Trento, en la Galleria Civica las espectaculares cerámicas de Bertozzi & Casoni en Antropoceno


Del 13 de marzo al 5 de junio de 2022, la Galleria Civica di Trento acoge "Antropoceno", una exposición que compara las espectaculares cerámicas de Bertozzi & Casoni con obras de Lucio Fontana, Giorgio Morandi, Fausto Melotti y otros grandes del siglo XX.

Del 13 de marzo al 5 de junio de 2022, la Galleria Civica di Trento acoge Antropoceno, una gran exposición del dúo Bertozzi& Casoni, fundado en 1980 por Giampaolo Bertozzi (Borgo Tossignano, 1957) y Stefano Dal Monte Casoni (Lugo, 1961) en Imola, y referente de la escultura en cerámica. Grandes experimentadores y artistas de renombre internacional, Bertozzi & Casoni representan una realidad distorsionada prestando especial atención a los elementos descartados o secundarios.

Su obra se caracteriza por el refinamiento técnico y una marcada vocación hiperrealista: en la imbricación de elementos naturales, vegetales y antrópicos, engañan al ojo y dan vida a morfismos capaces de romper las categorías tradicionales del pensamiento. La materia se utiliza para crear cortocircuitos cognitivos y sugerir nuevas lecturas de los fenómenos sociales, culturales, económicos y políticos. Con velada ironía, la obra de Bertozzi & Casoni desestabiliza, provocando cambios de significado y confusión entre signo y apariencia. Contemplando el presente, los artistas celebran su fragilidad e ilógica; como atraídos por lo pasajero, lo transitorio, describen la condición humana en lo que han denominado la “epopeya de la basura”. En una galaxia de desechos y lo superfluo, Bertozzi & Casoni ofrecen reflexiones sobre los grandes temas de la sociedad contemporánea: del cambio climático a la migración, del consumismo a la destrucción de la biodiversidad. Todos resultados irreversibles provocados por la acción del hombre y que han llevado a conceptualizar el término Antropoceno, que da título a la exposición comisariada por Gabriele Lorenzoni.



A propósito de la investigación de Bertozzi & Casoni, el comisario Lorenzoni escribe en el ensayo del catálogo: “Las obras de Bertozzi & Casoni son un triunfo de la técnica, pero no están concebidas para que el virtuosismo exhibido sobrecoja al espectador; al contrario, intentan ser acogedoras y encajar en el flujo de la vida cotidiana, sin perjuicio de su dimensión a veces provocadora, a veces repelente, a menudo irónica, en cualquier caso siempre jugada en la delgada frontera del desafío. Para ello, además de la asombrosa habilidad técnica antes mencionada y de una capacidad innata para leer los fenómenos socioculturales, económicos y políticos del mundo actual, saben tender puentes continuos y a veces inesperados hacia la gran tradición de la historia del arte, de la que extraen tanto estímulos formales como referencias crípticas, haciéndolas parte activa de la continua alternancia de lo alto y lo bajo, lo culto y lo trivial, que caracteriza su poética”.

Bertozzi & Casoni, Diseño de arquitectura (2016; cerámica)
Bertozzi & Casoni, Diseño de arquitectura (2016; cerámica).
Bertozzi & Casoni, Bel Paese (2010; cerámica)
Bertozzi & Casoni, Bel Paese (2010; cerámica)
Bertozzi & Casoni, Cesta de la discordia (2003; cerámica; Studio d'Arte Raffaelli)
Bertozzi & Casoni, Cesta de la discordia (2003; cerámica; Studio d’Arte Raffaelli)

La exposición

Entre animales, objetos abandonados, flores y personajes fantásticos, la Galleria Civica di Trento presenta una exposición rica y articulada. En el polimorfismo de las esculturas se detectan referencias a la historia del arte, el cine, el diseño y la vida cotidiana. Se exponen obras monumentales como Oso polar, Las cinco estaciones, Pinocho, Retrato (Mademoiselle Rivière) y ¡Tierra! junto a obras icónicas como Sparecchiatura, Il Cestino della discordia y Uova. Destaca la serie de buzones 13 agujeros, una obra inédita.

