Pistoia, se exponen diez pinturas florentinas del siglo XVII restauradas de la Colección Bigongiari


Del 18 de junio al 25 de septiembre de 2022, el Palazzo dei Vescovi de Pistoia acogerá la exposición "In Fabula": se exhibirán diez obras maestras florentinas del siglo XVII recién restauradas, procedentes de la Colección Piero Bigongiari.

Del 18 de junio al 25 de septiembre de 2022, elAntico Palazzo dei Vescovi de Pistoia acogerá In Fabula, una exposición que muestra diez cuadros restaurados de la Colección Bigongiari, formada por el poeta y hombre de letras Piero Bigongiari (Navacchio, 1914 - Florencia, 1997). La exposición, comisariada por Monica Preti y Alessio Bertini, y realizada con el asesoramiento literario de Paolo Fabrizio Iacuzzi, Director Científico del Fondo Piero Bigongiari, tiene varios objetivos. El primero es ofrecer al público una muestra ejemplar de la pintura florentina del siglo XVII: el núcleo expuesto es, de hecho, el perteneciente a este periodo de la historia del arte, con pinturas reunidas por Bigongiari a lo largo de cuarenta años de actividad. Se trata de obras de gran calidad, de nombres importantes, relevantes también por el interés de los temas iconográficos representados y la relevancia de los encargos. Además, es también gracias a los escritos de Piero Bigongiari, así como a los fundamentales de Mina Gregori, que se revalorizó la pintura florentina del siglo XVII, considerada durante mucho tiempo un epílogo decadente del Renacimiento, pero que fue en cambio un momento de gran valor y refinamiento, influido por el nacimiento del género musical del melodrama y los nuevos horizontes del conocimiento inaugurados por Galileo Galilei.

Se trata también de activar un diálogo fructífero con el territorio. A instancias de Elena Bigongiari, esposa de Piero, la colección fue adquirida en 2004 por la Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia, hoy Intesa Sanpaolo, para su sede en el Antico Palazzo dei Vescovi, gracias a una acción de mecenazgo iluminada y clarividente. En 2019, Intesa Sanpaolo confió a Pistoia Musei la conservación y valorización de toda la colección, salvaguardando el profundo vínculo del poeta con la ciudad en la que residió entre 1925 y 1937. In Fabula, articulada en los espacios museísticos de la planta baja y el primer piso del Antico Palazzo dei Vescovi, permite a los visitantes redescubrir los diez cuadros restaurados, los nuevos elementos surgidos durante la restauración y el vínculo entre las obras y el coleccionista. Además, junto a los cuadros, la exposición acoge los testimonios generados durante las actividades participativas organizadas en Pistoia en el periodo anterior a la exposición. Para Pistoia Musei, la exposición es una declaración de intenciones y la activación de estos diálogos forma parte de un proceso más amplio de devolución de estas obras maestras al territorio y a la sociedad de Pistoia.

Las restauraciones de las diez obras, llevadas a cabo por Intesa Sanpaolo y basadas en minuciosas investigaciones de diagnóstico fotográfico, han producido resultados inesperados de carácter histórico-artístico, como el descubrimiento de firmas de artistas y fechas que documentan la ejecución de las pinturas.

Montaje de la exposición In Fabula. Fotografía de Lorenzo Mercanti
Montaje de la exposición In Fabula. Fotografía de Lorenzo Mercanti

La exposición

La exposición se divide en nueve salas. Las tres primeras están dedicadas a la campaña de restauración llevada a cabo por Intesa Sanpaolo y a la colección de Piero y Elena Bigongiari. Además de fotografías, textos y vídeos, aquí también encontramos dos obras de Francesco Furini (Florencia,1603 - 1646): Maghe temprano la spada di un cavaliere (Magos templan la espada de un caballero ) y Matrimonio della Vergine (Matrimonio de la Virgen). Las salas siguientes ofrecen la historia de los encuentros entre las obras y los seis grupos implicados en el proyecto participativo, invitados a releer y reinterpretar los cuadros de la exposición con el fin de restituir significados, sugerencias, lecturas y nuevas historias. Los lectores de las bibliotecas de Pistoia se enfrentaron a Giulia riceve la veste insanguinata di Pompeo de Felice Ficherelli (San Gimignano, 1603 - Florencia, 1660), relacionando las sugerencias recibidas del cuadro y la historia representada con pasajes de novelas y textos poéticos.

En la sala que alberga a Santa Águeda visitada en prisión por San Pedro de Giovanni Martinelli (Montevarchi, c. 1600 - Florencia, 1659) se expone una fotografía de George Tatge que retrata el lienzo en el interior de la Cárcel de Pistoia y sella simbólicamente el inicio de la colaboración entre los Musei di Pistoia y la prisión. Los alumnos del Liceo Artístico Policarpo Petrocchi exponen una serie de bocetos realizados durante una sesión de estudio delante de los cuadros de Simone Pignoni (Florencia, 1611 - 1689), David y Abigail, y de Francesco Furini(Agar y el ángel), invitando a los visitantes a utilizar ellos mismos la herramienta de dibujo en la exposición. La obra de Giovanni Bilivert (Florencia, 1585 - 1644), Teti entrega las armas a Aquiles, fue el punto de partida de una mesa redonda dedicada al tema de la educación dirigida por la investigadora Anna Chiara Cimoli, documentada en un vídeo dirigido por Giulia Del Piero proyectado en la sala.

