Trabajo e industria femeninos: una exposición fotográfica en Bolonia

El Museo del Patrimonio Industrial de Bolonia ha inaugurado la exposición fotográfica Formación profesional, trabajo femenino e industria en Bolonia, 1946-1970, que permanecerá abierta al público desde el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, hasta el 2 de junio. Se trata del primer evento de un proyecto trienal promovido por el Museo del Patrimonio Industrial y laUnione Donne in Italia de Bolonia dedicado al tema del trabajo, la formación y la cultura técnica de las mujeres.

Las imágenes expuestas en la muestra documentan el tema de la formación profesional y el trabajo de la mujer en contextos industriales, centrándose en el área de Bolonia. En los años del milagro económico (1958-1963) Bolonia, yEmilia-Romaña en su conjunto, experimentaron una impetuosa expansión industrial, en la que las mujeres fueron protagonistas, contribuyendo sustancialmente al desarrollo del Made in Italy. Sin embargo, el importante crecimiento cuantitativo del empleo femenino industrial no fue acompañado de una cualificación del trabajo femenino.

La formación profesional se convirtió así en tema de debate y de acción política para las asociaciones de mujeres, empeñadas en promover la entrada de las mujeres en los institutos técnico-industriales, como elAldini Valeriani, con el fin de ofrecer nuevas oportunidades de trabajo cualificado y una formación no sólo orientada a los trabajos tradicionalmente identificados como femeninos.

Las fotografías de la exposición abarcan el periodo comprendido entre la segunda mitad de los años cuarenta y finales de los sesenta y proceden de los archivos fotográficos de la UDI de Bolonia, del Museo del Patrimonio Industrial de Bolonia (fondos Aldini Valerianiy Fo- totecnica Bolognese) y de la Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna(fondo Villani Photographic Studio). En la parte inicial destacan dos núcleos principales: las imágenes relativas a los cursos de costura y confección, en particular para chicas desempleadas, y las delIstituto Tecnico Industriale Femminile (Instituto Técnico Industrial Femenino), una nueva escuela adscrita al Aldini Valeriani. En la segunda parte, dedicada al trabajo en la fábrica, habrá varias series sobre ambientes y departamentos de empresas históricas boloñesas, como Farmac-Zabban, Weber, Ducati Elettronica y Arco.

El domingo 10 de marzo a las 16.00 horas tendrá lugar una visita guiada a la exposición. Reserva obligatoria en el 051 6356611 (antes de las 13.00 horas del viernes 8 de marzo). Para cualquier información, llame al +39 051 6356611 o envíe un correo electrónico a museopat@comune.bologna.it.

En la imagen: Sastrería para mujeres desempleadas gestionada en Bolonia por la UDI (1947). Archivo fotográfico UDI Bolonia

Trabajo e industria femeninos: una exposición fotográfica en Bolonia

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.