La fortaleza Conti Guidi de Poppi acogerá la exposición Nel segno della vita. Mujeres y madonas en la época de la expectación. De hecho, la segunda etapa expositiva de Terre degli Uffizi, proyecto comisariado por las Galerías Uffizi junto con la Fondazione CR Firenze dentro de sus respectivos programas Uffizi Diffusi y Piccoli Grandi Musei, está dedicada a la maternidad, entendida como principio del mundo y esencia del amor, en Poppi.
Tras el éxito de la exposición del año pasado dedicada a Dante(Nel segno di Dante. Il Casentino nella Commedia), las salas de la fortaleza acogen la nueva muestra que gira en torno a la pintura que representa al ermitaño Torello da Poppi en el acto de bendecir a una mujer en avanzado estado de gestación, que data de finales del siglo XVIII. Esta iconografía es única en el panorama pictórico toscano. Restaurado en esta misma ocasión, también con la contribución de la Fondazione CR Firenze, el gran óleo sobre lienzo encargado para la iglesia de Santa Trinita de Florencia, se atribuye al pintor florentino Santi Pacini y está fechado a finales de la década de 1770, cuando el artista estaba ocupado completando los frescos de la bóveda y el coro de la iglesia de Camaldoli.
Torello, ermitaño de Avellaneto, cerca de Poppi, es conocido desde el siglo XIII, siglo en el que vivió, como protector de las parturientas y de los fetos durante el tiempo de la espera; para exaltar la representación de este momento de la vida como metáfora teológica del camino de salvación de la humanidad, se exponen obras cedidas por las Galerías Uffizi, dedicadas a los temas de laAnunciación de María y la Natividad de Cristo. La más significativa es laAlegoría de la Encarnación y las Sibilas, una pintura muy refinada que presenta el nomen sacrum (IHS), el sello de la Compañía de Jesús, sobre el vientre de la Virgen. LaAnunciación, anteriormente atribuida a Bronzino y ahora atribuida a su contemporáneo florentino Giovanni Bizzelli, también está expuesta, así como El voto contra natura, una escultura grandiosa y provocadora del artista siciliano del siglo XIX Salvatore Grita: una mujer embarazada con hábito de monje desplomada contra una pared desconchada es la portavoz de todas aquellas jóvenes madres y cadetes que fueron obligadas a hacer votos, a la fuerza y contra natura.
“Entre las muchas glorias del Casentino se encuentra también el Beato Torello, punto de partida de esta exposición dedicada a la maternidad, a su misterio, a su centralidad”, ha declarado el director de las Galerías de los Uffizi , Eike Schmidt. “El evento tiene, por tanto, un valor tanto local como global, porque toca temas que implican no sólo a los casentineses, sino a toda la humanidad. En un momento en el que el debate sobre la libertad de elección en la procreación vuelve a acalorarse en el mundo, al tiempo que las sociedades avanzadas, e Italia en particular, atraviesan una gran crisis de desnatalidad, las obras expuestas ofrecen un alimento universal para la reflexión, a través de la imagen de la mujer como portadora sublime de vida, madre amorosa y consciente, pero también como víctima de prejuicios”.
"Esta exposición -afirma el Presidente de la Fondazione CR Firenze , Luigi Salvadori- marca el feliz regreso al Castello di Poppi de Terre degli Uffizi. De hecho, el proyecto comenzó en este fascinante lugar, hace apenas un año, con un homenaje a Dante Alighieri, exiliado de Florencia, en la tierra que lo acogió por primera vez. Ahora la protagonista es una pintura de Sante Pacini con una iconografía muy poco frecuente expuesta junto a un núcleo de obras que representan el tema iconográfico de la Virgen en el parto, muy difundido hasta finales del siglo XV especialmente en el contexto toscano. Las exposiciones que ya hemos inaugurado confirman la popularidad del proyecto, que ha sabido interceptar el placer y el deseo de un turismo lento que quiere sumergirse en esa constelación de pequeños pueblos donde la obra del hombre es un ingrediente inextricable del entorno natural. Las propuestas que forman parte de la nueva edición ofrecen también la oportunidad de conocer y admirar obras maestras de gran belleza que, en muchos casos, se reubican en los lugares para los que fueron creadas".
Por último, el alcalde de Poppi Carlo Toni concluyó: "El intercambio cultural con las Galerías Uffizi que comenzó en 2018 con la exposición de la Tavola Doria, que dio lugar a la exposición difusa de los Uffizi en el castillo Conti Guidi de Poppi titulada, en aquella ocasión, Nel segno di Leonardo, continúa, y espero que con igual éxito. Posteriormente, en 2021, esta iniciativa se embelleció aún más gracias a la colaboración y el apoyo de la Fondazione CR Firenze con la inclusión dentro del proyecto promocional Terre degli Uffizi de la exposición Nel segno di Dante (En el signo de Dante), de nuevo en el castillo con motivo de las celebraciones del 700 aniversario de la muerte del Poeta Supremo. Este año, de nuevo en valiosa sinergia con los Uffizi y la Fundación, proponemos una exposición titulada Nel segno della Vita, Donne e Madonne al tempo dell’attesa. El castillo cobrará vida con obras que evocan la maternidad, celebrando la Vida como fruto nacido del Amor. Un mensaje de esperanza en tiempos difíciles, una mirada al futuro para afirmar cada vez más el sagrado valor universal de la Paz que se construye con respeto a la Vida, laboriosamente, con sacrificio y determinación, pero sólo así si queremos y creemos en un mundo mejor".
![]() |
Terre degli Uffizi, una exposición en Poppi sobre la maternidad, el principio del mundo y la esencia del amor |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.