Milo Manara relee las Metamorfosis. Sus ilustraciones para Così Fan Tutte expuestas en Jesi

Una exposición de Milo Manara en Jesi: la ciudad de Las Marcas acoge por primera vez al maestro del cómic con una exposición dedicada a él en la Venta Betto Tesei del Palacio Pianetti, del 14 al 29 de octubre de 2023. Se expondrá una serie de 24 nuevas ilustraciones de Milo Manara, que representan la metamorfosis de Júpiter y fueron creadas por el artista para los decorados y el vestuario de la ópera inaugural de la 56ª Temporada de Ópera del Teatro Pergolesi, Così fan tutte de Wolfgang Amadeus Mozart con libreto de Lorenzo Da Ponte. El dramma giocoso en dos actos se pondrá en escena el viernes 20 de octubre de 2023 a las 20.30 h y el domingo 22 de octubre a las 16 h (preestreno para jóvenes el miércoles 18 de octubre a las 16 h), con Aldo Sisillo en el podio de la FORM Orchestra Filarmonica Marchigiana, dirección de Stefano Vizioli, iluminación de Nevio Cavina, coordinación de Benito Leonori (decorados) y Roberta Fratini (vestuario).

Con la obra maestra musical del gran compositor salzburgués, Manara debuta en el mundo de la ópera a la edad de 78 años, en una nueva producción en la que participa la Fundación Pergolesi Spontini, líder de la coproducción, junto con la Fondazione Teatro Verdi de Pisa, la Fondazione Teatro Comunale Pavarotti de Módena, el Teatro Sociale de Rovigo y la Opéra-Théâtre de Eurométropole de Metz.

El cartel de Milo Manara, juguetón, colorista y vagamente licencioso, anima con sus ilustraciones las alas, el telón de tul y el proscenio con escenas y personajes mitológicos: sátiros, ninfas y cupidos, Venus y Apolo, Minerva y Mercurio y los amores de Júpiter en sus diversas apariencias que hacen las veces de frescos en la casa de Fiordiligi y Dorabella y remiten a las tramas amorosas entre los personajes.

“Si hay una obra que se presta a una escenografía totalmente pintada, es ésta”, explica Manara, que dibujó para la ocasión una serie excepcional de ilustraciones sobre las metamorfosis de Zeus, entre ninfas y sátiros, disfraces y cortejos caracterizados por una sensualidad elegante, enigmática e intemporal. “El mito encaja en el siglo XVIII, cuando estaba de moda, y me da una forma de representar en la parte superior lo que ocurre en la parte inferior. Cualquiera que lea las Metamorfosis de Ovidio sabe que está lleno de disfraces con fines de seducción: el cisne con Leda, el toro con Europa, e incluso el águila raptando al niño Ganímedes y Venus seduciendo a Calisto, y vamos por el lado picante. Se trata de una obra transgresora, que demuestra que incluso para las mujeres es posible tener aventuras fuera del amor, del compromiso, algo que incluso en nuestros tiempos no es tan evidente. Così fan tutte, pues, trata de disfrazarse; pero al final, a fuerza de disfrazarse, se pierde la percepción de la propia identidad”.

Los colores pastel de escenas y trajes nos devuelven a las tendencias pictóricas de un siglo XVIII estilizado, entre los matices marfil, rosa y azul que en Jesi triunfan en la famosa Galleria di Palazzo Pianetti, sede de la Pinacoteca Civica, que alberga los dibujos originales de Milo Manara en la Venta Betto Tesei.

Del erotismo a la ciencia ficción y la ficción histórica, trabajando solo o en colaboración con Hugo Pratt, Federico Fellini, Alejandro Jodorowsky o Umberto Eco, a lo largo de los años Milo Manara (nacido en Luson, Italia, en 1945) ha creado ilustraciones en todo el mundo, aprovechando la pasión constante del artista por las bellas herramientas y los bellos papeles, y por las diferentes técnicas capaces de dar vida a una imagen (secuencial o no). Las imágenes de Manara no tienen nada que ver con la moda: elegantes y enigmáticas, poseen una cualidad absolutamente atemporal.

La exposición está organizada por la Fundación Pergolesi Spontini en colaboración con el Ayuntamiento de Jesi, los Museos Cívicos del Palacio Pianetti y con la contribución de Digitall, patrocinador técnico. Entrada gratuita, de martes a domingo, de 10.00 a 13.00 h. y de 16.00 a 19.00 h.

Milo Manara relee las Metamorfosis. Sus ilustraciones para Così Fan Tutte expuestas en Jesi

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.