar la conciencia política y la metamorfosis crítica.
El festival forma parte del proyecto internacional de dos años Everything Passes Except The Past, promovido por el Goethe-Institut, que ha organizado una serie de talleres y eventos en Bélgica, Francia, Portugal y España desde 2019. Muchos de los artistas y expertos que participan en el festival presentarán obras e intervenciones desarrolladas durante este proceso de investigación. La publicación que documenta todo el proceso del proyecto verá la luz en octubre de 2020. Para más información, visite el sitio web de la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo.
En la imagen: Alessandra Ferrini, Sight Unseen (2019).
![]() |
Una exposición sobre descolonización y patrimonio poscolonial en la Fondazione Sandretto |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.