La Fundación Pascali rinde homenaje a Chiara Fumai con una exposición sobre el pensamiento de Carla Lonzi

La Fondazione Pascali de Polignano a Mare inaugura el otoño de 2024 con la exposición Chiara dice Chiara, abierta desde el 19 de octubre a las 18.00 horas hasta el 12 de enero de 2025, comisariada por Andrea Bellini y Milovan Farronato y que rinde homenaje a la artista Chiara Fumai (Roma, 1978 - Bari, 2017). Artista de origen apulense, Fumai figura entre las artistas más reconocidas de su generación en el panorama nacional e internacional. La exposición explora la importancia del pensamiento de Carla Lonzi, presentando la instalación Shut Up and Actually Talk de 2012, concebida por Fumai con motivo de su participación en dOCUMENTA(13) en Kassel.

La obra es una instalación sonora en la que la voz grabada de la artista recita fragmentos de Escupitajo sobre Hegel (1970) de Lonzi y otros escritos de Rivolta Femminile. Hasta ahora presentada dentro de la Moral Exhibition House, por primera vez la obra se pone en conversación con This Last Line Cannot Be Translated, el mural concebido por Fumai en 2017 en Nueva York durante su residencia en ISCP, y expuesto póstumamente en el Pabellón Italiano de la 58. Bienal de Arte de Venecia en 2019. Líneas y palabras de la invocación de la Misa del Caos forman el contorno del interior de una cueva que alberga una antología esotérica de símbolos y sellos, junto con instrucciones para el uso de un ritual de protección contra todo condicionamiento social y espiritual. Toda la práctica de Chiara Fumai puede considerarse un acto de rebelión contra las limitaciones, los prejuicios y los estereotipos incrustados en el sistema de pensamiento y poder y en los propios mecanismos del lenguaje. La exposición traza todo el arco de la actividad artística de Fumai a través de algunas etapas cruciales encerradas en un recorrido en el que el principio coincide con el epílogo. De hecho, el incipit está marcado por dos obras de vídeo de 2007 que contribuyeron a la primera exposición individual en el espacio independiente Careof de Milán. Ambas son parte integrante de un complejo proyecto dedicado a la música italiana de los años setenta, la performance, la cultura del sur de Italia y la figura de Nico Fumai, un cantautor imaginario inspirado principalmente en su figura paterna. Nico Fumai es el protagonista de una performance que ha evolucionado con el tiempo, presentada en la Fondazione Bevilacqua La Masa de Venecia en 2009, en el Palazzo Re Rebaudengo de Guarene d’Alba en 2010, en el MAXXI de Roma en 2011, antes de regresar en la última exposición diseñada por Fumai y celebrada a título póstumo en noviembre de 2017 por Guido Costa Projects en Turín,Nico Fumai Being Remixed.

El vídeo The Night Is Still Young de 2007 expuesto junto con esta última instalación crea un bucle que conecta el principio con el final. Este último también estará documentado por una serie de obras inéditas sobre papel. Se trata de collages, acuarelas, bordados y dibujos realizados con diferentes técnicas, que arrojan luz sobre los aspectos más íntimos del último periodo de Chiara Fumai, una producción privada y rápida recientemente investigada y organizada por el Archivio Chiara Fumai. Con sede en Polignano a Mare, elArchivio Chiara Fumai es una asociación fundada en 2022, dirigida por Andrea Bellini y Milovan Farronato, comisarios de la exposición, presidida por Micaela Paparella y con Roberto Spada como vicepresidente. La exposición permitirá dar continuidad a la evolución de los temas explorados por la artista y los temas recurrentes a lo largo de su polifacética práctica: la centralidad de los personajes femeninos, provocadores y revolucionarios, la lucha contra la censura y las limitaciones sociales, el concepto de sororidad, encarnado por una práctica abierta a la colaboración y la proximidad con la de otros artistas, especialmente mujeres.

Con motivo de Chiara dice Chiara, se donará a la Fondazione Pino Pascaliel vídeo temprano The Moustache Woman (La mujer del bigote), de 2007, con el fin de dejar una huella de la obra de la artista en su territorio natal. El vídeo introduce el tema de la mujer barbuda, encarnada posteriormente por Annie Jones, un famoso personaje del circo Barnum de finales del siglo XIX, personificado en varias ocasiones por Chiara Fumai en su obra de 2010 El prodigio de la naturaleza, expuesta por primera vez en el Palazzo Mincuzzi de Bari en el marco de la exposición Gemine Muse, presentada por Antonella Marino.

La Fundación Pascali rinde homenaje a Chiara Fumai con una exposición sobre el pensamiento de Carla Lonzi

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.