La Biblioteca Nacional de Nápoles inaugura una exposición sobre medicina ilustrada. Se expone un herbario muy raro

El domingo 4 de diciembre, la Biblioteca Nacional Vittorio Emanuele III de Nápoles abre al público sus salas monumentales de la primera planta con visitas guiadas gratuitas de 10.00 a 14.00 horas tanto a las secciones como a las colecciones de libros. El mismo día, la exposición La medicina illustrata. Arte y ciencia de la Edad Media a la Edad Moderna manuscritos y libros impresos de la Biblioteca Nacional de Nápoles, comisariada por la Directora Maria Iannotti y Daniela Bacca, Teresa D’Urso, Claudia Grieco, Andrea Improta, Sandra Perriccioli.

Destaca el famoso Dioscórides napolitano, un rarísimo ejemplo de herbario de la Antigüedad tardía que consta de 170 páginas ilustradas a mano con más de cuatrocientas plantas, cada una de ellas con sus raíces, tallo, hojas, flores y frutos representados con todo detalle. También se podrán admirar los manuscritos de la Escuela de Salerno, que desempeñó un papel destacado en el desarrollo de los estudios médicos durante toda la Edad Media, ilustrados en los últimos treinta años del siglo XIII: entre ellos, los comentarios de Galeno a las obras de Hipócrates; el De medicina de Celso, uno de los textos médicos más bellos producidos en Nápoles en el siglo XV, adornado con iniciales, frisos y marcos, probablemente realizado para Ferrante de Aragón, duque de Calabria.

La exposición, que podrá visitarse hasta el 5 de febrero de 2023, pretende documentar los inicios de la medicina y su progresivo desarrollo, destacando la afirmación desde la antigüedad de una visión del cuidado humano orientada al mantenimiento de la buena salud: desde la intervención asistencial a las curas termales y las normas de higiene. Entre las curiosidades expuestas se encuentra la matrícula de la cofradía napolitana delHospital de Santa Maria del Popolo degli Incurabili, una de las instituciones asistenciales napolitanas más importantes. Al principio de la ficha aparece el escudo del emperador Carlos V, que fue uno de los primeros gobernantes de la cofradía, junto a los del Papa León X y la ciudad de Nápoles. Los beneficios terapéuticos de las aguas termales de la zona de Flegrea son los protagonistas de las xilografías que ilustran la edición ampliada del De Balneis puteolanis de Pietro da Eboli y la Cronaca di Partenope, impresas en Nápoles en 1507 y 1526 respectivamente. La exposición muestra el desarrollo de los lenguajes artísticos entre la Alta Edad Media y la Edad Moderna y, al mismo tiempo, documenta la importancia de la ilustración de libros en la transmisión del cuidado de la salud.

"La exposición ofrece la oportunidad de medir la variedad e importancia del patrimonio bibliográfico de la biblioteca napolitana, que conserva ediciones de gran valor y singularidad, como el Dioscórides napolitano, un códice rarísimo de factura italiana del tratado de farmacoterapéutica de Dioscórides de Anazarbo, que vivió en el siglo I d.C., y que es diferente de los demás códices de Dioscórides existentes", afirma la directora de la Biblioteca Nacional , Maria Iannotti. “La obra constituye además una fuente fundamental para el estudio de la cultura médica grecorromana y su recepción en el mundo bizantino italiano a finales del siglo VI y principios del VII”. La selección de manuscritos iluminados de increíble belleza producidos entre los siglos VI y XVI, así como de incunables y cinquecentistas, documenta cómo el libro ilustrado, tanto manuscrito como impreso, fue el principal vehículo de transmisión de conocimientos durante siglos. De hecho, son precisamente los libros de temática médica los que muestran cómo la medicina se sirvió de la ilustración para desarrollar un sistema de imágenes que ayudara al lector a comprender y memorizar mejor el texto, dando lugar a una tradición iconográfica específica.

Las ilustraciones con fines científicos se encargaron a menudo a miniaturistas, dibujantes y grabadores, a veces de gran calidad artística, que contribuyeron a consolidar para los herbarios una tradición ilustrativa de plantas y frutos con función medicinal; para los tratados médicos, en cambio, de instrumentos quirúrgicos, representaciones anatómicas y otras intervenciones relacionadas con el tratamiento de las enfermedades.

La exposición está organizada por la Biblioteca Nacional de Nápoles “Vittorio Emanuele III” en colaboración con el Departamento de Humanidades y Bienes Culturales de la Universidad de Campania “Luigi Vanvitelli”, con el apoyo de la Universidad de Campania “Luigi Vanvitelli” y la Fundación Bracco de Milán.

La Biblioteca Nacional de Nápoles inaugura una exposición sobre medicina ilustrada. Se expone un herbario muy raro

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.