Del 2 al 24 de abril de 2022, el Museo della Permanente de Milán acogerá la exposición individual de Luisella Traversi Guerra (Borgonovo Val Tidone, 1944) titulada L’ideale della maestria. La exposición, organizada por Permanente y Skira editore, comisariada y montada por COIMA Image -estudio de diseño arquitectónico, interiorismo y planificación de espacios- presenta más de 40 obras que recorren la fase creativa más madura de la artista, caracterizada por un estilo expresivo que gira en torno a la naturaleza y al crisol de formas, luces y colores que ésta consigue generar y regenerar continuamente. Siempre en el centro de los intereses de Luisella Traversi Guerra, la naturaleza es el lugar donde el hombre siente su arcaica pertenencia a la tierra.
Pasando de las sugestiones impresionistas, de Vincent van Gogh a su querida Georgia O’Keeffe, el signo de Luisella Traversi Guerra se vuelve más matérico, inspirándose en la gran tradición naturalista lombarda, la de Ennio Morlotti pero también la de Piero Giunni e Ilario Rossi. Esta densidad provoca una verdadera revolución que se realiza gracias a la imaginación del pintor. Paso a paso, lo floral vira hacia lo informal, las huellas de lo figurativo se desvanecen en lo abstracto, en un aflato de espiritualidad. Al mismo tiempo, la artista cambia su modus operandi, pasando del óleo al temple y finalmente al acrílico.
“He experimentado mucho”, dice Luisella Traversi Guerra, “y ahora tengo más capacidad para manejar las densidades, puedo crear grumos utilizando el palo de madera para dar un efecto de mosaico, o transparencias líquidas e impalpables, casi espirituales. Un verdadero descubrimiento fue también la esponja que me permite extender, remover, mediar, y luego volver a actuar hasta obtener el resultado ideal”. La serie Expressive Materials es, de hecho, una investigación sobre las posibilidades del acrílico combinado con otros componentes, para dar expresión a una profundidad más consistente de la obra pictórica y satisfacer una necesidad de concreción o bajo relieve a las imágenes".
Es precisamente el ciclo Materiales Expresivos el que tiene una importancia fundamental en el itinerario artístico de Luisella Traversi Guerra, no sólo por su nueva centralidad “matérica”, sino también por la presencia recurrente de la figura del círculo en sus obras como Rosa Mística de 2009.El “círculo” y la “oración” son dos palabras clave en su vocabulario, que no deben ser pasadas por alto en lo más mínimo, sino por el contrario acogidas en su sentido místico. La exposición propone obras icónicas como La vita è bella de 2015, Nel blu del mio cielo de 2018, Anthropocene de 2019, o de nuevo Pensiero nudo de 2015, ejemplo delabstraccionismo espiritual típico de la artista.
El título de la exposición, tomado de una cita de Jun’ichiro Tanizaki, uno de los escritores japoneses más autorizados, reflexiona sobre la maestría como cúspide de la expresión artística que se alcanza a través de un metódico y constante ejercicio técnico. El mismo que persigue Luisella Traversi Guerra y que une como un hilo rojo sus distintas temporadas creativas, en las que la pintura no es vista como una mera profesión, sino como una vocación, necesaria para el propio crecimiento interior.
Un volumen de Skira acompaña la exposición, con textos de Franco Marcoaldi y Chiara Gatti.
Luisella Traversi Guerra es pintora y escritora. Pasó parte de su infancia en París. De vuelta a Italia, durante años dirigió con dedicación y entusiasmo la gestión y el desarrollo de los recursos humanos de la empresa familiar; se especializó adquiriendo diez años de experiencia en el análisis del comportamiento y el desarrollo de la calidad en el lugar de trabajo, convirtiéndose en ponente en conferencias. Cultiva la pasión por la pintura en su tiempo libre, pero cada vez se da más cuenta de que su camino de conocimiento y crecimiento está profundamente intrínseco a la experiencia artística y, en particular, al mundo de la pintura que le pertenece. Por ello, su pintura se convierte en un medio para exteriorizar una profunda búsqueda interior, a través de imágenes simbólicas y de la experimentación con diferentes técnicas. Si su pintura es un medio para expresar el proceso que anima la vida interior de la artista, su escritura completa la expresión, ampliando la gama de valores y sentimientos revelados. A lo largo de los años, ha expuesto varias veces en los Estados Unidos de América, China, Japón, Singapur, Países Bajos, Francia, Inglaterra, Alemania, Mónaco, Luxemburgo, Suiza, Hungría, Turquía, Corea y Bélgica. Desde 2004, el artista también ha empezado a presentar su obra en Italia.
Para más información, visite la web oficial del Museo della Permanente.
Imagen: Luisella Traversi Guerra, Luces del caleidoscopio (2019; técnica mixta sobre lienzo, 180 x 200 cm)
![]() |
Milán, exposición Luisella Traversi Guerra en el Museo della Permanente |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.