Placas xilográficas expuestas en el Instituto Central de la Gráfica de Roma

ElInstituto Central para laGráfica de Roma abre las puertas de su colección xilográfica con la exposición Xilografías expuestas. La raccolta delle matrici xilografiche dell’Istituto centrale per la grafica, que se celebra en el Palacio de la Calcografía del 1 de abril al 11 de mayo de 2025. La exposición ofrece al público la oportunidad de explorar una selección de cincuenta planchas xilográficas, parte de un núcleo de doscientas xilografías grabadas pertenecientes al Instituto, junto con treinta estampas. Un viaje a través de siglos de historia, en los que la xilografía se consolidó como una técnica de grabado fundamental en el arte y la cultura visual. Aunque la colección de xilografías es menos conspicua que la prestigiosa colección de planchas de cobre de la Calcografía, reviste una importancia particular en el panorama de las artes gráficas italianas. La delicadeza de la madera, material más frágil que el metal, requiere unas condiciones de conservación específicas, por lo que las matrices se conservan en una sala específica, la Xiloteca, separada de la Calcografía y con un estricto control de temperatura y humedad.

El núcleo más importante de la colección es la colección Adolfo de Carolis, adquirida en 1995 gracias a una donación del hijo del artista. Pintor, grabador, ilustrador y decorador, de Carolis fue una de las principales figuras del simbolismo italiano. Su estilo, caracterizado por un inconfundible signo gráfico, le llevó a colaborar con algunos de los más grandes escritores de su época, ilustrando obras de Gabriele D’Annunzio y Giovanni Pascoli con refinados dibujos y xilografías. Junto a las obras de De Carolis, la exposición presenta también las matrices creadas por el yerno del artista, Diego Pettinelli (1897-1989), que continuó la tradición xilográfica con un lenguaje visual personal y original.

Mino Maccari y Luigi Veronesi: entre la sátira y la abstracción

Junto al simbolismo de De Carolis, la exposición ofrece una mirada a la xilografía del siglo XX con tres linograbados de Mino Maccari, maestro de la sátira gráfica y la caricatura. La abstracción entra en la exposición con dos matrices de Luigi Veronesi, exponente del arte concreto y la gráfica experimental. Entre las obras expuestas, una matriz está grabada por ambas caras, dando testimonio del proceso creativo del artista. Veronesi donó estas obras al Instituto en 1976, tras una exposición organizada por el director Carlo Bertelli. La amplia versatilidad de las xilografías emerge en las matrices para la producción de imágenes sagradas y populares. La exposición presenta ejemplares que representan madonnas, santos y escudos papales, expresiones de una tradición grabadora que se ha extendido a lo largo de los siglos. Junto a la producción religiosa, el arte popular se manifiesta en las matrices xilográficas utilizadas para la producción de naipes y ex libris, así como en los tacos de madera empleados para la decoración de papeles pintados y tejidos. En muchos casos, la dificultad de atribución cronológica atestigua el uso continuado de estos motivos decorativos, ajenos a las tendencias artísticas de una época concreta.

Un capítulo especial de la exposición está dedicado a una colección de una veintena de matrices adquiridas en 1993 a Officine Grafiche Danesi, una histórica editorial romana activa a finales del siglo XIX y principios del XX. Los bloques de madera, utilizados para la impresión de huecograbados y libros ilustrados, representan retratos de hombres y mujeres y dan cuenta de un innovador método de grabado. Las imágenes se transferían a los bloques de madera mediante un proceso fotomecánico en el que se utilizaba una gelatina fotosensible. Posteriormente, los grabadores definían los detalles con el buril, creando un efecto gráfico que combinaba la precisión fotográfica con la materialidad de la madera. A través de las cincuenta matrices expuestas, Xilografías en la exposición revela el valor histórico y cultural de estos artefactos, a menudo relegados a un papel secundario en comparación con la calcografía.

Placas xilográficas expuestas en el Instituto Central de la Gráfica de Roma

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.