Un corpus completo de la obra gráfica de Omar Galliani expuesto por primera vez en Città di Castello

Del 7 de diciembre de 2024 al 7 de febrero de 2025, la Galleria delle Arti de Città di Castello (Perugia) acogerá Di Segno in Segno, una exposición individual de Omar Galliani, con un texto crítico de Lorenzo Fiorucci, realizada con el patrocinio del Ayuntamiento de Città di Castello, la Fondazione Cassa di Risparmio Città di Castello, el Rotary Club Città di Castello y la colaboración técnica de Petruzzi Editore.

En esta ocasión, se expondrá por primera vez un corpus completo de obras gráficas del maestro del dibujo italiano Omar Galliani, realizadas entre los años 1970 y 2000. La exposición incluye una quincena de obras, muchas de ellas de gran formato, poco habitual en los grabados. También se exponen algunos ejemplos únicos, que combinan la litografía sobre piedra con intervenciones manuales en témpera o pastel o aplicaciones en mármol de Carrara.

“Si las obras más conocidas de Galliani encuentran en el dibujo la matriz más auténtica de su producción, así como su técnica preferida”, escribe Lorenzo Fiorucci, “en la litografía no pierde la autenticidad de su investigación, aunque con resultados a veces sorprendentemente diferentes. En las litografías se aprecian, en efecto, las cualidades técnicas de un signo gráfico que en su desentrañamiento entre la superficie lisa de la piedra se convierte primero en espejo invertido de una imagen y luego en metáfora de un estudio perseguido, sin solución de continuidad, desde los años setenta hasta hoy, en una perspectiva cada vez más orientada hacia una reinterpretación de la idea misma de la figura, también a través de muestras y citas históricas, así como de mitos poéticos arcaicos. [...] En el aguatinta, en cambio, emerge predominantemente ese dato tonal, cromático, de sofisticada construcción onírica, casi en una evocadora mezcla de instancias simbolistas inmersas en surrealistas sugestiones cósmicas. La fascinación de la investigación de Galliani reside precisamente en esta capacidad de suturar visiones, creando un encantamiento, que transporta al observador a un mundo abigarrado, hecho de mezclas entre Oriente y Occidente, evanescencias atmosféricas, ecos metafísicos, citas clásicas y referencias contemporáneas”.

“Cada vez que rascas una losa notas el fondo de luz que avanza o retrocede, y el reflejo salta y suena con unas notas sordas y lineales. Línea de sombra o luz donde los ácidos devoran y embotan tus marcas nocturnas. Noche de nitratos solubles o etéreos en poses largas o cortas. Noche de signos pálidos entintados en negro o rojo. Noche de manos ligeras o pesadas en quitar o añadir. Noche aceitosa de surcos besados por papeles húmedos y pesados. Depósito de sales, ligera evaporación de agua y tinta. En lo fijo o móvil lo único y lo múltiple emergen en la dinastía de signos interrumpidos por el número arábigo. Código de pasiones violadas sobre una tierna placa de cobre”, escribió Omar Galliani en 1991, durante un viaje a Praga.

Para más información: www.galleriadellearti.net

Horario de apertura: Todos los días de 10.30 a 13.00 y de 17.00 a 19.30 horas. Entrada gratuita.

Un corpus completo de la obra gráfica de Omar Galliani expuesto por primera vez en Città di Castello

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.