Prato, el Museo del Tessuto dedica una gran exposición a Turandot con trajes y objetos originales

Del 22 de mayo al 21 de noviembre de 2021, el Museo del Tessuto de Prato acogerá la exposición Turandot y el Oriente fantástico de Puccini, Chini y Caramba, un homenaje que la Fondazione Museo del Tessuto ha querido ofrecer a la historia del teatro y del arte operístico de las dos primeras décadas del siglo XX, cuyo panorama artístico, literario y musical estuvo muy influido por elorientalismo.

La exposición es el resultado de un largo y minucioso trabajo de investigación llevado a cabo por el museo sobre el descubrimiento de un núcleo de trajes y joyas escénicas que se remontan al estreno de Turandot de Puccini y proceden del guardarropa privado de la gran soprano de Prato Iva Pacetti.

Organismos públicos y privados italianos e instituciones de gran prestigio han contribuido a esta exposición tan sugestiva con el objetivo de reconstruir los acontecimientos que llevaron a Giacomo Puccini a elegir al genio escenográfico de Galileo Chini para la puesta en escena y la escenografía de Turandot, estrenada en La Scala el 25 de abril de 1926, bajo la dirección de Arturo Toscanini.

El coorganizador de la exposición es el Sistema de Museos de la Universidad de Florencia, cuyo Museo de Antropología y Etnología alberga una colección de más de seiscientas reliquias orientales traídas por Galileo Chini a la vuelta de su viaje a Siam en 1913 y donadas personalmente al museo florentino en 1950. También cuenta con la colaboración del Archivio Storico Ricordi de Milán, que conserva un inmenso patrimonio documental sobre la historia y la estética de la ópera en los siglos XIX y XX, y de la Fondazione Giacomo Puccini de Lucca, creada para promover y valorizar el rico patrimonio pucciniano. Entre las instituciones prestatarias figuran el Museo Teatrale alla Scala y el Archivio Storico Documentale Teatro alla Scala, la Gallerie degli Uffizi - Galleria d’Arte Moderna di Palazzo Pitti, la sastrería Devalle de Turín, el Archivo Corbella y la Società Belle Arti di Viareggio.

La idea de la exposición nació a principios de 2018, cuando se propuso al museo adquirir un misterioso baúl que contenía material heterogéneo del guardarropa de la soprano de Prato Iva Pacetti, que había desaparecido misteriosamente hacía décadas. La conservadora del museo Daniela Degl’Innocenti realizó estudios que permitieron reconocer en dos trajes y dos piezas de joyería escénica los diseñados y confeccionados por el figurinista del Teatro de la Scala Luigi Sapelli para el estreno de la ópera y lucidos por Rosa Raisa, la primera soprano de la historia en interpretar el papel de la ’Princesa de la Escarcha’.

El objetivo de la exposición era reconstruir los acontecimientos que condujeron al diseño de estos trajes, en el contexto de la génesis de la ópera y la asociación artística entre Giacomo Puccini y el artista y amigo Galileo Chini y la posterior implicación del diseñador de vestuario en La Scala.

De su estancia en Oriente, Galileo Chini regresó con cientos de objetos artísticos de estilo y producción china, japonesa y siamesa que influyeron en su producción artística incluso después de su estancia en Siam y, posteriormente, en la génesis figurativa de los decorados de la ópera Turandot.

El recorrido de la exposición se abre en la Sala dei Tessuti Antichi con una selección de unos 120 objetos de la colección Chini, del Museo di Antropologia e Etnologia de Florencia. Se pueden admirar tejidos, trajes y máscaras de teatro, porcelana, instrumentos musicales, esculturas, armas y artefactos utilitarios de producción tailandesa y china, que fueron una continua fuente de inspiración para el artista. La exposición continúa en la planta superior con una sección dedicada a los decorados de Turandot y a la fuerte influencia que la experiencia en Siam tuvo en la producción artística de Chini.

Junto a obras procedentes de colecciones privadas, inéditas y curiosas, se puede contemplar el lienzo que representa La fe, parte del tríptico La casa de Gothamo, propiedad de la Galleria d’Arte Moderna del Palazzo Pitti. El gran lienzo que representa la Celebración de Nochevieja en Bangkok, también perteneciente a la Galería, es objeto de una instalación multimedia que dialoga con una hermosa cabeza de dragón de la Colección Chini. También se exponen los cinco bocetos finales para los decorados de Turandot procedentes del Archivio Storico Ricordi de Milán y otras dos versiones de propiedad privada. La exposición concluye con el extraordinario vestuario de la protagonista de la ópera, completado con la corona realizada por la empresa Corbella de Milán, así como la peluca y el broche originales, también procedentes del misterioso baúl de Iva Pacetti. Encontrados en muy mal estado de conservación, los dos trajes y las joyas escénicas fueron sometidos a un complejo trabajo de conservación y restauración. Los trajes fueron restaurados por el Consorzio Tela di Penelope de Prato, mientras que las joyas fueron restauradas por Elena Della Schiava, Tommaso Pestelli y Filippo Tattini. La restauración fue posible gracias a la cofinanciación de la Región de Toscana y a una campaña de crowdfunding organizada por el Museo del Tessuto, a la que contribuyeron casi 170 particulares de ocho países diferentes, empresas y asociaciones de la zona.

Junto a las obras propiedad del museo, se exponen también treinta trajes procedentes de losarchivos de la Sartoria Devalle de Turín, que incluyen los papeles principales y secundarios (el Emperador, Calaf, Ping, Pong y Pang, el Mandarín) y los secundarios (los Sacerdotes, las Siervas, los Guardias, los personajes del pueblo): trajes originales realizados para la misma edición de la ópera, que también desaparecieron en un principio, pero reaparecieron a mediados de los años 70 y pasaron a formar parte de este archivo histórico privado.

También se exponen algunos bocetos y pochos originales del vestuario de la ópera realizados por Filippo Brunelleschi, el artista designado inicialmente por Puccini, el cartel original del estreno de la ópera y la reducción para voz y piano publicada por Casa Ricordi e ilustrada con la famosa imagen de Turandot creada por Leopoldo Metlicovitz, hasta hoy una de las imágenes más icónicas del melodrama italiano.

Como colofón, el museo ha dedicado a Iva Pacetti una sección de exposición multimedia.

Para más información: www.museodeltessuto.it

Prato, el Museo del Tessuto dedica una gran exposición a Turandot con trajes y objetos originales

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.