La exposición se desarrolla a lo largo de cuatro secciones monográficas sobre Bertozzi & Casoni que se entrelazan con cuatro comparaciones temáticas:ì la obra de los ceramistas dialoga con una cuidada selección de obras de grandes maestros pertenecientes a las Colecciones MART de Rovereto, como Lucio Fontana, Fausto Melotti, Giorgio Morandi, Thomas Demand, Clegg & Guttmann y Adalberto Libera. El primer diálogo implica a Lucio Fontana y F austo Melotti en una reflexión sobre la cerámica como medio, no ya una disciplina menor destinada a las artes ornamentales sino, por fin, la escultura pintada, apta para formas contemporáneas de experimentación. El protagonista del segundo diálogo es Giorgio Morandi, a quien Bertozzi & Casoni dedican un ciclo de obras. Para realizarlas, ambos estudiaron los modelos que el pintor utilizaba para sus cuadros, objetos tridimensionales del Museo Morandi de Bolonia.

Después es el turno de la fotografía, un lenguaje representado por los artistas Thomas Demand y Clegg & Guttmann, que circunscriben en sus instantáneas porciones de la realidad cotidiana. La última yuxtaposición es con el arquitecto trentino Adalberto Libera, uno de los mayores exponentes del racionalismo italiano al que el Mart dedicó una importante exposición en 2013. Bertozzi & Casoni seleccionaron un par de cuadros del arquitecto y sobre esta base crearon dos obras site-specific, homenajes que celebran la figura de Libera y las Colecciones del Mart. Basada en una idea de Vittorio Sgarbi y comisariada por Gabriele Lorenzoni, la exposición se realiza en colaboración con el Museo Bertozzi & Casoni de Sassuolo. El catálogo que acompaña a la exposición incluye una contribución crítica de Daniele Capra y un texto poético de David Riondino.

Bertozzi & Casoni, Grottesca (2013; cerámica)
Bertozzi & Casoni, Grottesca (2013; cerámica)
Bertozzi & Casoni, Per Morandi (2020; cerámica)
Bertozzi & Casoni, Per Morandi (2020; cerámica)
Bertozzi & Casoni, Retrato (2019; cerámica)
Bertozzi & Casoni, Retrato (2019; cerámica)

Acerca de Bertozzi & Casoni

Giampaolo Bertozzi y Stefano Dal Monte Casoni se formaron en el Instituto Estatal de Arte de Cerámica de Faenza y en la Academia de Bellas Artes de Bolonia. En los años 80 colaboraron con la Cooperativa Ceramica di Imola como investigadores en el Centro Sperimentazioni e Ricerche sulla Ceramica e K (Keramikos). Revista internacional de cerámica. Desde los años noventa han obtenido el reconocimiento de la crítica y han expuesto en templos de arte y diseño, museos y galerías como la Trienal de Milán.

En los últimos años han participado en exposiciones y proyectos en la Tate Liverpool, la XIV Quadriennale de Roma, Ca’ Pesaro, Sperone Westwater de Lugano y Nueva York, y la Robilant+Voena Gallery de Londres. Entre sus exposiciones individuales destacan las realizadas en el Museum Beelden aan Zee de La Haya, la Galleria Cardi de Pietrasanta, el Palazzo Te de Mantua, el MARCA de Catanzaro, el MAMbo y el Museo Morandi de Bolonia. En 2009 participaron en la Bienal de Venecia, Pabellón de Italia. En 2017 inauguraron el Museo Bertozzi & Casoni en la Cavallerizza Ducale de Sassuolo, un espacio permanente que reúne una selección de las obras más significativas de su producción artística.

Bertozzi & Casoni, Terra (2019; cerámica)
Bertozzi & Casoni, Terra (2019; cerámica)
Adalberto Libera, Naturaleza muerta (s.d.; Mart, Rovereto)
Adalberto Libera, Naturaleza muerta (s.d.; Mart, Rovereto)
Fausto Melotti, Copa (1954; Mart, Rovereto)
Fausto Melotti, Taza (1954; Mart, Rovereto)

Trento, en la Galleria Civica las espectaculares cerámicas de Bertozzi & Casoni en Antropoceno
Trento, en la Galleria Civica las espectaculares cerámicas de Bertozzi & Casoni en Antropoceno


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.