Mujeres guerreras de Japón: exposición en el Museo de Arte Oriental de Turín

La exposición Guerreras del Sol Naciente, comisariada por laAsociación Yoshin Ryu en colaboración con el Museo MAO de Arte Oriental de Turín, del 18 de octubre de 2019 al 1 de marzo de 2020 rinde homenaje a la figura de la mujer guerrera en Japón.

La historia de Japón abarca un periodo de ocho siglos caracterizado por numerosos enfrentamientos y batallas, en el que las mujeres, especialmente las de la clase guerrera, fueron educadas para desempeñar todas las tareas, desde la gestión económica y financiera de sus familias hasta las que podían implicar el uso de las armas.

La mujer guerrera, onna-bugeisha, estaba preparada para la defensa del hogar, adiestrada en el uso de diversas armas, en batallas campales e incluso en caso de matarse a sí misma.

De aquel pasado quedan nombres famosos, cuyas hazañas legendarias se recuerdan a través de obras de teatro, pinturas y argumentos cinematográficos.

Pero las mujeres han luchado a lo largo del tiempo y de las civilizaciones no sólo con espadas, alabardas, dagas, arcos y flechas: desde el pasado hasta el presente, gracias a su valentía y creatividad, han utilizado otros tipos de ataque y defensa, logrando superar prejuicios e impedimentos, en la literatura, el arte, el teatro, la ciencia, la tecnología y la exploración. Mujeres que a lo largo del tiempo, a veces en silencio y sin ser valoradas por la historia, consiguieron producir cambios significativos. La exposición intenta desarrollar esta trama, partiendo de Japón para trascender épocas y fronteras, ya que muchas heroínas de la cultura popular actual proceden precisamente de ese pasado.

La exposición desarrolla múltiples aspectos de la mujer guerrera, mostrando objetos históricos y artísticos procedentes de las colecciones del MAO, del Museo Stibbert de Florencia y de colecciones privadas. Las obras incluyen armas originales, una armadura ornamentada de la escuela Myochin, pinturas de pergaminos verticales, grabados de famosos artistas del ukiyo-e, kimonos, utensilios y un elegante instrumento musical biwa del siglo XVIII. Todo ello se complementa con vídeos, reproducciones de objetos en 3D y una vasta colección de objetos raros y preciosos relacionados con el mundo del manga, el anime y el cine, medios contemporáneos que han recogido el legado de las mujeres guerreras, creando iconos imborrables como Wonder Woman, Lady Oscar, Sailor Moon y la princesa Leia de Star Wars. La exposición concluye con 40 retratos de jóvenes artistas femeninas que rinden homenaje a mujeres que han librado sus batallas en diversas épocas y territorios.

Como corolario de la exposición, se organiza un ciclo de conferencias en el MAO para profundizar en el tema y una proyección cinematográfica en el Cinema Centrale de Turín dedicada a la figura de la mujer guerrera en el mundo.

Entre los momentos dedicados a temas delicados y gravosos, se propone también una conferencia sobre el tema de las mujeres víctimas del cáncer de mama, en colaboración con una asociación turinesa a la que se donará una parte de las entradas.

Las mujeres “guerreras” de la Asociación Yoshin Ryu también ofrecen sus habilidades en el uso de las armas utilizadas por los onna-bugeisha en el lejano pasado japonés con una serie de talleres organizados en la sede de Lungo Dora Colletta 51/53.

La exposición va acompañada de instalaciones de vídeo, paneles ilustrativos y un catálogo bilingüe italiano/inglés.

Para más información, visite el sitio web oficial del MAO.

Mujeres guerreras de Japón: exposición en el Museo de Arte Oriental de Turín

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.