Loro (Ellos), el proyecto de Krzysztof Wodiczko que da voz a los marginados por primera vez en Italia


Del 6 al 8 de junio de 2019, con motivo de la Milano Photo Week, podrá verse el proyecto site-specific de Krzysztof Wodiczko destinado a dar voz a los marginados.

Del 6 al 8 de junio de 2019, en el Teatro Continuo di Alberto Burri del Parco Sempione de Milán, lainstalación multimedia de Krzysztof Wodiczko titulada Loro (Ellos) estará en escena entre las 20:30 y las 21:30 horas.

Gracias a More Art, una asociación sin ánimo de lucro con sede en Nueva York que encarga y produce proyectos de arte público con valor social, el proyecto site-specific del artista polaco de fama internacional que vive entre Nueva York y Boston y enseña en la Universidad de Harvard podrá verse por primera vez en Italia.



La iniciativa forma parte de la Milan Photo Week; Loro (Ellos) es a la vez unainstalación y una performance que, utilizando drones y tecnología punta, da voz a migrantes, refugiados políticos y ciudadanos marginados para explorar las complejidades de sus vidas en la sociedad actual.

El proyecto de Wodiczko parte del punto de vista de los marginados, los llamados invisibles, con la intención de hacer oír sus historias y voces y crear las condiciones para el diálogo y el entendimiento mutuo. El artista utiliza drones que vuelan a baja altura para generar conversaciones entre personas de diferentes orígenes, experiencias y edades. Los drones se harán literalmente antropomórficos: durante la actuación habrá cuatro drones, cada uno equipado con dos pantallas que representan únicamente los ojos de las personas implicadas en el proyecto y un megáfono como nariz/boca. Los drones ya no se verán como aparatos inhumanos, sino que provocarán empatía en el público a través de sus movimientos y, sobre todo, de las voces de quienes hayan conocido a Krzysztof Wodiczko y le hayan contado sus historias.

Las historias versarán sobre la inmigración y la marginación social y política, y abordarán temas de actualidad como la convivencia, la ciudadanía y la acogida.

Además, el 8 de junio, de 10.30 a 13.00 horas, la Universidad Católica del Sagrado Corazón acogerá la conferencia Loro/Them: una conversación sobre inmigración y marginalidad, con motivo de la primera intervención pública de Krzysztof Wodiczko en Milán. Una conversación sobre los temas de la inmigración y la marginalidad con una charla del artista Krzysztof Wodiczko y la comisaria Micaela Martegani, seguida de una mesa redonda dirigida por Francesco Tedeschi, profesor de Historia del Arte Contemporáneo en la Università Cattolica, con Bruno Milone, profesor de Sociología de la Inmigración en la Universidad de Milán, Virginio Colmegna, fundador de la Casa della Carità, Abdou Ngom, uno de los participantes en el proyecto, y Gabi Scardi, comisario independiente.

Loro (Ellos), el proyecto de Krzysztof Wodiczko que da voz a los marginados por primera vez en Italia
Loro (Ellos), el proyecto de Krzysztof Wodiczko que da voz a los marginados por primera vez en Italia


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.