Recordar y contar Auschwitz: exposición vivencial de Studio Azzurro con estudiantes de secundaria romanos

Tras un Viaje del Recuerdo a Auschwitz, epicentro de la Shoah que sacudió el siglo XX, un grupo de alumnos y alumnas de algunos institutos romanos comenzó a imaginar una forma diferente de recordar aquellos terribles sucesos. Del encuentro de estos chicos y chicas con Studio Azzurro, un colectivo de artistas italianos que investigan el lenguaje de los nuevos medios, nació Testigos de testigos. Recordar y contar Auschwitz, la primera exposición experiencial concebida por estudiantes en un espacio institucional de la capital (el Palazzo delle Esposizioni), para ser vivida como una invitación a realizar un viaje físico y mental para mantener viva la memoria de la historia.

El recorrido de la exposición nos guía a través de esta experiencia, creando un vínculo entre los testigos y las generaciones futuras.
Grupos de personas, familias de origen judío, aún unidas, nos observan desde un gran mosaico de fotografías a la entrada de la exposición. Un espacio cerrado, en el que se invita al visitante a entrar, evoca el vagón de deportación. Las puertas se cierran. En la oscuridad, las voces de Mussolini y Hitler, los cánticos exaltados de la multitud, el ritmo apremiante del tren.

Las puertas se abren de nuevo, otros rostros nos observan, los de aquellos que ya habían cruzado el umbral de los campos de exterminio. Una proyección muestra la estructura del campo de Auschwitz, donde no sólo fueron deportados judíos, sino también presos políticos, opositores, sinti, romaníes, homosexuales. Las grandes paredes de retratos esconden las historias atrapadas en los campos y en los meandros de la memoria de los que vieron y vivieron. Grandes rostros de deportados nos miran, nos interrogan, nos piden que recordemos y que contemos. Poniendo el oído en las paredes, escuchamos las voces y las historias de los supervivientes, de aquellos que hoy se han encargado de contárnoslas. Son algunos de los testigos que regresaron a Auschwitz para acompañar a los más jóvenes. Son aquellos que quieren confiar su memoria a nuevos testigos.

Tres pantallas acogen los rostros de los estudiantes que concibieron y quisieron esta ruta y que, con sus relatos, inician esta forma nueva, pero tan primaria, de recuerdo. El recorrido continúa con tres estudios en profundidad. Uno dedicado al diseño de la “máquina de exterminio” y a la planificación de los experimentos científicos. Uno a la babel del lenguaje, la “Lagersprache”, la lengua utilizada para sobrevivir en un lugar donde no entenderse podía significar ser fusilado al instante. Uno al intento de recuperar las innumerables identidades registradas como números de serie. En esta sala, corresponde al visitante, acercándose a los monitores, devolver la identidad perdida a los prisioneros.

La exposición abre sus puertas del 26 de enero al 31 de marzo, con entrada gratuita el 27 de enero, Día del Recuerdo.
Para más información, visite la web oficial del Palacio de las Exposiciones.

Recordar y contar Auschwitz: exposición vivencial de Studio Azzurro con estudiantes de secundaria romanos

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.