Génova rinde homenaje a Lisetta Carmi con una retrospectiva de fotos inéditas


El Palacio Ducal de Génova rinde homenaje a Lisetta Carmi en el centenario de su nacimiento con una exposición dedicada, del 23 de octubre de 2024 al 30 de marzo de 2025, que explora su fotografía entre la marginación y la transformación, con obras inéditas en color y en blanco y negro.

Con motivo del centenario del nacimiento de Lisetta Carmi (Génova, 1924 - Cisternino, 2022), el Palazzo Ducale de Génova rinde homenaje a la artista y fotógrafa genovesa con una exposición del 23 de octubre de 2024 al 30 de marzo de 2025 titulada LISETTA CARMI Muy cerca, increíblemente lejos. La exposición está comisariada por Giovanni Battista Martini e Ilaria Bonacossa, y promovida por Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura y Civita Mostre e Musei. A lo largo de su carrera, Carmi ha elegido caminos poco convencionales, dedicándose a dar voz a los marginados. Su obra, que comienza en Génova y se extiende a realidades internacionales, relata mundos cambiantes con una mirada aguda y atenta, colocando imágenes inéditas en color junto a sus famosas series en blanco y negro. En los años sesenta, la fotografía se convirtió en la profesión diaria de Carmi en Génova. Como fotógrafa de escena en el Teatro Stabile, revelaba e imprimía imágenes para los periódicos inmediatamente después de las representaciones y las entregaba al amanecer. Este fue también el comienzo de sus extensos viajes que, en los veinte años que dedicó a la fotografía, la llevaron a lugares como Venezuela, India y Afganistán. A través de su objetivo, Carmi explora la condición humana, alternando el blanco y negro con la fuerza expresiva del color, siempre en busca de la verdad.

La propia Génova emerge en sus imágenes, sobre todo en las famosas fotografías del puerto y del Italsider, sin olvidar las escenas inéditas del Anagrafe o la vida social y cultural de la ciudad. Las obras expuestas incluyen también fotografías de la serie I travestiti degli anni Sessanta, publicadas en 1972 en un libro que causó escándalo en su momento, pero que hoy se considera un hito en la historia de la fotografía. Las imágenes se compararán con sus versiones en color, redescubiertas solo en 2017, así como con la serie en color inédita Erotismo e autoritarismo a Staglieno, en la que el monumental cementerio genovés se convierte en un retrato de las contradicciones de la burguesía del siglo XIX, entre las celebraciones formales y la inesperada sensualidad de los monumentos funerarios. Tras las recientes exposiciones de Turín, Florencia y Londres, Génova, ciudad natal de la artista, le rinde homenaje con una nueva perspectiva, confirmando su papel central en la historia de la fotografía de posguerra. La exposición, concebida por el estudio Drama Y Comedias, va más allá de una simple muestra fotográfica y se presenta como una verdadera experiencia de arte contemporáneo. Centrada en el concepto de muro, invita a reflexionar sobre sus funciones de división y conexión y estimula el diálogo entre las imágenes y el espacio circundante. La exposición va acompañada de un catálogo publicado por Silvana Editoriale.



