Maurizio Cattelan comisaría una exposición en la Fundación ICA de Milán


La Fundación ICA Milán inaugura 2025 con Lonely Are All Bridges, una exposición dedicada a Birgit Jürgenssen y Cinzia Ruggeri, comisariada por Maurizio Cattelan y Marta Papini.

La Fundación ICA de Milán inaugura 2025 con un proyecto expositivo dedicado a dos importantes figuras femeninas del siglo XX, como son Birgit Jürgenssen y Cinzia Ruggeri, en una muestra comisariada por Maurizio Cattelan y Marta Papini. Lonely Are All Bridges es el título de la exposición bipersonal que reúne las obras de Birgit Jürgenssen (Viena, 1949 - 2003) y Cinzia Ruggeri (Milán, 1942 - 2019). La exposición estará abierta del 16 de enero al 15 de marzo de 2025 en los espacios de la fundación, en Via Orobia 26.

El título de la exposición, tomado de un verso de la poeta austriaca Ingeborg Bachmann, capta el espíritu de las dos artistas, que comparten una investigación que desafía las convenciones y tiende puentes entre distintas disciplinas. Aunque nunca se han encontrado, sus obras dialogan idealmente, entrelazando reflexiones sobre el papel de la mujer en la sociedad, la identidad y la transformación.



Cinzia Ruggeri, Botas de Italia, 1986. Por concesión de Archivio Cinzia Ruggeri, Milán
Cinzia Ruggeri, Botas de Italia, 1986. Cortesía de Archivio Cinzia Ruggeri, Milán.
Birgit Jürgenssen, Sin título (Improvisación), 1976 © Birgit Jürgenssen, Estate Birgit Jürgenssen / Bildrecht Vienna, 2024; Cortesía de Galerie Hubert Winter
Birgit Jürgenssen, Sin título (Improvisación), 1976 © Birgit Jürgenssen, Estate Birgit Jürgenssen / Bildrecht Vienna, 2024; Concesión de la Galerie Hubert Winter

Un diálogo a través del tiempo y las disciplinas

Nacida en Viena en 1949, Birgit Jürgenssen fue una figura destacada de la vanguardia feminista europea, famosa por su habilidad para transformar objetos cotidianos en obras de fuerte impacto conceptual. Cinzia Ruggeri, nacida en Milán en 1942, ha oscilado entre el arte, el diseño y la moda, explorando la frontera entre estética y función. Ambas han abordado el tema delornamento y elaccesorio, interpretándolos como una prolongación del cuerpo y un medio de afirmar la identidad.

La exposición, que ha sido posible gracias a la colaboración del Patrimonio Birgit Jürgenssen de Viena y el Archivo Cinzia Ruggeri de Milán, ofrece una selección de obras que ponen de relieve el enfoque experimental de los dos artistas, subrayando cómo sus investigaciones siguen siendo relevantes hoy en día en el debate sobre estética, política e identidad.

Maurizio Cattelan y Marta Papini ofrecen una nueva clave de interpretación de las investigaciones de Jürgenssen y Ruggeri. El enfoque curatorial, basado en el cruce de fronteras disciplinarias, pone de relieve la capacidad de ambos artistas para transformar lo cotidiano en una narrativa crítica. La exposición invita así al público a reflexionar sobre el legado cultural de dos figuras que anticiparon muchas de las cuestiones que atraviesan la contemporaneidad.

La realización de la exposición ha sido posible gracias al apoyo de la Galerie Hubert Winter y la Galleria Federico Vavassori. La Fundación ICA Milán también expresa su gratitud al Archivo Cinzia Ruggeri y al Patrimonio de Birgit Jürgenssen por su colaboración, y a Intesa Sanpaolo, patrocinador oficial de la fundación, por su apoyo a las actividades de la exposición.

Maurizio Cattelan comisaría una exposición en la Fundación ICA de Milán
Maurizio Cattelan comisaría una exposición en la Fundación ICA de Milán


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.