Il Corpo e l’Idea (El cuerpo y la idea) es una exposición sobre la Cabeza anatómica de Filippo Balbi, el cuadro más famoso del artista napolitano del siglo XIX, el “pictor egregius” del que hablan con admiración las crónicas de la época, que vivió y trabajó durante un largo tramo de su vida -tras los años napolitanos y romanos- entre la Certosa di Trisulti, en Collepardo, y la cercana localidad de Alatri. LaAssociazione Gottifredo APS, utilizando una fórmula ya probada en 2018, con la exposición Il Cristo svelato sulla Pietà di Girolamo Troppa, que relanzó los estudios sobre el pintor de Rocchette di Torri en Sabina, propone ahora una exposición centrada en una única obra de arte.obra de arte, con la intención no sólo de dar a conocer a un vasto público la obra maestra de uno de los pintores más singulares delsiglo XIX italiano, sino también de “desvelar” los significados aún inexplorados del cuadro pintado en 1854 y expuesto en laExposición Universal de París del año siguiente.
El lugar de la exposición (del 5 de agosto al 29 de octubre de 2023) -de acuerdo con la Dirección Regional de Museos del Lacio- es la Certosa di Trisulti, un imponente edificio que data del siglo XIII en cuya Sala del Refectorio el cuadro está colocado al final de un recorrido que lo revela al visitante en todos sus extraordinarios detalles.
La exposición es fruto de un acuerdo de colaboración con el Departamento de Medicina Molecular de la Universidad La Sapienza, en sinergia con las actividades culturales y científicas del Museo de Historia de la Medicina de Roma, depositario del cuadro desde 1950.
La exposición está comisariada por el profesor Mario Ritarossi, pintor e historiador del arte, profesor de asignaturas de pintura en el Liceo Artistico A.G. Bragaglia de Frosinone, y cuenta con el apoyo de un reducido comité científico del que forman parte la profesora Maria Conforti, directora del Museo de Historia de la Medicina de la Universidad La Sapienza de Roma, el Dr. Alessandro Aruta, conservador del mismo museo, y el profesor Marco Bussagli, historiador del arte y profesor de anatomía artística en laAcademia de Bellas Artes de Roma.
Un prólogo importante de la exposición fue la restauración del cuadro encargada por laAsociación Gottifredo a la cooperativa Koinè en el marco del proyecto Coworking Gottifredo, apoyado por la Fondazione Terzo Pilastro - Internazionale. La restauración, que devolvió al cuadro sus colores y detalles originales deteriorados por el tiempo, corrió a cargo de Natalia Gurgone y se presenta al público por primera vez en esta exposición.
Entre las novedades, por último, se encuentra la Traducción Táctil del cuadro para ciegos y deficientes visuales - realizada por 3D ARCHEOLAB - Parma, que va acompañada de una fase de formación con un PCTO (itinerario de competencias transversales y orientación) de los Institutos Pertini de Alatri y A. G. Bragaglia de Frosinone; una reconstrucción de realidad virtual a cargo de los jóvenes artistas del Grupo Keiron, y un audiovisual a cargo de la clase de tecnología multimedia del Conservatorio Licinio Refice de Frosinone. También fueron jóvenes los arquitectos del grupo Trinomio, que diseñaron el impactante montaje de la exposición.
El recorrido sonoro es una obra original, compuesta para la exposición por Luca Salvadori, profesor de composición del Conservatorio "Licinio Refice " de Frosinone. La exposición está dedicada a la memoria del profesor Marcello Barbanera, Presidente del polo museístico de la Universidad La Sapienza y Director del Museo de Arte Clásico de dicha universidad, fallecido repentina y prematuramente justo en el momento en que el proyecto “il corpo e l’idea” estaba tomando forma, gracias también a su apoyo.
Para toda la información, puede hacer clic aquí.
![]() |
La Certosa di Trisulti acoge una exposición dedicada a la extraña Cabeza anatómica de Filippo Balbi |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.