Lisetta Carmi, Afganistán, Kabul, 1970. c © Martini & Ronchetti, cortesía Archivio Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, Afganistán, Kabul, hacia 1970 © Martini & Ronchetti, cortesía Archivio Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, Alberobello, 1960 © Martini & Ronchetti, cortesía del archivo Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, Alberobello, 1960 © Martini & Ronchetti, cortesía Archivio Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, Belfast, 1970 © Martini & Ronchetti, cortesía del archivo Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, Belfast, 1970 © Martini & Ronchetti, cortesía archivio Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, Caltanissetta, 1977 © Martini & Ronchetti, cortesía del archivo Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, Caltanissetta, 1977 © Martini & Ronchetti, cortesía archivio Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, Erotismo e autoritarismo a Staglieno, 1966 © Martini & Ronchetti, cortesía del archivo Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, Erotismo e autoritarismo a Staglieno, 1966 © Martini & Ronchetti, cortesía del archivo Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, Erotismo e autoritarismo a Staglieno, 1966 © Martini & Ronchetti, cortesía del archivo Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, Erotismo y autoritarismo en Staglieno, 1966 © Martini & Ronchetti, cortesía del archivo Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, Génova, Balera a Sant'Eusebio, 1967 © Martini & Ronchetti, cortesía del archivo Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, Génova, Balera a Sant’Eusebio, 1967 © Martini & Ronchetti, cortesía del archivo Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, Génova, el puerto, 1964 © Martini & Ronchetti, cortesía del archivo Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, Génova, il Porto, 1964 © Martini & Ronchetti, cortesía archivio Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, Génova, el registro, 1966 © Martini & Ronchetti, cortesía del archivo Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, Génova, l’anagrafe, 1966 © Martini & Ronchetti, cortesía archivio Lisetta Carmi

“Con esta exposición”, recuerda el presidente de Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura, Giuseppe Costa, “continuamos nuestro ’cuento’ del siglo XX a través de los protagonistas de la fotografía. Ya acogimos en el pasado una exposición sobre Lisetta Carmi: en esta muestra, el público podrá explorar las múltiples facetas de una personalidad extraordinaria que hizo de la libertad su firma intelectual”.

“La exposición conmemorativa del centenario del nacimiento de Lisetta Carmi”, afirma el comisario Giovanni Battista Martini, “quiere subrayar el profundo vínculo con Génova, su ciudad, donde trabajó como fotógrafa durante unos veinte años: desde aquí partió siempre sola para recorrer el mundo. Las fotografías expuestas nos hablan de su amor y comprensión por el ser humano y de su deseo de entender, como persona libre, la realidad sin prejuicios. En diálogo con las fotografías en blanco y negro, las imágenes en color, la mayoría inéditas, muestran un enfoque diferente de su investigación fotográfica. El enfoque en la fisicalidad de los sujetos se expande hacia reflexiones poéticas, sin perder nunca la carga política y el poder del medio fotográfico para actuar sobre nuestras conciencias”.

“No es de extrañar que, con casi veinte años de retraso”, subraya la comisaria de la exposición y directora de la Fondazione per la Cultura del Palazzo Ducale, Ilaria Bonacossa, “Lisetta Carmi se encuentre hoy en el centro de un imparable ’redescubrimiento’ por parte del mundo del arte contemporáneo y sea considerada, con razón, una de las fotógrafas más importantes de finales del siglo XX. La reciente atención prestada a su obra, presentada en importantes museos y fundaciones, está vinculada a un renovado interés por las cuestiones de género e inclusión que caracterizan el debate cultural contemporáneo”.

Lisetta Carmi, Los travestis, 1965. © Martini & Ronchetti, cortesía del archivo Lisetta Carmi.
Lisetta Carmi, Travestis, 1965. © Martini & Ronchetti, cortesía del archivo Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, los travestis, 1965-1971 © Martini & Ronchetti, cortesía del archivo Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, los travestis, 1965-1971 © Martini & Ronchetti, cortesía archivio Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, travestis, Audrey, 1965-1970 © Martini & Ronchetti, cortesía del archivo Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, los travestis, Audrey, 1965-1970 © Martini & Ronchetti, cortesía archivio Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, travestis, Audrey, 1965-1970 © Martini & Ronchetti, cortesía del archivo Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, los travestis, Audrey, 1965-1970 © Martini & Ronchetti, cortesía archivio Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, Travestis, Dalida, 1965-1967 © Martini & Ronchetti, cortesía del archivo Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, los travestis, Dalida, 1965-1967 © Martini & Ronchetti, cortesía archivio Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, Italsider, Génova, 1962-1964 © Martini & Ronchetti, cortesía del archivo Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, Italsider, Génova, 1962-1964 © Martini & Ronchetti, cortesía archivio Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, Orgosolo, 1966 c. © Martini & Ronchetti, cortesía del archivo Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, Orgosolo, 1966 c. © Martini & Ronchetti, cortesía archivio Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, Palermo,1977 © Martini & Ronchetti, cortesía del archivo Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, Palermo, 1977 © Martini & Ronchetti, cortesía archivio Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, Palestina, Jericó, 1967 © Martini & Ronchetti, cortesía del archivo Lisetta Carmi
Lisetta Carmi, Palestina, Jericó, 1967 © Martini & Ronchetti, cortesía archivio Lisetta Carmi

