Nápoles, en el MANN se presenta la mayor exposición jamás dedicada en Italia al dibujante Moebius

Hasta el 4 de octubre de 2021, el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles acoge la exposición MOEBIUS - En busca del tiempo, la mayor muestra en Italia dedicada a Mœbius (Jean Henri Gaston Giraud; Nogent-sur-Marne, 1938 - París, 2012), uno de los más influyentes influyentes dibujantes e ilustradores de todos los tiempos, máximo exponente del Noveno Arte francés y autor de obras visionarias conocidas y traducidas en todo el mundo como Blueberry, Arzach, El garaje hermético o L’Incal. La exposición, prevista para 2020 y aplazada debido a la emergencia sanitaria, celebra el arte de Moebius, pero también su especial vínculo con Italia y Nápoles, la ciudad protagonista de sus historietas Ver Nápoles y Morir y luego Ver Nápoles: “Es extraño, cada vez que trabajo en una historia sobre Nápoles no hay problemas: todo va sobre ruedas. Nápoles tiene algo que me fascina, que siempre me conmueve de una manera especial...” (Mœbius, Mourir et Voir Naples, París 2000).

El recorrido expositivo adentra al visitante en el universo de Mœbius, a través de 330 obras repartidas por las salas del MANN dedicadas a la prehistoria. Así, se encontrará con figuras emblemáticas como el guerrero Arzak, el comandante Grubert o los viajeros espaciales Stel y Atan. Uno se perderá en las vertiginosas imágenes de los carnets de Inside Moebius y los fantásticos inventos de La Faune de Mars. Por supuesto, también habrá una sección dedicada a los vínculos entre Moebius e Italia, concretamente con Venecia, Milán y, sobre todo, Nápoles. En diálogo con la sección Magna Grecia del Museo, se expondrán algunas ilustraciones dedicadas a los mitos griegos que también inspiraron el bello cartel. A continuación, se dedicará un espacio importante a la dimensión más íntima de la obra de Moebius, a sus investigaciones sobre el “desierto interior”, con láminas de 40 jour dans le Désert B, y a los experimentos personales sobre las formas fantásticas de cristales y gemas que han acompañado la obra del artista (la exposición se enriquecerá con minerales preciosos gracias a la colaboración con la Mineral Art Gallery de Nápoles). Se dedicará una sección entera a Dante, con motivo del 700 aniversario de la muerte del poeta supremo, y a la memorable interpretación del Paraíso de Moebius, para la Galería Nuages. La exposición se enriquecerá con dos películas: una película de animación en 3D dirigida por Moebius y BUF Compagnie, inspirada en el cuento La Planète Encore, y METAMOEBIUS, un documental de 52 minutos de Damian Pettigrew y Olivier Gal.

Un elemento innovador en el diseño de la exposición será la realidad aumentada: a lo largo del recorrido, algunos cuadros cobrarán vida; bastará con descargarse una APP y encuadrar las obras con un simple smartphone. A partir del 10 de julio, pues, comenzará la búsqueda de estas imágenes a lo largo de las evocadoras salas del museo.

La exposición está organizada por COMICON bajo la dirección artística de Mœbius Production, forma parte del proyecto OBVIA (Out Of Boundaries Viral Art Dissemination) de laUniversidad de Nápoles Federico II para el MANN y cuenta con el patrocinio de la Región Campania, el Ayuntamiento de Nápoles y el Institut Français.

"Tras las extraordinarias exposiciones de Hugo Pratt, dedicada a Corto Maltés, y de Tanino Liberatore, que trajo a nuestra antepasada Lucy a la sección de Prehistoria y Protohistoria", afirma Paolo Giulierini, director del MANN, “el MANN y COMICON, en el marco del Proyecto Obvia, presentan al gran público otro gigante del cómic: Mœbius - En busca del tiempo, Las obras del gran artista francés amante de Nápoles y de la arqueología dialogan con nuestros artefactos más antiguos, en una exposición única muy esperada por todos los aficionados”.

"En 2010, preguntado por su hija Nausicaa sobre el oficio que habría elegido de no haber sido dibujante, Moebius respondió sin dudarlo: Arqueólogo", afirma Isabelle Giraud, viuda de Moebius. “Elegir la arqueología significa sacar a la luz nuestra historia. Pero al dibujar sin descanso, Moebius también escarbaba en su propia historia, para mirar mejor hacia el futuro. Para él, la página en blanco era como un desierto. Escarbaba en la arena de su desierto interior para encontrar su camino, como cuando dibujó Dentro de Mœbius o 40 días en el desierto B. Estos espacios vacíos, tan frecuentes en sus obras, están llenos de tesoros que sacó de sí mismo trascendiendo el tiempo. Adoptó los métodos de un arqueólogo, fascinado por las mismas obsesiones, el cuestionamiento del tiempo, la continuidad de las formas, el estudio de las huellas... Dibujar, escribir, era para él una forma de reivindicar un destino humano, incluso interestelar. Era, sin duda, una manera de dejar una huella que todos esperamos que resista a las arenas del tiempo”.

“La exposición Mœbius - En busca del tiempo confirma la consolidada colaboración que MANN mantiene con COMICON”, comenta Claudio Curcio, Director General de COMICON.

La exposición va acompañada de un catálogo de 178 páginas a todo color y tapa dura en italiano y francés, que reúne todas las obras expuestas, gracias al profundo trabajo de investigación y estudio realizado por Mœbius Production y COMICON, con contribuciones de Isabelle Giraud (Directora Editorial de Mœbius Production), Claudio Curcio (Director General de COMICON), Jean Michel Folon (Ilustrador), Olivier Gal (Portait&Compagnie), Hervé Le Guyader (Profesor de Biología Evolutiva). También hay textos institucionales del Director del MANN, Paolo Giulierini, del Presidente de la Región de Campania y del Alcalde de Nápoles. También hay estudios en profundidad, una carta de Federico Fellini y fragmentos del Paraíso de Dante. Todo ello acompañado de los extraordinarios e ingeniosos colores y formas de Mœbius.

Para más información, visite la web oficial del MANN.

En la imagen: Moebius, Le Fil d’Ariane. © Moebius Production

Nápoles, en el MANN se presenta la mayor exposición jamás dedicada en Italia al dibujante Moebius

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.