Lucca dedica una exposición a la densa correspondencia de Elisa Bonaparte Baciocchi

El viernes 7 de abril, en la sala de frescos de la planta baja del complejo de San Micheletto, sede de la Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca, se abre al público la exposición Le lettere di Elisa: così governava la Principessa di Lucca, comisariada por Roberta Martinelli. La exposición, que podrá visitarse hasta el 21 de mayo de 2023, pretende invitar a los visitantes a descubrir la copiosa correspondencia entre la Princesa de Lucca Elisa Bonaparte Baciocchi y diversos exponentes del gobierno napoleónico, así como ofrecer sugerencias y conocimientos sobre la historia del intercambio de cartas en la época del Principado de Lucca y el Gran Ducado de Toscana a través de objetos, instrumentos y papeles con filigrana.

Dos son los momentos expositivos que ofrece la muestra, con entrada gratuita, sobre los que el público podrá detenerse: los corresponsales, o mejor dicho, las figuras históricas protagonistas de la correspondencia de Élisa, consistente en un paquete de más de 200 cartas adquirido recientemente por la Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca como documento histórico y fuente primaria sobre la década de Élisa, y la escritura con sus instrumentos: un enfoque sobre el papel, la tinta y todo lo necesario para gobernar un país antes de la llegada del correo electrónico.

“Con Élisa siempre existe la oportunidad de realizar un fascinante viaje a través de la historia, el arte y la vida cotidiana”, subraya Raffaele Domenici, Vicepresidente de la Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca. “Esta exposición, en particular, realza la reciente adquisición de la correspondencia de Elisa por parte de la Fundación y permite una inmersión total en el contexto de una coyuntura política y social crucial para el destino de Europa y de singular importancia por sus implicaciones en el ámbito local: una transversalidad que encuentra en esta exposición una narración ágil, integradora y de gran valor comunicativo”.

“Partiendo de los diferentes temas tratados en las cartas”, explica la comisaria Roberta Martinelli, ex directora de los Museos Nacionales de las Residencias Napoleónicas de la Isla de Elba y presidenta de la asociación “Napoleón y Élisa: de París a Toscana”, “la exposición pretende presentar un corte transversal de la vida política y social tal y como era a principios del siglo XIX. La riqueza de los temas tratados en la correspondencia es tal que estimula un enfoque histórico-crítico capaz de ilustrar las más variadas dinámicas y problemáticas de una época considerada, con razón, un pasaje crucial en la formación de la sociedad moderna”.

En la primera parte de la exposición, una serie de personajes, en las numerosas reproducciones de obras originales conservadas en Versalles, darán la bienvenida a los visitantes. Se trata de los corresponsales de la princesa, con sus historias y su vínculo con la ciudad, que se verán junto a los mensajes que enviaron aquí a Lucca hace más de doscientos años. Entre ellos, se presta especial atención a Regnault, considerado la eminencia gris de Napoleón, figura destacada cuya esposa dirigía uno de los salones más importantes (¡y escandalosos!, según Napoleón) de París; era el filtro entre Napoleón y la familia imperial: su función consistía en ocuparse de los asuntos privados de sus miembros e informar al emperador en tiempo real. En la correspondencia objeto de la exposición, más de la mitad son misivas entre Élisa Bonaparte y el ministro sobre aspectos del gobierno del principado y la etiqueta imperial. Algunas cartas fueron enviadas a Lucca en nombre del emperador no sólo desde París, sino también desde las residencias imperiales de Rambouillet, Fontainebleau y Compiègne. Mientras que Elisa escribe desde el Palacio Ducal, la Villa Imperial (hoy Real) de Marlia, Florencia, Livorno, Pisa, Siena y Bagni di Lucca.

