Presentada la octava edición de la Bienal Gherdëina: el tema de la gran exposición

Ayer se presentó la octava edición de la Bienal Gherdëina, el importante evento de arte contemporáneo que se celebra cada dos años en el corazón de los Dolomitas, en Ortisei y el paisaje de Val Gardena, del 20 de mayo al 25 de septiembre de 2022 (con jornadas de inauguración los días 20 y 21 de mayo de 2022). La edición de 2022, titulada Persones Persons, está comisariada por Lucia Pietroiusti y Filipa Ramos. Dedicada en gran parte al encargo y exposición de nuevas obras de arte, la Biennale Gherdëina presenta una serie de nuevas instalaciones, esculturas, piezas sonoras, performances, obras textiles y experiencias participativas junto a obras existentes e históricas, en diálogo con el paisaje único de Val Gardena y los Dolomitas.

Los artistas seleccionados para la octava edición de la Biennale Gherdëina son: Etel Adnan, Chiara Camoni, Alex Cecchetti, Gabriele Chaile, Revital Cohen y Tuur van Balen, Jimmie Durham, Simone Fattal, Barbara Gamper, Kyriaki Goni, Judith Hopf, Ignota, Karrabing Film Collective, Britta Marakatt-Labba, Lina Lapelytė, Eduardo Navarro, Angelo Plessas, Elizabeth Povinelli, Tabita Rezaire, Sergio Rojas, Giles Round, Thaddäus Salcher, Martina Steckholzer, Hylozoic/Desires (Himali Singh Soin y David Soin Tappeser), Ana Vaz y Nuno da Luz, Bruno Walpoth.

“Persones Persons se mueve en dos líneas”, explican las comisarias Lucia Pietroiusti y Filipa Ramos. “La primera considera las formas de persona, legales y no legales, de la naturaleza y el paisaje, preguntándose cómo pueden contribuir las expresiones artísticas al reconocimiento de los derechos de la Tierra y a la reducción de barreras. El otro trata de las memorias antiguas y futuras de las trayectorias de personas, animales, plantas y materiales a través de sistemas de migración, desplazamiento estacional y trashumancia en la región y sus paisajes. Cómo se forman y constituyen mutuamente en un proceso continuo de influencia y sintonía”.

“Estamos muy contentos de presentar el programa completo de la Bienal Gherdëina ∞ Personas”, afirma Doris Ghetta, Directora de la Bienal Gherdëina. “Esta edición aborda algunas de las cuestiones más acuciantes de nuestro tiempo, reuniendo a algunos de los artistas más interesantes de la escena contemporánea. Estoy deseando ver cómo se desarrolla su trabajo en nuestra zona, en relación con los paisajes de Ladinia, y dar la bienvenida al público a Val Gardena, en los Dolomitas, esta primavera y durante todo el verano.”

Para la inauguración de la octava edición del evento, los días 20 y 21 de mayo de 2022, la Biennale Gherdëina organiza un intenso programa de actividades abiertas al público. El viernes 20 de mayo, de 17:00 a 23:00, la Biennale Gherdëina inaugurará oficialmente su edición en el centro de Ortisei con un discurso de bienvenida a cargo de las autoridades, la Asociación Zënza Sëida APS y las comisarias Lucia Pietroiusti y Filipa Ramos. A continuación, se dará un paseo entre las obras de arte en el espacio público, en la Sala Trenker y en el Hotel Ladinia, antes de dar paso a la Ofrenda de Semillas, la charla de Sergio Rojas Chávez y la Ceremonia de Cocción del Pan de Gabriel Chaile, organizada en colaboración con Forno di Ivo De Pellegrin. Una cena en la plaza cierra la velada. La jornada del sábado 21 de mayo ofrece muchas posibilidades: de 10.00 a 12.00 horas es posible visitar la obra SENTIERO de Alex Cecchetti en Santa Cristina, mientras que Ofrenda de semillas de Sergio Rojas Chavez permanece visible en el centro de Ortisei. De 15.30 a 17.00 horas tiene lugar la inauguración en Vallunga, en el Parque Natural de Puez-Odle, con las actuaciones de Barbara Gamper e Hylozoic/Desires (Himali Singh Soin y David Soin Tappeser). De 18.00 a 23.00 horas, inauguración en Castel Gardena/Fischburg, en Selva di Val Gardena, con la performance MEDITAZION DE DUTA LA CRIATURES de Angelo Plessas, seguida de una cena y fiesta al aire libre en el castillo.

La Biennale Gherdëina ∞, durante toda su duración, va acompañada de un rico programa público dedicado a adultos y niños: talleres con artistas de talla de madera, teñido de tejidos naturales, fabricación de incienso y bordado; encuentros con filósofos y pensadores para hablar del cuidado del medio ambiente y de la comunidad; recitales de poesía con poetas y escritores para conocer de cerca la lengua ladina; paseos por el bosque para descubrir la historia de los Dolomitas, las plantas y animales que lo habitan y los sonidos que lo caracterizan. No faltan los eventos colaterales vinculados a la Bienal Gherdëina: en el Museion Passage de Bolzano, la exposición Welcoming Persons, comisariada por Filipa Ramos y Lucia Pietroiusti (del 25 de marzo al 12 de junio de 2022); en Tublà da Nives, Selva di Val Gardena, la exposición What do Landscapes dream of? comisariada por Sarah Solderer y Mara Vöking (15 de mayo - 3 de julio de 2022); en Castel Gardena/Fischburg, Selva Gardena el concierto Dark Voices de Hannes Kerschbaumer del Coro Juvenil. El calendario completo puede consultarse en www.biennalegherdeina.it.

En la foto: la obra WOOOW de Claudia Comte en la Bienal Gherdëina 2018.

Presentada la octava edición de la Bienal Gherdëina: el tema de la gran exposición

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.