Maria Lai y Jorge Eielson. Una exposición sobre su vínculo artístico y afectivo en el MAN de Nuoro.

El Museo MAN de Nuoro presenta del 14 de julio al 17 de septiembre de 2023 la exposición Maria Lai y Jorge Eielson. 100 mil estrellas, comisariada por Elisabetta Masala, a partir de una idea de Marina Affanni y Chiara Gatti, en colaboración con Archivio Maria Lai, Centro Studi Jorge Eielson Firenze, Archivio Jorge Eielson Saronno.

Se trata de la primera exposición institucional dedicada al profundo diálogo intelectual y emocional que unió a Maria Lai con el artista peruano Jorge Eielson. Con el telón de fondo de una Cerdeña rural, los dos artistas entrelazan su historia privada con su historia expresiva; comparten reflexiones sobre el mundo y la estética, firman obras a cuatro manos y se dedican mutuamente palabras e imágenes. Los poemas de Jorge sugieren a María nuevas fábulas para sus hilos. La Cerdeña de María, su pasado arcaico, sus hadas, el Mediterráneo, inspiran a su vez los versos de Jorge y esos nudos de tela heredados de una cultura sudamericana que trae consigo a la isla. Eielson había dejado Perú en 1948 y vivido en París y Suiza antes de instalarse en Italia en 1951. En Bari Sardo, su vida se entrelazó con la de otro artista local, Michele Mulas, siendo testigos de una amistad que se desarrolló entre los años ochenta y noventa.

No faltaban los puntos de contacto en sus obras“, escribe Elena Pontiggia. ”Tanto Lai como Eielson dialogaron con esa dirección de investigación en arte contemporáneo que utiliza el lienzo como material, de hecho estuvieron entre sus protagonistas. Es una dirección de investigación que en Italia va de los Sacchi de Burri a las ’vendas’ de Scarpitta, de los lienzos empapados de caolín de Piero Manzoni a los lienzos con forma de Castellani y Bonalumi, a los Volumi de Dadamaino y las obras de Simeti, Mario Surbone y otros. Sus orígenes se remontan, por tanto, sobre todo al arte informal de los años 50 y encontraron una nueva declinación a finales de la década con el grupo Azimut. Las dos épocas, sin embargo, tienen ideales antitéticos: en Burri y en Scarpitta el lienzo es esencialmente materia; en Manzoni y sus compañeros es, por así decirlo, antimateria, es un aspecto de esa aspiración al silencio que recorre su obra y que quiere superar la fisicidad y el grito del Informal. Eielson también utiliza el lienzo, pero con otras intenciones todavía. En sus obras, el nudo o quipo, antiguo signo de los incas, que simboliza un centro de energía cósmica y al mismo tiempo el núcleo primario, casi molecular, de todo ser, tiene un valor fundamental. Ya en los Assemblages, Eielson había utilizado tejidos, que le sugerían una reflexión existencial. Se me ocurrió espontáneamente incluir [en la obra] prendas que [...] poseyeran una realidad existencial precisa. Y hay series enteras de camisas, blue-jeans, chaquetas y pantalones, trajes de mujer, vestidos de noche, zapatos, calcetines, corbatas, accesorios de todo tipo. [...] Traté estas prendas de todas las maneras posibles: desgarradas, quemadas, cortadas, retorcidas y finalmente anudadas", declaró el artista.

El proyecto expositivo presenta así unas sesenta obras de Maria Lai y Jorge Eielson, algunas de ellas inéditas y mostradas al público por primera vez, encontradas en colecciones privadas así como procedentes de los archivos históricos de ambos autores. La exposición se desarrolla a través de una narración a dos voces que muestra pinturas, lienzos, esculturas y experimentos técnicos de Lai y Eielson en secciones: paisaje, poesía, astros, geografía, con la intención de restablecer la armonía de un sentimiento común y de pequeños “nudos” que conectan en el subtrack las razones antropológicas del trabajo de ambos, entre el pasado de la isla y el de los nativos peruanos.

Para más información: www.museoman.it

Imagen: Jorge Eielson, Alphabet, detalle (1973-2001; colección privada). Foto de Kate Glicksberg

Maria Lai y Jorge Eielson. Una exposición sobre su vínculo artístico y afectivo en el MAN de Nuoro.

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.