En la segunda sección, se da espacio alarte de la escritura epistolar y a sus instrumentos: el protagonista es un tintero de caoba y bronce de gran refinamiento, que perteneció a la princesa Elisa Bonaparte Baciocchi y procede de la Villa Reale de Marlia, cedido por el Museo Napoleónico de Roma. En la misma sección se encuentra un nécessaire de escritura de viaje completo con papel, tintas, plumas, polvo secante y un diario semanal de la época, que perteneció a María Luisa de Austria y procede de la Fondazione Museo Glauco Lombardi de Parma. Junto a los objetos hay reproducciones de cuadros de principios del siglo XIX que representan a mujeres y hombres en el acto de escribir. Entre ellos figura Madame De Genlisse, pedagoga que siguió la educación de Napoleón Elisa.

Se dedica un espacio importante a la producción y el estudio de las filigranas en las que se escribieron las cartas: su procedencia abarca desde Lucca hasta toda Europa. La filigrana, o papel con filigrana, es una marca gráfica o simbólica visible a contraluz en el papel gracias al depósito de una cantidad diferente de fibras, realizado durante la fabricación del papel.

“La exposición ha sido concebida como una oportunidad para conocer desde dentro las complejas cuestiones de una fase de transición que tuvo en el principado elíseo de Lucca uno de los lugares donde se aplicaron con más lucidez y determinación las técnicas de gobierno impuestas por los nuevos tiempos. Hasta el punto de ser el resultado de una estrategia modernizadora que tuvo en la Princesa una guía inteligente y sagaz. De esta estrategia, la iniciativa más innovadora y la más destinada a dejar una clara huella en la ciudad se refería a la transformación urbana de Lucca, concebida según el modelo parisino. La correspondencia arroja luz precisamente sobre esta conexión al mostrar cómo la intervención más sustancial, como la realización de la gran plaza frente al Palacio, fue seguida atentamente por los arquitectos que trabajaban en París”, explicó el comisario.

Capaz de gobernar los asuntos públicos“, continuó Roberta Martinelli, ”Elisa también demostró ser astuta en los asuntos privados. Así lo demostró con el asunto del antiguo palacio Vaudreil, situado en la rue de la Chaise, en el faubourg Saint-Germain, que compró en 1803 por 130.000 francos y revendió cinco años más tarde, tras algunas obras de embellecimiento y ampliación, por la considerable suma de 800.000 francos".

“De la densa red de correspondencia que compromete a Élisa desde agosto de 1807 hasta febrero de 1813, emerge la figura de Michel-Louis-Ètienne Regnault de Saint-Jean d’Angély como su interlocutor en París. De este personaje se desconocen las relaciones que mantuvo con la Princesa. Colaborador de Napoleón desde los tiempos de la Primera Campaña de Italia, Regnault se había convertido en uno de sus consejeros más cercanos hasta el punto de ser considerado su ”eminencia gris“. El 9 de agosto de 1807 había alcanzado la cumbre del sistema napoleónico con su nombramiento como ”Secretario de Estado de la Familia Imperial“. Desde ese puesto podía desempeñar el papel de intermediario directo entre la Princesa y su hermano, así como aportar a Élisa su experiencia para dar solución a los diversos problemas que se le planteaban. Un papel de absoluta importancia también para reconstruir la dinámica del gobierno de Élisa que, si hasta ahora había sido ignorada, obtiene su correcta valoración precisamente del conocimiento del epistolario adquirido por la Fundación. Desde este punto de vista, Le lettere di Elisa: così governava la Principessa di Lucca se inserta dignamente en el panorama más amplio de los estudios napoleónicos, enriqueciéndolos con un capítulo protagonizado por una mujer que supo expresar sus notables dotes gobernando y transformando una ciudad que aún hoy muestra signos de su obra”.

