Parma, en las restauradas Scuderie della Pilotta la Divina Comedia ilustrada por Scaramuzza

Del 20 de noviembre de 2021 al 12 de febrero de 2022, el Salone delle Scuderie del Complesso monumentale della Pilotta de Parma acogerá la exposición Uno splendor mi squarciò ’l velo. Del Códice 3285 a Scaramuzza. Comisariada por Giuseppa Zanichelli y Simone Verde, la exposición forma parte del proyecto Dante y la Divina Comedia en Emilia Romaña, una amplia muestra que pone en valor el patrimonio dantesco de catorce bibliotecas y archivos históricos en los que Dante Alighieri, tras su exilio, encontró su segundo hogar.

El título de la exposición está tomado del Canto trigésimo segundo del Purgatorio, mientras que las dos citas del subtítulo anuncian el itinerario expositivo. El códice 3285 es uno de los mayores tesoros de la Biblioteca Palatina, obra maestra de los Danti del Cento, reconocida como una de las transcripciones más antiguas de la Comedia de Dante (principios del siglo XIV) y dotada de un extraordinario aparato decorativo. El volumen ha sido objeto recientemente de una campaña de restauración y digitalización completa financiada por el Club de Leones de Parma. En torno a él, Giuseppa Zanichelli ha ideado un itinerario que descubre al público el importantísimo patrimonio de obras de Dante, manuscritas e impresas, conservado en la Biblioteca Palatina. Tesoros bibliográficos y artísticos adquiridos a lo largo de los siglos por la familia Farnesio, los Borbones y, finalmente, María Luigia de Austria para enriquecer su biblioteca.

El artista parmesano Francesco Scaramuzza realizó las pinturas murales con la técnica de la encáustica en frío entre 1841 y 1857 para embellecer la Sala de Dante de la Biblioteca Palatina, que alberga la magnífica colección de manuscritos, incunables y ediciones raras de Dante. Este prestigioso encargo dio al pintor el pistoletazo de salida para otra empresa: ilustrar toda la Divina Comedia, y ya en el año del centenario, 1865, se expusieron en Florencia sus láminas que representaban elInfierno.

Scaramuzza terminó de ilustrar toda la Commedia, 243 viñetas en total, en 1876. El estudio de estas obras ha permitido al director del Complesso della Pilotta, Simone Verde, releer en el catálogo la obra de Scaramuzza a la luz del redescubrimiento de la Commedia de Dante que, tras siglos de olvido, comenzó en la segunda mitad del siglo XVIII y en el siglo XIX, primero en Inglaterra y luego en Francia, Alemania y finalmente Italia.

La exposición pretende, por tanto, ofrecer al público la primera muestra orgánica de los códices de Dante habitualmente accesibles a los eruditos y el descubrimiento del corpus completo de los dibujos de Dante realizados por Francesco Scaramuzza. Todo ello en las restauradas Scuderie Ducali, el nuevo espacio expositivo de la Pilotta, situado en la planta baja del ala norte del palacio.

Horario: De martes a domingo de 10.30 a 18.30 h. Lunes cerrado.

Imagen: Francesco Scaramuzza, Divina Comedia (tinta china sobre papel; colección privada)

Parma, en las restauradas Scuderie della Pilotta la Divina Comedia ilustrada por Scaramuzza

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.