Una exposición en el PAFF de Pordenone celebra los cómics intemporales del maestro Jacovitti

Tras las exposiciones celebradas en Termoli y Roma con motivo del centenario del nacimiento de Benito Franco Giuseppe Jacovitti (Termoli, 1923 - Roma, 1997), llega al PAFF!, Palazzo del Fumetto de Pordenone, la exposición "Jacovittitti como nunca lo has visto". La exposición, comisariada por Valerio Bindi y Luca Raffaelli, estará abierta del 6 de junio al 13 de octubre de 2024. El título acuñado para la exposición en Pordenone proviene del encuentro de Luca Raffaelli con el dibujante. “El piso de Jacovitti, en el barrio Aurelio de Roma, es completamente normal. No hay salami en el suelo ni espinas de pescado como chucherías. Ni gusanos ni telarañas. En su estudio, más bien, hay una interesante colección de armas antiguas, junto a una serie de cuadros. Sobre su escritorio hay un tablero apenas esbozado de enormes dimensiones (”si hago los dibujos más pequeños tardo una eternidad“), y en la pared de al lado un gran cartel metálico que dice ”Prohibido tirar“. Encima de él, otro cartel con el grabado Jacovitti con ocho ”t". De ese cartel procede el título de la exposición, que traza las características del estilo, las peculiaridades lingüísticas y de construcción de la página que distinguen al maestro del cómic italiano. Observando sus creaciones, es posible echar un vistazo fresco a su obra como si fuera la primera vez. Jacovitti creaba sus cómics sin escribir guiones, dibujando directamente a tinta, inventando sus historias fantásticas. Las planchas originales lo ponen bien de manifiesto: cada línea de trazo era una trama de finísimas marcas de bolígrafo.

La exposición presenta los famosos rellenos de Jac (salami, gusanos, mariposas, dados y todos los objetos que dibujaba para rellenar los espacios vacíos), y podrá ver cómo movía a sus personajes mediante trazos cinéticos y cómo interpretaba su mundo a través de onomatopeyas. Incluso las palabras se reinventan continuamente con juegos y trabalenguas: deja el hacha y acepta el hacha, o un disparate: “cuando Jacovitti desvía el ciripicchie, todas las galletitas vienen a zunzù”. En este mundo cómico, los cuerpos están siempre a caballo entre lo real y lo grotesco, continuamente cortados, troceados, aserrados, en un equilibrio inestable pero siempre encontrado.

La ambición de narrar a un gran autor conocido y estudiado se refleja en el catálogo de la exposición. En el libro que acompaña a la exposición, sin embargo, se descubre el camino de la dedicación y el estudio, de la elaboración y el método, la búsqueda de una vida con características propias inéditas y técnicas recursivas, cada vez variantes y reelaboradas. El estudio de este Jacovitti inédito es el objetivo del libro que PAFF! presenta como anticipo y que reúne ensayos, imágenes originales y la gráfica que los comisarios han estudiado para una investigación crítica que por primera vez muestra cómo se interconectan los múltiples niveles entre los signos de este gigante del cómic italiano. La exposición y el catálogo que la acompaña se enriquecen con un tipo de letra original, desarrollado especialmente para esta ocasión, que PAFF! pondrá a disposición de sus visitantes para difundir también esta peculiaridad artística.

“Es un enorme placer y un honor acoger en nuestro Palazzo del Fumetto 170 obras originales que, gracias a la disponibilidad de nuestra hija Silvia, se exponen en la muestra que, como es habitual en nosotros, no es una redada de láminas una junto a otra para dar cuenta de la producción de un gran artista.para dar cuenta de la producción de toda una vida, sino que es para nosotros, y esperamos que también para el público que visite nuestras instalaciones, una investigación en profundidad del método de trabajo, de los rasgos distintivos de la obra del gran dibujante un siglo después de su nacimiento. Como recuerdo futuro de nuestro homenaje al maestro de Termoli, hemos elaborado un catálogo que incluye reproducciones de las obras originales expuestas, textos de los comisarios, una contribución del gran Luca Boschi, difunto gran conocedor del medio del cómic, una entrevista y un maravilloso recuerdo de Silvia, que habla como hija y admiradora de la obra de su padre, por lo que le damos las gracias una vez más”, afirma Marco Dabbà, presidente del PAFF! y cocurador del catálogo.

“En las obras de Jacovitti no había bocetos, ni apuntes. Con los años, su técnica se había vuelto única, automática, imposible de creer. Este método de trabajo se comprendía observando sus tablas. Empezando por las líneas de contorno que no eran, como en los originales de sus colegas, simples trazos, sino entrelazados de plumilla, en los que cada figura entrelazada se creaba en el acto, y ese entrelazado era un movimiento y un sonido sobre el papel (scrat, scrat) que le sumergía en su flujo creativo. El mundo interior de Jacovitti era su motor creativo. La espontaneidad era su única posibilidad. Por eso no podía aceptar ninguna censura: no podía parar, adaptar, ordenar su flujo, de lo contrario habría detenido el mecanismo automático, el que le permitía contar historias complejas y conseguir hacerlo con la misma libertad con la que se sueña, pero logrando crear equilibrios, construcciones magníficas y perfectas”, afirma Luca Raffaelli, director artístico de PAFF! y co-comisario del catálogo y de la exposición.

“En esta exposición, Luca Raffaelli y yo tratamos de relatar ciertas características que se desprenden del estudio de las páginas de Jacovitti y que habrían sido difíciles de enfocar sin trabajar por descomposición y sustracción. Es necesario un análisis formal para comprender un mundo imaginado a través de la improvisación, sin guión, quizá sólo con un lienzo mental, y una explosión continua de gags cómicos, soplidos, sonidos y juegos de palabras. La exploración, también sorprendente, realizada entre los originales del archivo de Silvia Jacovitti ha sacado a la luz algunas planchas, páginas de obra inacabada, con los personajes apenas insinuados. Son documentos clarificadores de un método de trabajo”, afirma Valerio Bindi, co-comisario del catálogo y de la exposición.

“En los últimos años, el PAFF nos ha ofrecido una galería de los mejores dibujantes italianos e internacionales. No podía faltar un clásico como Jacovitti. Con sus personajes y su estilo a la vez pop y surrealista, ha entrado en el imaginario colectivo de millones de italianos. Esperamos que con esta gran exposición, incluso los más jóvenes puedan conocerlo, gracias a la original forma en que el PAFF! presenta siempre sus exposiciones”, afirma Alberto Parigi, Teniente de Alcalde y Concejal de Cultura.

Una exposición en el PAFF de Pordenone celebra los cómics intemporales del maestro Jacovitti

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.