“La correspondencia fue adquirida por la casa de subastas Osenat, una de las más importantes de París, que cuenta con un sector específico dedicado al Imperio”, explica Martinelli, “hasta el punto de que vendió el sombrero de Napoleón en septiembre de 2021 por 1,2 millones de euros. Se trata de una rica correspondencia relativa a un momento de gran desarrollo de la ciudad de Elisa Bonaparte Baciocchi: cabe señalar que no es fácil encontrar objetos directamente relacionados con su vida o su obra. Con esta iniciativa, la Fundación ha asegurado al patrimonio documental de Lucca un material de considerable valor histórico y cultural”. Se trata de 233 misivas que abarcan un lapso cronológico de agosto de 1807 a febrero de 1813; constan de uno a uno folios, algunas directamente relacionadas con Lucca y en particular con la Piazza Grande, el monumento a Napoleón, el ministro Froussard y su casa cerca de la nueva puerta abierta en las murallas, el comercio y la agricultura en Lucca y en particular el aceite de Lucca, así como un informe sobre el Senado de Lucca: la primera reunión de Felice Baciocchi con el senado de Lucca. Todas las cartas, algunas compuestas de varias hojas, fueron transcritas personalmente por Bernard Chevallier, director honorario de los Musées Nationaux de Malmaison et Bois-Préau, el mayor experto en historia napoleónica a nivel internacional. El catálogo de la exposición incluye dos ensayos de Chevallier, así como contribuciones de Paolo Bertoncini Sabatini, Roberto Valeriani, Elisa Tittoni, Francesca Sandrini, Massimiliano Bini y Monica Guarraccino.

La exposición incluye una serie de actos culturales, siempre con entrada gratuita.

Eldomingo 30 de abril de 2023 a las 10.30 horas, dentro del calendario de citas de Lucca Classica, tendrá lugar una conferencia con dos ponencias: “’Un Tal Paganini Genovese’ a Lucca” por Gabriella Biagi Ravenni y “Per conoscere la Principessa Elisa” por Roberta Martinelli. Tras un breve interludio musical con música de Paganini para violín/violín y guitarra, a las 12.00 horas se realizará una visita guiada a la exposición. “’Un Tal Paganini Genovese’ in Lucca”, por Gabriella Biagi Ravenni: Paganini llegó a Lucca por primera vez en 1801 para tocar en el festival de Santa Croce. Le acompañaba una reputación de jacobino, en aquellos años de alternancia de los gobiernos francés y austriaco. Regresó a Lucca poco después, pero su presencia en Lucca se recuerda sobre todo en relación con el gobierno de Élisa Baciocchi. Fue un periodo muy denso, sobre todo para las composiciones que nacieron en Lucca: es muy probable que los famosos Capricci fueran compuestos durante este periodo. “Conociendo a la princesa Elisa”, de Roberta Martinelli: En los últimos años, la atención prestada a la princesa Elisa Bonaparte Baciocchi ha crecido considerablemente. Su personalidad, investigada a través de su forma de gobernar el Estado, se ilustra proporcionando las noticias más interesantes que surgen de la conspicua correspondencia recientemente adquirida por la Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca.

Martes 9 de mayo de 2023, a las 17.30 horas, presentación del libro “Paganini e... Livorno”, de Massimo Signorini, publicado por Sillabe Livorno (2022). En las páginas de este libro dedicado al compositor en la ciudad de Livorno, se destacan también los acontecimientos profesionales y humanos que le vieron en Lucca durante los gobiernos provisionales y en la corte de Elisa. Massimo Signorini es un acordeonista de renombre nacional y profesor titular de acordeón en el Conservatorio Estatal de Música D. Cimarosa de Avellino. Cimarosa de Avellino. La presentación tendrá lugar en el auditorio Vincenzo Da Massa Carrara del complejo San Micheletto.

En mayo también está previsto un encuentro sobre la producción de papel, en colaboración con el Museo del Papel de Pescia.

Imagen: Marie-Guillelmine Benoist, Retrato de Elisa Bonaparte Baciocchi, princesa de Lucca, detalle (1806; Lucca, Museo Nazionale di Palazzo Mansi)

Lucca dedica una exposición a la densa correspondencia de Elisa Bonaparte Baciocchi

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.