Roma, una exposición fotográfica en el Mattatoio muestra Ucrania bajo las armas

El pabellón 9b del Mattatoio de Roma acoge la exposición de fotografía CONTRA SPEM SPERO. Historias de Ucrania: once fotógrafos ucranianos(Lyubov Durakova, Nazar Furyk, Kateryna Aleksieienko, Alena Grom, Gera Artemova, Mykhailo Palinchak, Elena Subach, Pavlo Dorohoi, Serhiy Korovainyi, Dmytro Tolkachov, Volodymyr Petrov) comparten sus proyectos documentales y artísticos sobre la vida durante el periodo de guerra, ofreciendo al espectador una mirada auténtica pero nunca desesperanzada.

La exposición está comisariada por Kateryna Radchenko, del OdesaPhoto Days Festival(Odesa, Ucrania), promovida por elAssessorato alla Cultura di Roma Capitale y laAzienda Speciale Palaexpo, organizada por laEmbajada de la República Federal de Alemania en Italia y por laAzienda SpecialePalaexpo junto con las representaciones en Italia del Parlamento Europeo y la Comisión Europea, así como la Embajada deEspaña en Italia, la Embajada deSuecia en Italia, en calidad de Presidencia del Consejo Europeo 2023, y laEmbajada de Ucrania en Italia.

Hasta el 27 de agosto, en el espacio del Mattatoio de Roma esperan al espectador historias visuales que van desde la del documentalista ucraniano alistado en las Fuerzas Armadas, pasando por la de los habitantes de Kiev que se enfrentan a una nueva “normalidad” en un espacio vital profundamente marcado por la guerra, hasta el diario visual personal de los refugiados ucranianos en Polonia.

“La guerra en Ucrania dura ya nueve años y hace más de un año que Rusia lanzó una invasión a gran escala. Es difícil expresar con palabras la complicada mezcla de sentimientos que sienten los ucranianos. Creo que las historias visuales pueden contar con mayor precisión lo que significa vivir en tiempos de guerra y mantener la esperanza en nuestros corazones”, afirma la comisaria Kateryna Radchenko.

“Vivimos una ’Zeitenwende’: la guerra de agresión rusa marca un cambio trascendental para toda Europa. Con nuestros socios y aliados defendemos el orden de paz basado en el Derecho internacional. Por eso apoyaremos a Ucrania mientras sea necesario, y por eso Alemania apoya la creación de un tribunal internacional que procese al gobierno ruso por el crimen de agresión”, subraya el embajador alemán Viktor Elbling.

“Desde el comienzo de la invasión rusa de Ucrania, el compromiso de la Unión Europea con el pueblo ucraniano y los artistas ucranianos ha sido firme e inquebrantable. El poder evocador de estas imágenes refuerza aún más la voluntad de apoyar a la resistencia ucraniana para restablecer la paz en Europa e iniciar la recuperación de posguerra en el país”, afirma el Jefe de la Representación de la Comisión Europea en Italia, Antonio Parenti.

“La guerra ha golpeado de nuevo a Europa. La agresión rusa es inaceptable e ilegal. Debemos apoyar sin descanso a Ucrania en su lucha por la libertad. La Unión Europea defendió unánimemente la libertad y la justicia durante esta guerra, unidos podemos hacer grandes cosas. Juntos somos más fuertes”. es la exhortación del embajador sueco Jan Björklund.

“La fotografía es una fijación material de las terribles imágenes de la guerra que Rusia ha iniciado contra Ucrania, la guerra que no elige determinados objetivos, sino que destruye todo lo que se puede destruir: vidas humanas, cultura y la historia del país. Mediante una resistencia incansable y un heroísmo increíble, superando con dignidad las pruebas de la guerra, los ucranianos avanzan hacia un nuevo nivel de autoconciencia, de autoidentificación, de condición de Estado, de subjetividad mundial. Damos las gracias a todos los que hoy, junto con el pueblo ucraniano, trabajan para detener la agresión rusa en el centro de Europa”, comentó el embajador ucraniano Yaroslav Melnyk.

La guerra en suelo europeo, resultado de la agresión rusa contra Ucrania, ha cambiado nuestra perspectiva de los conflictos bélicos. Teníamos una visión distante de las catástrofes de una guerra que no nos implicaba directamente. Ahora, golpeados por los horrores de la guerra contra un pueblo hermano en el corazón de Europa, fijar nuestra mirada en un acto de barbarie injustificada y en la heroica resistencia del pueblo ucraniano nos hace compadecer el dolor y la lucha. La fotografía cruda y directa fija el deseo de vida, paz y libertad de un pueblo injustamente agredido", afirma el embajador español Miguel Fernández-Palacios.

El título de la exposición hace referencia a un texto de la poetisa ucraniana clásica Lesia Ukrainka, escrito en 1890, un monólogo de la autora en el que proclama el espíritu de esperanza y oposición a todos los problemas, incluso en las circunstancias más difíciles. La exposición se divide en tres partes -la lucha, la esperanza y las secuelas-, cada una de las cuales habla de la nueva realidad y la adaptación a la vida durante la guerra, la lucha por la existencia en el país, las experiencias traumáticas y la esperanza que les impulsa a seguir adelante.

Para toda la información, puede visitar el sitio web oficial de Matadero.

En la foto: Alena Grom, de la serie Primavera robada (2022-2023)

Roma, una exposición fotográfica en el Mattatoio muestra Ucrania bajo las armas

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.