Los Uffizi y el Museo Galileo dedican una exposición al científico Dante

Como colofón a las innumerables iniciativas sobre Dante Alighieri con motivo de la celebración del 700 aniversario de su muerte, llega a Florencia una exposición sobre el Dante científico. Del Infierno al Empíreo. El mundo de Dante entre ciencia y poesía es el título de la exposición que el Museo Galileo y las Gallerie degli Uffizi dedican al Poeta Supremo, programada en Florencia, Palazzo Pitti, del 14 de diciembre al 6 de marzo de 2022. En el recorrido comisariado por el director adjunto del Museo Galileo, Filippo Camerota, asistido por un panel de estudiosos que forman parte del comité científico de la exposición, se pueden admirar manuscritos, dibujos, grabados, mapas de un más allá imaginado, instrumentos científicos y reproducciones de vídeo que muestran la Tierra y la estructura cosmológica del Universo tal y como las conocía el padre de la Comedia.

Además de películas inmersivas y proyecciones multimedia. Tomando como referencia las conferencias académicas de Galileo sobre medición y localización en el Infierno de Dante -donde el científico describe al poeta como “corógrafo y arquitecto”-, la exposición enmarca los conocimientos científicos de Dante en la cultura de su época, perfilando a Alighieri como médico, abbachista, geométra, “geólogo” y cosmógrafo. Pasajes de la Commedia, el Convivio y la Questio de aqua et terra se ilustran mediante la exhibición de obras de arte, manuscritos, modelos tridimensionales y productos multimedia que ilustran el sistema cosmológico, la geografía física y la geografía espiritual de las obras de Dante.

Se hace especial hincapié en la relación con la cultura islámica que interesó al Poeta Supremo, profundo conocedor de la filosofía natural de Averroes, la ciencia médica de Avicena y la obra astronómica de Al-Farghani. Del Kitāb fī ģiawām i’’ilm an-nuģiūm de Al-Farghani (conocido en Occidente como Liber de aggregationibus scientiae stellarum en la traducción latina de Gherardo da Cremona) procede casi toda la información astronómica de Alighieri. Las secciones de la exposición reproducen idealmente la tripartición de la Commedia. El recorrido de la exposición está marcado por tres salas que representan las tres cantiche. En la primera, el Infierno, el visitante se encuentra inmerso en las entrañas de la Tierra; levantando la mirada hacia el techo abovedado ve la Tierra desde dentro, es decir, desde el punto de vista de Lucifer, cuyo inmenso cuerpo cuelga en el vértice de la gran sima cónica que alberga las almas de los condenados. En el Purgatorio, la sala está cubierta por el cielo estrellado del hemisferio sur, donde Dante imagina que se encontrará una vez que salga para volver a ver las estrellas. En la última, el Paraíso, el visitante se encuentra suspendido entre el mundo material, reproducido en el suelo según el sistema ptolemaico, y el mundo espiritual, representado en la cúpula por las huestes angélicas que giran alrededor del punto más luminoso del que todo procede y hacia el que todo se tiende.

Además de valiosas obras originales (manuscritos, estampas, dibujos, grabados, mapamundis e instrumentos científicos), se exponen reproducciones de alta resolución de obras no transportables, grandes maquetas tridimensionales que representan la Tierra y la estructura cosmológica del Universo tal y como las conocía Dante, y películas realizadas por el Laboratorio Multimedia del Museo Galileo. Un vídeo producido por Infini.to-Planetario de Turín para la Agencia Espacial Italiana compara el mundo de Dante con las exploraciones modernas del Sistema Solar. Además, gracias a dos proyecciones multimedia inmersivas producidas por camerAnebbia, los visitantes se transportan al interior de las extraordinarias miniaturas de un precioso manuscrito de la Comedia conservado en la Biblioteca Británica y pueden revivir la experiencia del viaje cósmico al infinito emprendido por el Poeta.

“Entre las diversas ciencias de las que encontramos vestigios en la obra poética de Alighieri, la cosmografía”, explica Eike Schmidt, director de las Galerías de los Uffizi, “es sin duda la que tiene mayor relevancia para nuestro tiempo, en el que casi cada año nos sorprenden nuevos descubrimientos y nuevas teorías sobre la conformación, la génesis y el destino del mundo infinito que rodea nuestro pequeño y frágil planeta, y que periódicamente echan por tierra lo que hasta ahora dábamos por sentado”. Las reconstrucciones y fantasías del Poeta Supremo sobre la estructura del mundo pueden aportar ideas a los científicos que deben buscar metáforas para describir fenómenos ajenos y lejanos a la percepción de nuestros sentidos".

“Esta exposición”, explica Roberto Ferrari, Director Ejecutivo del Museo Galileo, “ofrece a los visitantes la oportunidad de confrontarse con aspectos menos conocidos de la Comedia que son de gran interés, también para apreciar la distancia entre la narración y el conocimiento científico; reconstruir entonces los vínculos que unían a Dante y a la cultura de su tiempo nos permite reafirmar aún hoy laimportancia de reconocer incluso en una obra excepcional la huella de una aventura colectiva de pensamiento, un ”itinerario de la mente“ que en esta original exposición reúne las aportaciones de una destacada comunidad de estudiosos, confirmando el compromiso del Museo Galileo de combinar actividades de investigación y alta divulgación”.

“Dante”, subraya el comisario de la exposición Filippo Camerota, “no fue realmente un científico. Utilizó la ciencia como elemento estructural de la invención poética y subordinó la verdad científica a las necesidades narrativas. Pero es precisamente este elemento estructural el que hace creíble el relato cosmográfico, un relato que pone en escena la inextricable relación entre el mundo material y el mundo espiritual”.

La exposición también está disponible en línea en https://mostre.museogalileo.it/dante/, donde encontrará información y más detalles.

Los Uffizi y el Museo Galileo dedican una exposición al científico Dante

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.