Una exposición epistolar entre fotografía, teatro y escritura


El nuevo proyecto de la Galería Other Size de Milán es una exposición "por correspondencia" entre fotografía, escritura y teatro.

Del 21 de diciembre de 2020 al 1 de febrero de 2021, Other Size Gallery by Workness de Milán presenta su nuevo proyecto ’por correspondencia’, en el que la fotografía se entrelaza con la escritura y el teatro.

Ezio Ferreri. TheRooms, este es el título de la iniciativa, comisariada por Giusi Affronti y con la dirección artística de Eleonora Caracciolo, pretende narrar la fotografía a través de la palabra, escrita e interpretada.



Participan siete autores destacados del panorama italiano (Marco Balzano, Gioacchino Lonobile, Tommaso Melilli, Laura Pugno, Nadia Terranova, Michele Turazzi y Gianni Valentino) y siete actores (Daniela Airoldi Bianchi, Elisa Canfora, Valeria Sara Costantin, Sacha Oliviero, Marco Pezza, Dario Villa y el director artístico del Teatro Officina Massimo de Vita).

Siete instantáneas del fotógrafo Ezio Ferreri se entregaron a la pluma y la imaginación de los autores y servirán de inspiración para siete historias epistolares. Coordinados por Enzo Biscardi, los textos producidos se confiaron después a la interpretación de los actores y se grabaron en micro podcasts. Cada fotografía, junto con la carta del autor y el podcast, se difundirá a través de un boletín semanal durante siete semanas. Para recibirlo, puede escribir a othersizegallery@workness.it. Se invita al público a responder a las historias epistolares recibidas con su propia carta, que se enviará por correo electrónico o en papel a la galería, Via Andrea Maffei 1, 20135, Milán.

Un proyecto que pretende ser a la vez monográfico y plural, utilizando diferentes herramientas y lenguajes (fotográfico, literario y teatral) y ofreciendo al público una experiencia alternativa a la exposición tradicional.

La nueva serie Le Stanze de Ezio Ferreri se compone de imágenesde interiores de pisos que en su día fueron habitados y animados, pero que ahora están deshabitados, donde quedan huellas, a veces visibles, a veces evanescentes, de quienes pasaron allí su vida.

El hogar está en el centro de la obra de Ferreri, como lo ha estado para todos nosotros a lo largo de este año debido a las medidas de contención: entre las paredes de nuestras casas trabajamos, cultivamos relaciones, pasamos nuestro tiempo libre. Muebles, objetos y enseres marcan nuestro día a día.

“Cada una de las siete fotografías encierra una historia como tantas”, explica la comisaria, “que se convierte en una investigación universal”. La primera actriz, la casa, es la protagonista en carne, huesos y siluetas de marcos viejos y descoloridos en las paredes; es espacio nostálgico, vestigio vivo, pero espiado como un cuerpo en una mesa de operaciones; es la forma y la medida de todas las cosas, donde todo es memoria".

La iniciativa se convierte en “un punto de encuentro de diferentes artes en un momento histórico en el que la cultura parece estar prohibida”.

Ph.Credit Ezio Ferreri

Una exposición epistolar entre fotografía, teatro y escritura
Una exposición epistolar entre fotografía, teatro y escritura


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.