Hasta el 13 de octubre de 2024, la Galería Nacional de Um bría en Perugia acoge la exposición Umbría, una historia de amor. Fulvio Roiter, comisariada por Alessandra Mauro. La exposición inaugura el proyecto Camera Oscura. La Galleria Nazionale dell’Umbria per la fotografia, comisariada por Marina Bon Valsassina y Costanza Neve: un espacio dedicado a la fotografía, instalado dentro del itinerario expositivo del museo de Perugia.
La exposición muestra veintisiete imágenes extraídas de la campaña fotográfica que Fulvio Roiter realizó en 1954 por encargo de la editorial suiza Guilde du Livre, para ilustrar los itinerarios recorridos por San Francisco. A través de sus fotografías, Roiter emprende un evocador viaje por los itinerarios franciscanos a través de la rural y remota Umbría de los Apeninos, manteniendo viva la memoria de un mundo que ha permanecido cristalizado durante siglos. Sin embargo, este mundo está destinado a sufrir profundas transformaciones en pocas décadas, debido a una omnipresente modernidad que ha modificado muchas de sus peculiaridades.
El objetivo de Roiter capta calles estrechas en las que se ven las caras de niños sorprendidos mientras juegan con cestas de mimbre o se afanan en cargar pesados sacos llenos de frutas y verduras procedentes de los campos. Sus fotografías también muestran paisajes cubiertos de nieve, surcados por el lento paso de las mulas, y conmovedores signos de devoción, como pequeñas cruces torcidas de hierro forjado. Los pueblos aparecen a menudo desiertos durante el día, señal de que todos sus habitantes están ocupados trabajando en el campo y cuidando de los animales.
Las imágenes de Roiter transmiten la atmósfera de una vida tranquila y pausada, donde la arquitectura se funde perfectamente con el paisaje y la gente parece vivir en perfecta armonía con la naturaleza. Sus fotografías captan la serenidad de un mundo en el que el tiempo pasa más despacio. A través de estas imágenes, uno percibe una realidad en la que la modernidad aún no ha roto el equilibrio entre el hombre y el medio ambiente, y donde cada elemento del paisaje contribuye a una imagen global de serenidad. Las fotografías de Roiter ofrecen una visión de un modo de vida más lento y auténtico, en el que la gente está profundamente conectada con la tierra y los ritmos naturales que rigen su vida cotidiana.
La exposición va acompañada de un vídeo que muestra todas las imágenes del reportaje, publicado en el volumen Ombrie terre de Saint François (1955), y de una biografía comentada del artista. La exposición se realiza con el apoyo de L’orologio società cooperativa - Business Unit Sistema Museo.
“Muchos años después de su realización, Umbría de Fulvio Roiter sigue siendo una obra extraordinaria. El relato apasionado de un territorio recién descubierto e inmediatamente amado, el homenaje a un texto antiguo y actual y, al mismo tiempo, la prueba de lo que un autor puede conseguir cuando su mirada está entrenada, su mente preparada, sus sentidos alerta”, afirma la comisaria Alessandra Mauro.
“Las exposiciones que se sucederán, en su conjunto, pretenden subrayar a través de imágenes fotográficas el hilo rojo que une el arte del pasado a nuestro presente en una continuidad de lenguajes y técnicas diferentes, que ayudará al visitante a percibir la eterna contemporaneidad del arte: Por ello, parecía natural dedicar el espacio de la ya Caja de Exposiciones, que evoca por sus propias características arquitectónicas la cámara oscura, es decir, un lugar en el que la luz se concentra en imágenes recogidas de la realidad, dejando el resto del entorno en penumbra. En este sentido, para comprender plenamente el significado de estos ”insertos“ fotográficos a lo largo del recorrido del visitante, se han ideado exposiciones temáticas que declinan en clave contemporánea algunos ”géneros“ del pasado, como retratos, pinturas, esculturas y fotografías. del pasado, como retratos, paisajes, arquitectura, escenas de género, pero también creaciones abstractas y cualquier otra cosa que pueda evocar una conexión entre la pintura antigua y la fotografía contemporánea”, concluyen las comisarias del proyecto Camera Oscura, Marina Bon Valsassina y Costanza Neve.
![]() |
La Galería Nacional de Umbría abre un nuevo espacio para la fotografía con una exposición sobre Fulvio Roiter |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.