Obras de Irma Blank expuestas en la Fundación ICA de Milán

Se trata de una retrospectiva de los últimos veinte años de actividad de Blank, la exposición de la artista italo-alemana Irma Blank (Celle, Alemania, 1934) comisariada por Johana Carrier y Joana P. R. Neves, programada en la Fondazione ICA Milán del 9 de junio al 7 de julio de 2022. La exposición forma parte de un itinerario compuesto por siete iteraciones, cada una de ellas centrada en una vertiente de la producción del artista y adaptada a la sede. La culminación de la exposición itinerante es el capítulo final en la Fondazione ICA de Milán, un destino especialmente importante por ser la ciudad donde el artista vive y trabaja desde 1973. Esta exposición final combina así el atractivo universal de su obra con aspectos profundamente personales.

Las obras elegidas para la exposición se centran en la identidad y la autorreflexión crítica mediante el uso de lenguajes dibujados y sin palabras, característicos de toda la obra del artista. Con este planteamiento, la obra de Blank crea y propone así una forma de comunicación que va más allá del lenguaje específico. Apasionada de la literatura y el lenguaje, Irma Blank se trasladó a Sicilia en 1955 desde su Alemania natal. Este desarraigo geográfico, cultural y lingüístico constituye la base de su obra. Al darse cuenta, por tanto, de que “no hay palabra correcta en el mundo”, Blank comenzó a trabajar en una primera serie de obras introspectivas, Eigenschriften (“escritos sobre sí misma”, 1968-1973), que representaron el inicio de una investigación artística que la acompañaría durante toda su vida, basada en caligrafías inventadas y despojadas de obligaciones de significado. Esta práctica se denomina técnicamente “escritura asémica o asemántica”, una forma universal de expresión en la frontera entre la escritura y el dibujo.

Incluso los materiales utilizados por la artista reflejan esta asociación, evocada en su uso de ceras de colores y tinta tanto como de bolígrafos y pintura. La creatividad radical de Blank la lleva a trabajar no sólo con la pintura y el dibujo, sino también con medios muy diferentes, como la serigrafía, el sonido, la performance y la instalación. Así pues, la obra de Irma Blank se desarrolla en ciclos de obras. En cada uno de ellos, la artista se dedica a un aspecto diferente del método asemántico que ha creado, abordándolo con serena disciplina. En 1973, Blank inició la serie Transcripciones (1973-1979), basada en lecturas cotidianas como periódicos y poemas de los que la artista transcribe páginas con su propia letra intuitiva, copiando con tinta sobre papel la disposición del texto en lugar de letras, palabras y frases. Después de Transcripciones, la artista se dedicó a otros ciclos como Escritos radicales (1983-1996), quizá su serie más conocida. Con el cambio de siglo, Blank inició el ciclo más largo y polifacético de su obra, Global Writ ings (2000-2016), gracias al cual siguió desarrollando una forma “universal” de escritura mediante el uso de un alfabeto compuesto por ocho letras mudas, todas consonantes menos una, la “j”, con la que construye textos-dibujos, o mediante el uso de ordenadores con los que crea superposiciones de textos serigrafiados sobre lienzo o aluminio.

Tras un problema de salud y la consiguiente parálisis del lado derecho de su cuerpo, el artistaaprende a trabajar con la mano izquierda y crea la serie Gehen. Segunda vida (2017-2019). En esta fase, su obra se transforma, centrándose en la producción de líneas horizontales que atraviesan el papel como si las líneas del cuaderno se fundieran con la palabra escrita. Más recientes, sin embargo, y expuestos aquí por primera vez, son el cuerpo de trabajo titulado Ways (2020- 2021) y el libro hecho a mano My Way (2020), donde las líneas cuidadosamente trazadas se concentran en el centro de la página.

La retrospectiva milanesa refleja la investigación del artista durante las dos últimas décadas, dando cabida a obras raramente expuestas o inéditas junto a obras creadas en la década de 1970 de las series Eigenschriften y Trascrizioni. La exposición también pone de relieve el aspecto performativo del trabajo de Blank, presente en toda su obra, incluida la representaciónen directo de la performance Concerto Scritturale (realizada originalmente en 1981 y presentada con motivo de la inauguración de la exposición en la Fundación ICA Milán), la documentación en vídeo de dos performances y algunos sonidos grabados.

Invitando al visitante a adentrarse en la búsqueda espiritual de la artista, las obras expuestas pretenden evocar un camino de reflexióncentrado en la palabra escrita y hablada. Partiendo de sus propias experiencias de migración y aislamiento, Irma Blank explora una forma de comunicación interpersonal que pasa por el paso del tiempo y la repetición del signo, impreso en papel o en acero inoxidable. Su investigación se transmite al espectador como un método más que como una lección, como una pasión por el silencio y la comunicación espiritual.

La exposición BLANK es una colaboración con Culturgest, Lisboa, Mamco, Ginebra, CCA, Tel Aviv, Villa dei Cedri, Bellinzona, Bombas Gens, Valencia, Fondazione ICA, Milán.

Para la ocasión, se ha editado un libro monográfico, publicado por Koenig Books, que profundiza en el proyecto expositivo y sus diversas facetas.

Información en: office@icamilano.it | www.icamilano.it Horario de apertura De jueves a sábado - de 12 a 19 h.

Obras de Irma Blank expuestas en la Fundación ICA de Milán

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.