Milán, el dúo Bertozzi & Casoni en la Galería Carlocinque con sus impresionantes cerámicas

En Milán, la Galería Carlocinque inaugura del 19 de mayo al 25 de julio la exposición Mirabili Tracce (Huellas Mirables ) de Bertozzi & Casoni, el gran dúo ceramista compuesto por Paolo Bertozzi y Stefano Casoni. Una desconcertante dama sonríe desde el escaparate de Via dell’Annunciata, invitando a entrar en el espacio que alberga la investigación del dúo de Imola: se trata de la obra Ritratto (Retrato), la joven mujer gorila de tamaño natural que viste los ropajes neoclásicos de Mademoiselle Caroline Rivière en el famoso cuadro de Ingres, perfectamente a gusto en una condición que disuelve las barreras genéticas y temporales y muestra lo más verdadero de lo humano, su origen.

Su mirada benévola y turbante, al mismo tiempo, es un pase para entrar en la sala principal de la Galería Carlocinque, habitada por una importante selección de la producción más reciente de Bertozzi&Casoni. Se trata de un recorrido por la naturaleza y el artificio más espectacular acompañado de ironía, espíritu provocador, gusto por el asombro, pero también por el rigor del análisis, y supone una invitación a reflexionar sobre los grandes temas de la sociedad contemporánea y sobre la eterna condición de fugacidad de la condición humana.

La asombrosa perfección técnica que exhiben los dos artistas acaricia la ilusión de realidad al revelar pasajes de la vida cotidiana, acumulaciones hipertróficas ricas en detalles, citas generosas extraídas directamente de los vertederos. Sus creaciones remiten al tema clásico de la Vanitas, desde los orígenes de su obra, el dúo Bertozzi&Casoni ha razonado de hecho sobre la fugacidad de la existencia. Sin embargo, la exuberancia de su imaginación arranca una sonrisa, muestra la diversión del juego combinatorio y la fábula del objeto precioso hecho de residuos. Suspendemos nuestra incredulidad ante los detritus de vicios y virtudes, las sobras de fiestas acabadas, lo que queda de los manjares del día anterior, entre los que se cuelan infinitas presencias de animales y plantas (lagartos, caracoles, mariposas, pájaros, mariquitas, flores, setas...). Hay una conmovedora sensación de que cada día construimos y destruimos, mientras el mundo natural resiste y es testigo de nuestra ambivalencia.

Y sobre todo domina la belleza del artificio y la perfección: un asombro que tintinea incluso en la lata oxidada, la taza con costra de café y toda la composición. No podríamos dejarnos absorber hipnóticamente por ella si no fuera por la exquisita técnica con la que se ofrece a la vista. Elegir, como hace el dúo de Imola, un material tan antiguo como la cerámica para la realización de sus obras puede significar trastocar el significado de Vanitas, en cierto sentido dar eternidad a la iconografía de lo transitorio. Un cortocircuito que se activa con más fuerza cuando la elección del tema es ella misma un resto de lo humano. Por esta fuerza persuasiva e ilusoria de la materia, la galería Carlocinque expone unas esculturas con acumulaciones de huesos humanos, huella extrema de la vida que encuentra en el arte un renacimiento infinito. Los artistas han declarado que su visión no es pesimista, siempre hay esperanza en sus memento mori. Sobre cráneos y tibias de cera también se depositan diminutos organismos vivos.

Bertozzi&Casoni son conscientes de que crean dentro de la tradición del arte, desde el clásico al pop, con la clara intención de renovarla con originalidad, falta de escrúpulos y una fuerte vocación de experimentación. Todo es posible en su Wunderkammer, donde a menudo sigue siendo un animal -el mono, el más parecido al hombre- el que sugiere ironía y guía hacia el asombro: sin reverencia, un macaco robó el lienzo de la famosa Girl with a Pearl Earring, mientras que otro eligió para sí un simple cartel con la imagen de Marilyn Monroe.

El último adiós antes de abandonar la exposición es para la dama gorila de piel negra, icono de una nueva historia del arte.

La exposición quiere ser también una forma de homenajear a Stefano Casoni pocos días después de su muerte, y de mostrar cómo su presencia no nos abandona, porque vive y vivirá siempre en el precioso legado de su talento y su arte. Paolo Bertozzi recuerda el empeño y la perseverancia con que ambos se abrieron paso en el mundo del arte utilizando únicamente la cerámica. “Hicimos un gran esfuerzo al elegir este material como único medio de expresión. La nuestra fue una asociación de ideas y amistad, nos ayudamos mucho. Stefano tenía un carácter fuerte y decidido, era una persona fuera de lo común”. Superando las ideas preconcebidas que limitaban su material de elección al ámbito de la artesanía, los dos artistas convencieron con sus obras a la crítica y al público internacionales, gracias también al profundo simbolismo de sus espléndidas composiciones. Dieron espíritu a la forma. Y las manos y la mente de Paolo siguen creando, conservando en sus corazones la ironía y la vivacidad intelectual de su amigo.

Giampaolo Bertozzi (1957) y Stefano Dal Monte Casoni (1961-2023) fundaron una empresa en 1980 para crear magníficas ilusiones y alcanzaron fama internacional creando monumentales o preciosas esculturas pintadas de pequeño tamaño. Entre sus exposiciones destacan: Tate Liverpool, Liverpool (2004); Quadriennale, Roma (2004); Sperone Westwater, Nueva York (2005, 2010, 2015); Ca’ Pesaro, Venecia (2007); Castello Sforzesco, Milán (2008); Bienal de Venecia (2009, 2011); All Visual Arts, Londres (2012); Museum Beelden aan Zee, La Haya y Beck & Eggeling, Düsseldorf (2013); Palazzo Te, Mantua (2014); Expo, Milán y Mambo, Bolonia (2015); GAM, Palermo y Macist, Biella (2016); Museo di Palazzo Poggi, Bolonia y Pinacoteca Civica, Ascoli Piceno (2017); Rossi & Rossi Gallery, Hong Kong (2018); Marca, Catanzaro y Museo Morandi, Bolonia (2019); Complesso di Sant’Agostino, Pietrasanta (2020); Sperone Westwater, Nueva York (2021); Mart Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto (2022).

Para más información, visite el sitio web oficial de la Galería CARLOCINQUE.

Milán, el dúo Bertozzi & Casoni en la Galería Carlocinque con sus impresionantes cerámicas

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.