Del 20 de enero al 2 de abril de 2023 Triennale Milano presenta la exposición Ettore Sottsass. The Word, comisariada por Marco Sammicheli con Barbara Radice e Iskra Grisogono de Studio Sottsass, con dirección artística de Chirstoph Radl. Tras Struttura e colore e Il calcolo, el tercer proyecto del ciclo expositivo dedicado a Ettore Sottsass se centra en el uso variado, constante y múltiple de la palabra en la producción del gran arquitecto y diseñador.
La exposición se instala en la Sala Sottsass, donde desde enero de 2021 se encuentra la instalación permanente de Casa Lana: el interior de una residencia privada diseñada por Sottsass hacia mediados de los años 60 en Milán, fielmente reconstruida en la Triennale y accesible al público gracias a una donación de Barbara Radice Sottsass.
El proyecto expositivo reúne una selección de dibujos, objetos, escritos y obras inéditas con el objetivo de proponer unaantología visual y literaria que constituya la esencia de la original vena narrativa de Sottsass.
“Ettore Sottsass poseía el rarísimo don de una escritura límpida y rica en sugerencias profundas. Destilaba con palabras conceptos e imágenes que aún hoy llegan directamente al corazón del lector, de aquellos que se dejan llevar -e inevitablemente encantar- por su imaginería íntima de espacios, objetos y acontecimientos humanos”, comenta Stefano Boeri, Presidente de Triennale Milano.
“La palabra mezclada con el arte visual y el diseño puede ser para Ettore Sottsass una metáfora, una condensación, una estratificación de experiencias y símbolos”, afirma Marco Sammicheli, Director del Museo del Diseño Italiano de la Triennale Milano. “Es un puente entre la gramática visual y la gramática poética, una fuente de conocimiento incidental para infundir dudas, imaginar, descubrir, completar y, sobre todo, seguir buscando”.
La exposición pretende poner de manifiesto la multiplicidad de formas en las que la palabra está presente en la obra de Ettore Sottsass: listas, descripciones, confesiones, diarios, cursivas, relatos, revistas, carteles, fanzines, artículos, discursos, conferencias y reseñas, huellas utilizadas para acompañar los momentos y movimientos de sus obras.
Su uso de las palabras es muy arcaico, su escritura, casi siempre en mayúsculas, tiene un estatuto caligráfico preciso, siempre comprensible, y transmite un código expresivo accesible. Es unarte verbo-visual donde la fusión de la palabra, su manipulación, su yuxtaposición con dibujos, objetos, pone, añade o altera conceptos a representaciones y procesos a formas.
La exposición cuenta con el apoyo del Grupo Lavazza y el Salone del Mobile.Milano.
Para más información: https://triennale.org/
Horario: De martes a domingo de 11 a 20 h.
Entradas: 4 euros
Fotos © Gianluca Di Ioia
![]() |
La Triennale de Milán inaugura una exposición sobre Ettore Sottsass y el uso de la palabra en su obra |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.