Una exposición en París con motivo del 40 aniversario del Viaje a Italia de Luigi Ghirri

La Dirección General de la Creatividad Contemporánea del Ministerio de Cultura y MUFOCO - Museo de Fotografía Contemporánea de Milán, en sinergia con elArchivo de los Herederos de Luigi Ghirri, presentan la exposición Viaggio in Italia. Comisariada por Matteo Balduzzi, tendrá lugar en elHôtel de Galliffet, sede del Instituto Italiano de Cultura en París, y estará abierta al público del 8 de noviembre de 2024 al 8 de enero de 2025. La exposición se ha organizado con motivo de Paris Photo, uno de los principales acontecimientos internacionales de la fotografía contemporánea. La exposición rinde homenaje al 40 aniversario del proyecto Viaggio in Italia, concebido por el fotógrafo Luigi Ghirri (Scandiano, 1943 - Reggio Emilia, 1992) en 1984 y considerado un hito de la fotografía italiana contemporánea. La iniciativa presentará las 86 imágenes del catálogo original, que se ha reimpreso en una copia anastática con motivo del aniversario.

La inauguración tendrá lugar el jueves 7 de noviembre de 2024 en el Instituto Italiano de Cultura de París. Participarán Antonio Calbi, Director del IIC de París; Fabio De Chirico, Director del Servicio II - Arte Contemporáneo y Fotografía de la DGCC; Davide Rondoni, Presidente de la Fundación Museo de Fotografía Contemporánea, y Matteo Balduzzi, comisario de la exposición. También estarán presentes Francesca Caruso, Consejera de Cultura de la Región de Lombardía, Giacomo Giovanni Ghilardi, Alcalde de Cinisello Balsamo-Milán, y algunos de los fotógrafos que participaron en el proyecto original, como Olivo Barbieri, Gianantonio Battistella, Mario Cresci, Claude Nori. También estarán presentes Adele Ghirri, Giovanna Calvenzi, Angela y Barbara Jodice.

Al término de la inauguración, se proyectará el documental Viaggio in Italia. Fotógrafos veinte años después, dirigido por Maurizio Magri. La película, producida en 2004 por Mufoco y Emmestudio con motivo del vigésimo aniversario del proyecto, cuenta con la participación de muchos de los protagonistas originales. Como afirma Gabriele Basilico en el documental, compartían la urgencia de explorar “una normalidad de las cosas, antiheroica, antimítica, cotidiana y no retórica”. Entre las iniciativas vinculadas al 40 aniversario del proyecto fotográfico figura la reedición anastática del catálogo original Viaggio in Italia (Il Quadrante, Alessandria 1984), editado por Luigi Ghirri, Gianni Leone y Enzo Velati. El volumen, diseñado por Paola Borgonzoni, esposa de Ghirri, incluye un ensayo de Arturo Carlo Quintavalle y otro de Gianni Celati, y está considerado uno de los libros de artista más importantes de la historia de la fotografía contemporánea. La reedición, publicada por Quodlibet, ha sido editada por la Direzione Generale Creatività Contemporanea y el Museo di Fotografia Contemporanea, con la colaboración del Archivio Eredi di Luigi Ghirri. La presentación del volumen tendrá lugar el viernes 8 de noviembre en la Maison Européenne de la Photographie de París.

“En una época en la que la imagen se ha convertido en un lenguaje universal, Viaggio in Italia nos recuerda la importancia de la fotografía como herramienta para narrar y analizar la realidad, pero que también se revela como expresión del alma de quien fotografía ese paisaje, interpretándolo. La capacidad de estos autores para captar la esencia de un país en plena transformación ha hecho del Viaje a Italia de Luigi Ghirri y los demás artistas un testimonio imprescindible de nuestro patrimonio visual, capaz de dialogar con el presente y ofrecer nuevas claves interpretativas para el futuro”, afirma Angelo Piero Cappello, Director General de Creatividad Contemporánea del Ministerio de Cultura.

“Dentro del extraordinario patrimonio del Museo Nacional de Fotografía Contemporánea, más de 2 millones de imágenes, Viaggio in Italia es sin duda una excelencia: el tiempo, la crítica y la admiración han honrado esta obra, convirtiéndola en un hito, reconociendo su novedad y profundidad intelectual y artística. ¿Por qué fue así? La adhesión a una pertenencia espiritual, la aceptación de ese demonio o ángel que ata al artista a un lugar, siempre por redescubrir, Italia. Una pertenencia siempre expresada de forma problemática y nunca hipócrita o ciega, sino siempre encendida por un corazón visionario. Porque Italia puede ser un Estado, puede ser una nación y una encrucijada de etnias, pero sin duda es lo que ven los artistas”, afirma Davide Rondoni, Presidente del Museo de Fotografía Contemporánea.

“Fue una apuesta y se convirtió en una revelación: el Viaje a Italia de Ghirri y sus fotógrafos cómplices hicieron de la fotografía el arte de descubrir, de desvelar, de interpretar ese patrimonio único en el mundo que era, y es, el paisaje italiano, natural y urbano, histórico y paisajístico. Reproponerlo en París, que también destaca en fotografía gracias a sus instituciones museísticas y a Paris Photo, es una elección sentida y necesaria. La poesía de sus miradas, el desencanto de las transformaciones, la magia de los descubrimientos, lo inesperado que se convierte en nueva realidad encontrarán en el Galliffet su candor y su perturbación renovados. Así pues, gracias a Mufoco y gracias a nuestros colegas de la DGCC, con los que nos une el deber de memoria de proyectos tan exitosos y aún tan vivos”, afirma Antonio Calbi, Director del Instituto Italiano de Cultura de París.

“Viaggio in Italia nació hace cuarenta años del deseo común de un grupo de amigos de devolver la dignidad a lugares y personas que nadie hubiera soñado siquiera con mirar, y en esta idea aparentemente sencilla se esconde una enorme lección, con implicaciones éticas muy importantes; esta frase la escribió mi madre Paola, que diseñó la maquetación gráfica de este libro, que se ha mantenido inalterada en esta nueva edición. Le doy las gracias a ella, a todos los autores y a los editores de este volumen, por haber abierto a las generaciones futuras una ventana por la que mirar las cosas y el mundo en que vivimos, y a sus demás habitantes, con cuidado y cariño, escuchando. Una invitación a adoptar un punto de vista amable y salvador sobre el mundo exterior”, dijo Adele Ghirri.

Una exposición en París con motivo del 40 aniversario del Viaje a Italia de Luigi Ghirri

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.