La Roma del siglo XVI en los grabados del Espéculo, expuestos en la Casa Buonarroti de Florencia

La exposición Speculum Romanae Magnificentiae. Roma nell’incisione del Cinquecento, en las salas de la Casa Buonarroti de Florencia. La exposición presenta al público una cincuentena de grabados del Speculum Romanae Magnificentiae: esta expresión se utilizaba en la época para indicar las colecciones de grabados que representaban los monumentos y las estatuas de la Roma antigua y moderna que publicaba en la imprenta de Via del Parione el editor francés Antoine Lafréry, quien en 1573 publicó un índice de grabados que podían adquirirse en su taller. De ahí surgió la costumbre, por parte de viajeros, anticuarios y coleccionistas, de encargar a la imprenta de Lafréry colecciones de grabados que luego se reunían en volúmenes que, desde principios de la década de 1570, adoptaron el título de Speculum Romanae Magnificentiae.

Una práctica editorial cuyos orígenes se remontan a cuando, a partir de 1528, el editor milanés Antonio Salamanca comenzó a producir grabados sobre temas arqueológicos, asociándose más tarde con Lafréry a partir de 1553: Tras la muerte de Salamanca, Lafréry (que se encontraba en Roma desde 1544) continuó solo y alcanzó un éxito extraordinario, hasta el punto de que después de él continuaron la tradición (aunque con menor éxito) su sobrino Claude Duchet y el cuñado de éste, Giacomo Gherardi. Dada la variedad de hojas y el número de temas, cada ejemplar del Speculum puede considerarse una obra en sí misma, entre otras cosas porque, en sus colecciones, Lafréry incluía a menudo elementos producidos por otros impresores, romanos o venecianos.

La Casa Buonarroti posee un ejemplar del Espéculo compuesto por ochenta y cuatro grabados: cincuenta y dos de ellos se exhiben en la exposición, con temas que van desde edificios antiguos y modernos hasta estatuas y relieves romanos. La exposición puede visitarse durante el horario de apertura de la Casa Buonarroti: de 10.00 a 17.00 horas, todos los días excepto los martes y el 15 de agosto, día de la clausura. Entradas: tarifa completa 6,50 euros, reducida 4,50 euros.

En la foto: Theatrum sive Coliseum romanum, grabado que representa el Coliseo, publicado por Antoine Lafréry.

La Roma del siglo XVI en los grabados del Espéculo, expuestos en la Casa Buonarroti de Florencia

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.