Historias de páginas pintadas: Cuarenta manuscritos iluminados robados y recuperados por los Carabinieri se exponen en el Palazzo Pitti

Cuarenta códices y pergaminos iluminados ilustrados por los maestros de la Edad Media y el Renacimiento se exponen en la Sala delle Nicchie del Palacio Pitti hasta el 4 de octubre.

Historias de páginas pintadas. Miniaturas recuperadas por los Carabinieri presenta al público obras recuperadas tras robo que representan la gran época de la producción de libros en el centro de Italia desde el siglo XIII al XVI.

Los manuscritos y las páginas iluminadas proceden de Castelfiorentino, Colle di Val d’Elsa, Florencia, Perugia y Pistoia, y son obra de artistas muy importantes como el Maestro de Sant’Alessio in Bigiano, que a pesar de su anonimato estaba a la cabeza del taller más activo de la Toscana en el último cuarto del siglo XVI. activo en Toscana en el último cuarto del siglo XIII; Pacino di Buonaguida, uno de los primeros y más dotados seguidores de Giotto; y Attavante degli Attavanti y Gherardo y Monte di Giovanni, ilustradores de libros de fama internacional en la época de Lorenzo el Magnífico.

Entre las obras más significativas expuestas se encuentran los libros de coro del convento de los Menores Observantes de San Lucchese en Poggibonsi, que sufrieron dos robos, en los años treinta y de nuevo en 1982; los más de veinte volúmenes de la abadía benedictina de Montemorcino en Umbría, que fueron trasladados a la abadía de Monte Oliveto Maggiore en Asciano y robados en 1975; y el Oficio de Difuntos de León X de Médicis. También se exponen obras cicatrizadas, páginas de las que se han recortado miniaturas, hojas arrancadas de códices.

La exposición ha sido realizada por historiadores del arte, residentes y doctorandos de Historia de la Miniatura de la Universidad de Florencia, bajo la dirección de la profesora Sonia Chiodo, una de las mayores expertas en la materia. Su trabajo incluye un censo de todas las obras desaparecidas con el fin de dotar al Banco de Datos de los Carabinieri de un archivo de información actualizada, esencial para las investigaciones actuales y futuras.

La exposición se acompaña también de siete dibujos de la ilustradora Vanna Vinci realizados de forma interactiva mediante tecnología táctil: presentan a los visitantes los lugares y los protagonistas de las historias que reconstruye la exposición.

"Las Galerías Uffizi -comentó el director Eike Schmidt- tienen en su haber numerosas colaboraciones y proyectos con institutos de investigación de Italia y Europa. El grupo de la Universidad de Florencia dirigido por Sonia Chiodo es un ejemplo de aplicación práctica del estudio, en este caso con un valor cívico muy elevado. Podemos decir que fue un verdadero “taller de protección”, en el que los jóvenes estudiosos y su valeroso profesor flanquearon a los Carabinieri, junto con los funcionarios y asistentes de los Uffizi, logrando un resultado que no sólo se traduce hoy en una exposición bella y sofisticada, sino que perdurará en el tiempo. Hemos confiado a estos chicos una tarea muy delicada, y la han llevado a cabo brillantemente".

Imagen: Maestro del Officium mortuorum de León x, Officium Mortuorum y Septem Psalmi Penitentiales, c. 1v (1516-20 post 1513; temple y oro sobre pergamino, 157 x 100 mm; Florencia, colección particular)

Historias de páginas pintadas: Cuarenta manuscritos iluminados robados y recuperados por los Carabinieri se exponen en el Palazzo Pitti

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.