Una exposición en Milán rinde homenaje a Arredoluce, famosa marca de diseño de iluminación

Del 5 de abril al 12 de mayo, con motivo de la Semana del Diseño de Milán 2024, FRAGILE, galería de diseño histórico y contemporáneo, inaugura su nuevo espacio expositivo en Via Simone D’Orsenigo, 27 con la exposición ’ANNI LUCE. ARREDOLUCE. 100 LAMPS", comisariada por Anty Pansera. FRAGILE, con su nueva ubicación en un espacio industrial de los años 50 diseñado por Elio Frisia, se presenta como un espacio más íntimo para explorar una extraordinaria colección de objetos de diseño y coleccionismo italianos. La exposición inaugural "ANNI LUCE. ARREDOLUCE. 100 LAMPS " celebra la historia y la evolución de la galería a través de una exposición dedicada a Arredoluce, histórica marca de iluminación fundada en 1943 por Angelo Lelii. Los compradores Alessandro Padoan y Alessandro Palmaghini colaboraron con Anty Pansera y Nanda Vigo en la investigación que condujo a la publicación de “Arredoluce Catalogo ragionato 1943-1987”, una obra exhaustiva que documenta la historia y los productos de la empresa.

Así pues, a través de las lámparas expuestas, la exposición narra la extraordinaria y especialísima historia de una “empresa” aún demasiado poco conocida, la de Angelo Lelii: una aventura en el mundo de la luz, a lo largo de tres décadas, que forma parte, por derecho propio, de la “historia” del Made in Italy y de sus empresarios pioneros. Famosas fueron las colaboraciones que Angelo Lelii logró establecer con los grandes diseñadores del siglo XX. Arredoluce colaboró con figuras notables del diseño italiano: con Castiglioni para el Tubino de 1949, con Gio Ponti para muchos diseños de interiores y exposiciones como las de “Domus”. También fue importante su asociación con Ettore Sottsass Jr en los años 50 y con Nanda Vigo durante casi una década. La exposición “ANNI LUCE. ARREDOLUCE. 100 LÁMPARAS” presenta las producciones más significativas de Arredoluce, incluidas piezas icónicas como la lámpara de pie Triennale de 1947, famosa por aparecer detrás de Peggy Guggenheim en un documental. Otras lámparas expuestas son Stellina, parte del suministro enviado a la familia Kennedy, y la Cobra de 1962, con un globo ajustable. También destaca Golden gate, diseñada por Nanda Vigo en 1970.

La exposición va acompañada de un catálogo editado por Nomos.

“Calidad en los detalles y acabados que, a día de hoy, representan una ”clave“ de la reconocibilidad de los productos Arredoluce: el latón torneado a partir del macizo, las soldaduras tan perfectas como invisibles que desenmascaran los productos remake/copia. Y el interruptor: inconfundible. Las lámparas de Lelii, en definitiva, destacan por su diseño extremadamente sencillo, su aparente ”mínima“ complejidad y su fuerte sentido de la sensibilidad sin adornos”, escribe el comisario Anty Pansera.

Una exposición en Milán rinde homenaje a Arredoluce, famosa marca de diseño de iluminación

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.