Del 27 de mayo al 17 de septiembre de 2023, el Ayuntamiento de Salsomaggiore Ter me organiza la gran exposición Oro y Oriente. Galileo Chini en Salsomaggiore Terme, comisariada por Valerio Terraroli y Maurizia Bonatti Bacchini. La exposición pretende celebrar el centenario de las Terme Berzieri (inauguradas el 27 de mayo de 1923) y recorrer la producción del florentino Galileo Chini, que hizo del establecimiento su manifiesto artístico, fruto del genio de un hombre muy moderno, uno de los exponentes más significativos del Art Nouveau y elArt Déco italianos.
Expuestas entre el Palazzo Tommasini y elantiguo Grand Hotel de Thermae (hoy Palazzo dei Congressi), ciento veinte piezas, entre grandes pinturas, dibujos preparatorios y objetos de cerámica, a través de las cuales se narra el genio artístico de Chini. Una selección de obras, también inéditas, en diálogo con los aparatos decorativos y los temas de laiconografía balnearia. Se exponen los jarrones inéditos producidos por la manufactura Fornaci San Lorenzo, fundada por Chini en el pueblo homónimo del Mugello en 1907, como el jarrón oval con lunares y motivos secesionistas, en mayólica policromada, y el jarrón con salamandras, símbolo del ritual del agua en el balneario Berzieri. Y los jarrones decorados con pájaros, mariposas y motivos vegetales, también acompañados de dibujos de Chini.
Entre las obras expuestas se encuentran pinturas, bocetos, estudios preparatorios y caricaturas relacionados con el gran aparato decorativo de las Termas Berzieri, que expresan la síntesis cultural llevada a cabo por Chini, quien se inspiró tanto en la tradición de la Secesión vienesa (Klimt) como en las sugerencias orientales, fruto de su viaje a Tailandia, donde el artista florentino realizó el Salón del Trono en Bangkok del Rey de Siam.
Un conjunto de elementos que confluyen en el gran proyecto unitario de las Terme Berzieri, producto de la asociación artística de Chini y el arquitecto Ugo Giusti, que hicieron del balneario de Salsomaggiore, desde los años veinte, un verdadero “lugar de culto” capaz de atraer a la jet set mundial del espectáculo y la aristocracia.
El proyecto digital, comisariado por Marco Stucchi, que acompaña a la exposición pretende poner de relieve la riqueza arquitectónica del edificio del balneario y la producción artística del artista toscano presente en el edificio, así como la difundida por toda la ciudad. La restitución fiel de los ambientes arquitectónicos mediante una completa e innovadora documentación fotográfica digital esférica de 360 grados y la documentación de los aparatos decorativos en muy alta definición han sido desde el principio el principal objetivo de este ambicioso y amplio proyecto, apoyado y deseado por la administración municipal de Salsomaggiore Terme.
El proyecto digital forma parte del recorrido expositivo en un diálogo continuo e ideal entre la materialidad de las obras expuestas y el visitante, al que se pretende ofrecer una experiencia innovadora, acompañándole en el descubrimiento de la obra y la investigación artística de Chini. Perspectivas inéditas se abren ante la mirada del observador, que capta las geometrías de las formas, los detalles de los materiales, el cromatismo de los ambientes y los colores de las pinturas que difícilmente podrían captarse a simple vista.
El proyecto multimedia se articula presentando los espacios interiores y exteriores del palacio balneario: la plaza, el atrio y las diferentes perspectivas de los grandes salones. No pueden faltar las icónicas pinturas murales del artista toscano: Primavera y Otoño, así como los numerosos detalles que se revelan al público en alta definición. El proyecto se extiende a la ciudad de Salsomaggiore con la documentación del Palazzo dei Congressi y la Villa Fonio.
La exposición cuenta con la contribución de la Fondazione Cariparma y la Regione Emilia Romagna.
La exposición está abierta de miércoles a viernes de 16.00 a 19.00 horas; sábados, domingos y festivos de 10.00 a 13.00 horas y de 15.00 a 19.00 horas.
Fotos de Visit Salsomaggiore
![]() |
Salsomaggiore Terme celebra los 100 años de Terme Berzieri con una gran exposición sobre Galileo Chini |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.