Silvio, Dorinda e Linco de Orazio Fidani (Florencia, 1606 - 1656) y Maddalena al sepolcro confortata dagli angeli de Giovanni Bilivert son los dos cuadros protagonistas de la actividad de un grupo de participantes en el proyecto Il piacere dell’arte, promovido por Pistoia Musei y dedicado a las personas con Alzheimer y a sus familiares y cuidadores, que escribieron para la exposición dos poemas inspirados en la visión de los cuadros. En la última sala, Eco y Narciso, de Orazio Fidani, cierra la exposición con una alegoría dedicada a la relación entre la voz y la imagen. Esta relación inspiró la decisión de difundir las palabras del personal de los Musei di Pistoia y de la Fondazione Caript dedicadas a las sensaciones producidas por la contemplación de las obras en la sala. Sus voces grabadas se editan en una intervención sonora de Radio Papesse en colaboración con el artista sonoro Stefano De Ponti.

Coincidiendo con la exposición hay un programa de actividades dirigido a implicar a diferentes públicos, con momentos de profundización en los contenidos de la exposición a través de visitas guiadas, encuentros con historiadores del arte y restauradores, talleres para adultos y niños, y actividades para personas con Alzheimer, discapacidades cognitivas y en riesgo de marginalidad social. Con motivo de In Fabula, se publicará un catálogo editado por Gli Ori con un rico aparato iconográfico, ensayos introductorios, fichas actualizadas sobre las pinturas y las restauraciones, así como el relato de las diversas experiencias de participación vinculadas a la exposición.

Para toda la información, visite la página web de los Musei di Pistoia.

Francesco Furini y taller, Maghe temprano la spada di un cavaliere (c. 1638-1640; óleo sobre lienzo; Archivo del Patrimonio Artístico Intesa Sanpaolo). Fotografía de Ottaviano Caruso
Francesco Furini y taller, Maghe temprano la spada di un cavaliere (c. 1638-1640; óleo sobre lienzo; Archivo del Patrimonio Artístico Intesa Sanpaolo). Fotografía de Ottaviano Caruso
Francesco Furini, Desposorios de la Virgen (c. 1643-1646; óleo sobre lienzo; Archivo del Patrimonio Artístico Intesa Sanpaolo). Fotografía de Ottaviano Caruso
Francesco Furini, Desposorios de la Virgen (c. 1643-1646; óleo sobre lienzo; Archivo del Patrimonio Artístico Intesa Sanpaolo). Foto de Ottaviano Caruso
Felice Ficherelli, Giulia recibe la túnica ensangrentada de Pompeyo (c. 1655; óleo sobre lienzo; Archivo del Patrimonio Artístico Intesa Sanpaolo). Fotografía de Ottaviano Caruso
Felice Ficherelli, Giulia riceve la veste insanguinata di Pompeo (hacia 1655; óleo sobre lienzo; Archivo del Patrimonio Artístico Intesa Sanpaolo). Fotografía de Ottaviano Caruso
Giovanni Martinelli, Santa Águeda visitada en prisión por San Pedro (c. 1645-1650; óleo sobre lienzo; Archivo del Patrimonio Artístico Intesa Sanpaolo). Fotografía de Ottaviano Caruso
Giovanni Martinelli, Santa Águeda visitada en prisión por San Pedro (c. 1645-1650; óleo sobre lienzo; Archivo del Patrimonio Artístico Intesa Sanpaolo). Foto de Ottaviano Caruso
Simone Pignoni, David y Abigail (1658-1659; óleo sobre lienzo; Archivo del Patrimonio Artístico Intesa Sanpaolo). Fotografía de Ottaviano Caruso
Simone Pignoni, David y Abigail (1658-1659; óleo sobre lienzo; Archivo del Patrimonio Artístico Intesa Sanpaolo). Foto de Ottaviano Caruso
Giovanni Bilivert, Tetis entregando las armas a Aquiles (1634; óleo sobre lienzo; Archivo del Patrimonio Artístico de Intesa Sanpaolo). Fotografía de Ottaviano Caruso
Giovanni Bilivert, Teti entrega las armas a Aquiles (1634; óleo sobre lienzo; Archivo del Patrimonio Artístico Intesa Sanpaolo). Foto de Ottaviano Caruso
Giovanni Bilivert, La Maddalena al sepolcro confortata dagli angeli (1622; óleo sobre lienzo; Archivo del Patrimonio Artístico Intesa Sanpaolo). Fotografía de Ottaviano Caruso
Giovanni Bilivert, La Maddalena al sepolcro confortata dagli angeli (1622; óleo sobre lienzo; Archivo del Patrimonio Artístico Intesa Sanpaolo). Fotografía de Ottaviano Caruso
Orazio Fidani, Silvia, Dorinda y Linco (1649; óleo sobre lienzo; Archivo del Patrimonio Artístico de Intesa Sanpaolo). Fotografía de Ottaviano Caruso
Orazio Fidani, Silvia, Dorinda y Linco (1649; óleo sobre lienzo; Archivo del Patrimonio Artístico Intesa Sanpaolo). Foto de Ottaviano Caruso
Orazio Fidani, Eco y Narciso (1652; óleo sobre lienzo; Archivo del Patrimonio Artístico de Intesa Sanpaolo). Fotografía de Ottaviano Caruso
Orazio Fidani, Eco y Narciso (1652; óleo sobre lienzo; Archivo del Patrimonio Artístico Intesa Sanpaolo). Foto de Ottaviano Caruso

Pistoia, se exponen diez pinturas florentinas del siglo XVII restauradas de la Colección Bigongiari
Pistoia, se exponen diez pinturas florentinas del siglo XVII restauradas de la Colección Bigongiari


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.