Notas sobre la artista

Lisetta Carmi nació en Génova el 15 de febrero de 1924 en el seno de una familia judía de clase media. La introducción de leyes raciales en 1938 la obligó a abandonar la escuela y refugiarse en Suiza con su familia. Tras el fin del conflicto mundial en 1945, regresó a Italia y se graduó en el Conservatorio de Milán. En los años siguientes actuó en diversos conciertos en Alemania, Suiza, Italia e Israel. Sin embargo, en 1960 decidió interrumpir su carrera musical, acercándose de forma casi fortuita a la fotografía, que pronto se convertiría en su nueva vocación. Durante tres años trabajó como fotógrafa en el Teatro Duse de Génova y colaboró con el Ayuntamiento, realizando reportajes que documentaban diversos problemas sociales, como los hospitales, el registro civil, el centro histórico y las alcantarillas de la ciudad. En 1964 completó un importante estudio fotográfico sobre el puerto de Génova, que se convirtió en una exposición itinerante. Al mismo tiempo, desde 1962 continuó un reportaje sobre Cerdeña, que finalizó en la década de 1970. Su estancia en París dio lugar al libro del artista Métropolitain, centrado en una serie de tomas en el metro de París. En 1965 inició el proyecto por el que es más recordada, una obra dedicada a los travestis genoveses, que se publicaría en forma de libro en 1972. En 1969 viajó a América Latina durante tres meses, mientras que al año siguiente visitó Afganistán y Nepal. En 1971 compró un trullo en Cisternino, Apulia. El 12 de marzo de 1976, en Jaipur (India), conoció a Babaji Herakhan Baba, el Mahavatar del Himalaya, un encuentro que marcó un punto de inflexión en su vida. Ese mismo año estuvo en Sicilia por encargo de Dalmine, realizando las imágenes del volumen Acque di Sicilia, acompañadas de un texto de Leonardo Sciascia. A lo largo de su carrera, Carmi retrató a muchos artistas e intelectuales destacados, como Judith Malina, Joris Ivens, Charles Aznavour, Edoardo Sanguineti, Lucio Fontana, Carmelo Bene, Luigi Nono, Claudio Abbado y Jacques Lacan. Famosas son sus fotos de Ezra Pound, tomadas en 1966 en la casa del poeta en Zoagli, Liguria. En los años siguientes, Lisetta Carmi se dedicó con pasión a la construcción del ashram de Bhole Baba en Cisternino, promoviendo las enseñanzas de su maestro. En 1995, después de treinta y cinco años, se reencontró con su antiguo alumno de piano Paolo Ferrari, con quien inició una colaboración vinculada a la investigación filosófico-musical. Lisetta Carmi falleció, o como ella habría dicho, “dejó su cuerpo terrenal”, el 5 de julio de 2022 en Cisternino.

Información práctica

Horario de apertura

De martes a domingo de 10.00 a 19.00 h. | Lunes cerrado

Entradas

12,00 euros tarifa completa

10,00 euros reducida

Génova rinde homenaje a Lisetta Carmi con una retrospectiva de fotos inéditas
Génova rinde homenaje a Lisetta Carmi con una retrospectiva de fotos inéditas


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.