Milán vista por Leopardi. Una exposición doscientos años después de El Infinito

En Milán, del 9 de noviembre de 2019 al 8 de febrero de 2020 la Sala del Grechetto del Palacio Sormani, sede de la Biblioteca, acoge la exposición Giacomo Leopardi. Infinito Incanto, doscientos años después de la composición de L’Infinito.

La exposición pretende rendir homenaje a Giacomo Leopardi y a L’ Infinito, que encontró su primera impresión en Milán en la revista Il Nuovo Ricoglitore. Comisariada por William Spaggiari, la muestra ofrece a los visitantes la posibilidad de admirar un importante corpus de documentos, algunos de ellos raros y nunca expuestos antes, pertenecientes al Fondo Leopardi de la Biblioteca Sormani: transcripciones manuscritas, ediciones impresas originales de obras del célebre poeta de Recanati y las más autorizadas obras de no ficción publicadas a lo largo de dos siglos.

A través del análisis de las reflexiones de Leopardi sobre los grandes centros urbanos italianos en los que permaneció tras abandonar Recanati, la exposición pretende centrarse en el significado de la ciudad en la experiencia poética y filosófica de Leopardi, como explica el comisario William Spaggiari en su introducción: "En esos mismos años, Leopardi confió a su obra literaria en verso y en prosa, a su correspondencia con familiares y amigos, y a las páginas secretas del Zibaldone, sus reflexiones sobre la fisonomía y los caracteres del ciudadano cívicamente consciente, sobre la “forma” real (porque verificada de hecho) de las aglomeraciones urbanas, o sobre lo que deberían haber sido".

Como es bien sabido, Leopardi permaneció en Milán, Bolonia, Florencia, Pisa, Roma y Nápoles, donde encontró inspiración para su producción literario-filosófica y donde realizó importantes encuentros; aunque la vida en la ciudad fue muy difícil para el poeta debido a sus problemas de salud, su escasa adaptabilidad y su carácter solitario. El epistolario contiene una serie de consideraciones críticas sobre la experiencia de la ciudad, a menudo en relación con el recuerdo de su pueblo natal.

Por un lado, Milán es vista por el poeta como blanco de severas críticas, pero por otro se considera un destino ideal para la difusión de sus escritos en los altos círculos culturales; la relación con el editor Antonio Fortunato Stella resultó fundamental para la publicación y difusión de sus obras en vida. Partiendo de la experiencia milanesa, la exposición analizará las consideraciones de Leopardi sobre la sociedad y la vida en la gran ciudad.

También habrá un rico aparato iconográfico compuesto por pinturas y grabados que representan lugares, personajes y momentos del Milán del siglo XIX procedentes de la Civica Raccolta delle Stampe “Achille Bertarelli” del Castello Sforzesco, las Civiche Raccolte Storiche Palazzo Morando Costume Moda Immagine y Palazzo Moriggia Museo del Risorgimento y la Casa del Manzoni. A continuación, laAssociazione Culturale Biblioteca Famiglia Meneghina Società del Giardino propone una serie de traducciones al milanés de L’Infinito de I Poeti della Meneghina.

También habrá encuentros destinados a profundizar en los temas de la exposición y a esbozar el contexto de la experiencia biográfica y poética de Leopardi.

Para más información: https://milano.biblioteche.it/

Horario de apertura: De lunes a viernes de 15.00 a 19.00 horas; sábados de 9.00 a 12.30 horas. Cerrado domingos y festivos.

Entrada gratuita.

Milán vista por Leopardi. Una exposición doscientos años después de El Infinito

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.