El Museo del Diseño ADI de Milán acoge del 7 al 22 de octubre de 2023 la exposición ART COLORS DESIGN / Salvati e Tresoldi x Saporiti Italia, realizada en colaboración con Studio Salvati de Milán y Studio GPT / Gaffurini Pagani Tresoldi de Lugano. La exposición recorre diez años de intensa colaboración entre Saporiti Italia, la histórica empresa italiana de diseño fundada en 1948 por Sergio Saporiti en Besnate (Varese), y Studio Salvati e Tresoldi.
El recorrido expositivo se desarrolla en la Sala Compasso d’Oro, con la intención de poner de relieve las peculiaridades que caracterizaron el encuentro proyectual entre estas dos realidades, partiendo de la estrecha relación entre arte, arquitectura y diseño. Una intuición que el trabajo de Salvati y Tresoldi ha desarrollado tanto con la creación de objetos de decoración históricos producidos en los años ochenta por Saporiti Italia, como las sillas Omaggi y Diana, las mesas Geometric y El Lissitksy y el sillón Miamina, expuestos junto con dibujos y publicaciones, como con experiencias como la exposición Moderno e Moderno en la Galleria del Milione.
Graduados en 1960 en el Politécnico de Milán con Carlo De Carli, promotor del concepto de espacio primario, es decir, el espacio fundamental del habitar, Alberto Salvati y Ambrogio Tresoldi desarrollan su obra en la refutación de los principios del movimiento racionalista y, en particular, de la máquina de habitar de Le Corbusier. Transformaron los espacios habitables de espacios primarios en espacios de libertad, cambiando el concepto de célula habitable de entorno refugio a escenario abierto al espectáculo de la vida cotidiana. Con su trabajo entre 1960 y 1980, Salvati y Tresoldi animaron la escena cultural milanesa, llevando la confluencia de arte y arquitectura al centro de sus investigaciones, especialmente a través del uso del color. Gio Ponti, que dirigía la revista Domus en aquellos años, comprendió y publicó las investigaciones de Salvati y Tresoldi sobre la evolución de la célula viva, valorizando también su método de trabajo, basado en el principio de la interdisciplinariedad, en la colaboración entre arquitectos, artistas, artesanos y la industria del arte.
Paralelamente al relato de las investigaciones de Salvati y Tresoldi sobre la arquitectura y el diseño, la exposición dedica una sección a la reedición de la histórica silla Miamina (Mención de Honor del Premio Compasso d’Oro en 1985) en una nueva versión inspirada en veinte ciudades del mundo: Miami, Milán, Roma, Venecia, París, Londres, Barcelona, Berlín, Montecarlo, Nueva York, Los Ángeles, Dubai, Riad, Lagos, Singapur, Shangai, Pekín, Hong Kong, Tokio, Sydney. Las fundas de los sillones dedicados a las “Ciudades Saporiti” han sido realizadas por el taller artístico Fosca Milano con preciosas telas, hilos, tejidos y bordados, inspirados en las características de cada una de las ciudades en las que Saporiti Italia ha realizado importantes proyectos de decoración.
En los años ochenta, Salvati y Tresoldi crearon para Saporiti Italia una serie de objetos que fueron importantes para el éxito comercial de la empresa y la acercaron al mundo del arte, en particular con la exposición Moderno & Moderno en la Galleria del Milione y la exposición Saporiti & Missoni en la Rotonda della Besana.
Las sillas Omaggi, referencias directas a las obras de Arp, Balla, Fontana, Paladino, Malevich, Warhol; el sillón Miamina, un lienzo sobre el que “pintar” con la máxima creatividad; la mesa Geometric, que puede desmontarse y colgarse en la pared como un cuadro, son algunos de los ejemplos más interesantes de esta investigación referida al mundo del arte.
“El trabajo de Salvati y Tresoldi y sus referencias al mundo del arte, tan importantes e innovadoras para el diseño en aquellos años, están en perfecta sintonía no sólo con la investigación en diseño de Saporiti Italia en la actualidad, sino también con las actividades culturales, sociales y promocionales que Saporiti Italia ha venido proponiendo desde principios de la década de 2000 y que sigue realizando en la actualidad a través de la colaboración y el apoyo a museos y organizaciones culturales y artísticas”, ha declarado Raffaele Saporiti, Presidente de Saporiti Italia.
El sillón plegable Miamina de Saporiti Italia fue creado en 1984 como reinterpretación del Tripolina, el asiento plegable de madera y tela utilizado por el ejército británico en las campañas africanas desde 1800, que ya había sido rediseñado en los años 30 por Bonet, Kurchan y Ferrari (BKF/Butterfly) y más tarde, en 1995, por Magistretti (Kenia).
La versión de 1984 de Salvati y Tresoldi para Saporiti Italia fue bautizada con el nombre de la sala de exposiciones de Saporiti Italia en Miami, donde fue presentada y lanzada al mercado. El Miamina se caracteriza por una estructura mecánica bastante avanzada y por la extrema originalidad de la lona del asiento. Las varillas de acero cromado o pintado que forman la base y el soporte del asiento están unidas mediante una compleja articulación de hierro fundido, que permite plegarlas y recogerlas. La lona del asiento está confeccionada con las telas y pieles multicolores de la colección Saporiti Italia, o las telas creadas para Saporiti Italia por Ottavio y Rosita Missoni, las pieles repujadas de Guido Pasquali, o las pieles tejidas de Gegia Bronzini.
El Miamina, Mención de Honor en el Premio Compasso d’Oro de 1985, fue presentado por el Museo del Diseño ADI en la exposición Take Your Seat del Salón del Mueble de Milán 2021.
Al igual que ocurrió en 2022 con los cien sillones ’Jumbo’ diseñados por Alberto Rosselli y reeditados por Saporiti Italia con motivo de la exposición 100+1 del ADI Design Museum, Saporiti Italia vuelve a producir una serie especial de objetos que serán vendidos por Cambi Casa d’Aste con fines benéficos. La estrella de la subasta es el sillón Miamina, en una versión dedicada a veinte ciudades en las que Saporiti Italia ha realizado importantes proyectos.
Cada uno de los veinte sillones Miamina inspirados en las “Ciudades Saporiti” y producidos en un único ejemplar numerado y firmado por el taller de arte Fosca Milano, será subastado por Cambi junto con la exposición Art Colors Design. Saporiti Italia destinará los beneficios de la subasta a apoyar y promover las actividades del Centro de Estudios e Investigación Sergio Saporiti y, en particular, a potenciar el conocimiento y el desarrollo del diseño industrial, la arquitectura, las profesiones artísticas y la creatividad.
Para más información: www.adidesignmuseum.org
Imagen: Miamina, Design Salvati & Tresoldi, 1984, tejidos originales de Missoni para Saporiti Italia. Foto de Salvati y Erpini.
![]() |
La exposición Salvati y Tresoldi x Saporiti Italia en el Museo del Diseño ADI. Con especial atención a la butaca Miamina |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.