Palermo acoge la segunda edición del BAM, festival internacional de teatro, música y artes visuales

Del 6 de noviembre al 8 de diciembre de 2019, Übermauer, la segunda edición de BAM-Biennale Arcipelago Mediterraneo, está programada en Palermo, con un programa central comisariado por la Fondazione Merz, European Alternatives y una sección BAM - Palermo con iniciativas fruto de la sinergia con las instituciones culturales de la ciudad.

El BAM es un festival internacional de teatro, música y artes visuales dedicado a los pueblos y culturas de los países ribereños del mar, centrado en los temas de la acogida y el diálogo. Palermo continúa así con su visión ética y cultural como uno de los laboratorios sociales más importantes del Mediterráneo.

La edición de 2019 del BAM tiene lugar en el año en que se celebran tres aniversarios de gran significado político y simbólico: el 30 aniversario de la caída del Muro de Berlín y del levantamiento de la plaza de Tiananmen, y el 50 aniversario de los disturbios de Stonewall. A partir de estos puntos de partida históricos comienza el proyecto, con un rico programa de actos, repartidos por los lugares históricos de la ciudad, desde el centro hasta los suburbios, con la participación de artistas de renombre internacional. El programa ha sido elaborado conjuntamente por la Fondazione Merz y European Alternatives, que para la ocasión traslada a Palermo su Festival Transeuropa, junto con los diversos actores de la vida cultural, artística y política de la ciudad de Palermo.

“Palermo, que se ha convertido en la capital de las Culturas y de la participación activa”, afirma Leoluca Orlando, alcalde de la capital siciliana, “celebra de la mejor manera posible tres momentos extraordinarios de reivindicación de los derechos y las diferencias, tres momentos extraordinarios que han marcado la historia de los movimientos por el reconocimiento de los derechos fundamentales de la ciudadanía. Palermo lo hace, como ya es tradición y está en su ADN, con un acontecimiento cultural del más alto nivel, que una vez más se centra en la contaminación entre culturas y pueblos, entre sensibilidades y estilos artísticos y culturales. Un gran agradecimiento a la Fondazione Merz, European Alternatives y Transeuropa Festival, que han creído en esta nueva apuesta que durante un mes hará de Palermo un laboratorio de experimentación no sólo artística y cultural, sino de un nuevo modelo de desarrollo comunitario”.

“El BAM representa un modelo cultural muy innovador y válido que quiere ser guía para el futuro de la ciudad”, afirma el concejal de Cultura Adham Darawsha. “En la construcción del BAM se ha expresado al máximo la asociación entre los sectores público y privado, que han compartido tareas y actividades para organizar un evento rico en acontecimientos y denso en significados. Quiero dar las gracias al Festival Transeuropa y a la Fondazione Merz, que han sabido implicar a los artistas locales y a las mejores energías culturales de la zona”.

“Con la primera edición de BAM en 2017, Palermo volvió a convertirse en un punto de referencia cultural para temas e investigaciones artísticas y culturales globales”, afirma Andrea Cusumano, creador y director artístico de BAM. “La Bienal contó con una vibrante participación de la ciudad y marcó un despertar cultural que ahora parece consolidado. La BAM dictó la fórmula que se ha convertido en indispensable para la oferta cultural de la ciudad: la asociación con importantes instituciones culturales nacionales e internacionales, la amplia dimensión de las actividades y el carácter transdisciplinar de la programación. Me complace haber comisariado también esta segunda edición, que espero se convierta cada vez más en un punto de referencia para todas aquellas personas, artistas y soñadores que ven en el Mediterráneo no sólo un hogar, sino un horizonte”.

“Palermo es algo mucho más que una ciudad”, subraya Beatrice Merz, presidenta de la Fundación Merz. “De hecho, es alguien: tiene una personalidad real y fuerte. Es un dinamizador de la humanidad, un acelerador de procesos culturales. Llena de contrastes, es en muchos sentidos una paradoja, situada como está en medio de este gran lago mediterráneo que no tiene orillas norte ni sur, sino un único litoral interminable y recortado, denso de relatos y pueblos. Entre las distintas orillas del mundo, más allá de los muros de la indiferencia o del nacionalismo miope, el arte desempeña un papel consciente y, en cierto modo, aún revolucionario. Ofrece un cambio de perspectiva, vuelca y subvierte la percepción de la experiencia y la proyecta hacia adelante. En este salto del toro, los artistas internacionales que aceptaron la invitación para ÜberMauer han abrazado el papel de constructores de ideas, pescadores de relaciones, embajadores no de países extraños y lejanos, sino de las buenas prácticas de un lugar-puente como Palermo y su isla, que redescubre con orgullo su auténtica naturaleza de puerto, taller y hogar. El mismo entusiasmo que reúne a varias generaciones y procedencias de artistas y ha permitido una exposición articulada y difundida entre la kalsa y el càssaro, guía desde hace años la presencia de la Fundación en Palermo, donde las relaciones y los proyectos parecen volverse más auténticos y prometedores”.

Para más información, visite el sitio web oficial de la Fondazione Merz.

Fuente: comunicado de prensa

Palermo acoge la segunda edición del BAM, festival internacional de teatro, música y artes visuales

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.