Milano Bene Comune: una exposición sobre el cambiante perfil urbano de la ciudad


Del 12 de octubre al 3 de noviembre de 2022, el Circolo Fotografico Milanese presenta la exposición "Milano Bene Comune", dedicada a los cambios en el perfil urbano de la ciudad a la luz de las cuestiones medioambientales y de sostenibilidad.

Los 17 puntos de laONU para el decenio 2020-2030 implican a todos los niveles de la sociedad, por un futuro mejor y sostenible. En este contexto, Milán es la metrópolis italiana más implicada en las cuestiones medioambientales, pero también en la sostenibilidad para la vida y el tejido de una sociedad altamente productiva. Por tanto, las necesidades contemporáneas no pueden evitar enfrentarse a las cuestiones más acuciantes: el uso de los recursos, los sistemas de movilidad y el transporte público, los modelos de producción, distribución y comercio, el estilo de vida, la inclusión. Partiendo de estas reflexiones, el Circolo Fotografico Milanese, institución histórica fundada en 1930 y una de las fundadoras de la FIAF en la posguerra, presenta Milano Bene Comune, una exposición que nace del deseo de dar testimonio de los cambios en el perfil y las voces, los cambios en el perfil y el espacio urbano de Milán, las actividades sostenibles y circulares, la actividad social, los estilos de vida y los comportamientos personales, y los pros y los contras de la acción cívica a todos los niveles. La exposición estará abierta del 12 de octubre al 3 de noviembre de 2022.

Comisariada por Cristina Quadrio Curzio y realizada gracias al apoyo de los patrocinadores SIF Italia, activa en la gestión y administración de complejos inmobiliarios, y Power Point City Car, especializada en el suministro de energía a condominios y estaciones de recarga. Con este proyecto, las dos empresas pretenden presentarse como promotoras y partidarias en el ámbito cultural y artístico con temas cercanos a su misión corporativa.



Milano Bene Comune es una mirada articulada, aunque no exhaustiva, sobre la ciudad actual y sus ciudadanos. Son nueve las áreas temáticas investigadas por los fotógrafos del Circolo: La Biblioteca de Milán, Milán en color, Selva urbana, Cascine, Tangenos, Distracciones, Movilidad urbana sobre dos ruedas, Tiendas históricas, Artesanos históricos.

Milán“, dice el comisario, transmite su aparente linealidad, orden e ímpetu, pero esconde profundas contradicciones que resultan aún más sorprendentes por esa apariencia compuesta que siempre ha ido de la mano de la idea misma de Milán: gris, rigurosa, con sus habitantes caminando a paso rápido con los sombreros calados sobre la cabeza y la mirada en la punta de los zapatos. Las contradicciones eran, hasta hace pocos años, patrimonio exclusivo de ciudades sorprendentes como Roma, Nápoles o Palermo, pero no de esta sobria y serena Dama recostada sobre el húmedo valle del Po. Hay que asombrarse”.

Con esta exposición, el Circolo Fotografico Milanese refuerza aún más su vínculo con la ciudad de Milán y ofrece a los ciudadanos la oportunidad de contemplar imágenes inéditas en el estilo que ha caracterizado el trabajo del Circolo hasta la fecha. La exposición incluye un vídeo realizado por Lorenzo De Francesco adornado con imágenes de los miembros históricos del Circolo Fotografico Milanese y un catálogo de edición limitada disponible en la librería del Centro Cultural de Milán.

La exposición forma parte del circuito de la 17ª edición del Photofestival, la importante reseña de fotografía artística que se extiende por el área metropolitana milanesa y algunas provincias de Lombardía (14 de septiembre - 31 de octubre de 2022).

La exposición cuenta con el patrocinio del Ayuntamiento de Milán y el reconocimiento de la FIAF (Federazione Italiana Associazioni Fotografiche).

Para más información, visite el sitio web oficial del Circolo Fotografico Milanese.

Milano Bene Comune: una exposición sobre el cambiante perfil urbano de la ciudad
Milano Bene Comune: una exposición sobre el cambiante perfil urbano de la ciudad


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.