Fundación Antonio Dalle Nogare. la primera exposición colectiva rinde homenaje a Mirella Bentivoglio 100 años después de su nacimiento

La Fondazione Antonio Dalle Nogare presenta su primera exposición colectiva, titulada Re-Materialización del lenguaje. 1978 - 2022, con motivo del centenario del nacimiento de Mirella Bentivoglio (Klagenfurt, 1922 - Roma, 2017). Comisariada por Cristiana Perrella y Andrea Viliani, con la adición de la comisaria Vittoria Pavesi, la exposición presentará del 2 de octubre de 2022 al 3 de junio de 2023 una selección de las obras originalmente expuestas en la muestra Materialización del lenguaje que Mirella Bentivoglio celebró en 1978 en los Magazzini del Sale alle Zattere, en el marco de la XXXIX Bienal de Venecia. Junto a ellas, se expondrán otras obras contemporáneas y materiales de documentación en parte inéditos (catálogo, cartel, fotografías de la instalación, inauguración y performances) en un nuevo diseño expositivo concebido por la arquitecta y artista Matilde Cassani. El diseño de la exposición, inspirado en la taxonomía alfabética de un archivo, está concebido como punto de partida para imaginar, crear y compartir otros alfabetos y, por tanto, otras narrativas, en las que también participará el público. La matriz del alfabeto es también de la que parten todos los artistas de la exposición en sus obras, para hacerla suya, subvertirla y refundirla.

El lenguaje de la exposición también será rematerializado periódica y progresivamente por las aportaciones e intervenciones de varias mujeres artistas contemporáneas, cuyos nombres se anunciarán en la inauguración, y por una pluralidad de eventos de profundización y confrontación, tanto digitales como en directo. También en este sentido, Re-Materialización del lenguaje. 1978 - 2022 toma la forma de un discurso que sigue vigente hoy en día y representa el primer capítulo de un proyecto de investigación a largo plazo, llevado a cabo por los comisarios para investigar la existencia y consistencia de los museos de papel, es decir, para explorar la interconexión entre la identidad es decir, explorar la interconexión entre la identidad de la institución museística y la del archivo, entre las obras albergadas en la primera y los documentos conservados en el segundo, analizando las manifestaciones históricas y reactualizando las prácticas artísticas y curatoriales archivísticas en las que se confrontan y confunden los estatus de museo y archivo, obra y documento.

La edición de 1978 representó la tardía reintegración de las prácticas artísticas femeninas y feministas en una edición de la Bienal de Venecia que evidentemente las desconocía, aunque la percepción de que se trataba de un acontecimiento marginador determinó las premisas de su sustancial remoción historiográfica. Concebida como la historia de la “relación entre las mujeres y el lenguaje” y dedicada a la investigación verbovisual de noventa mujeres artistas y poetas internacionales, la exposición comprendía una multiplicidad de materiales heterogéneos y prácticas individuales y colectivas que materializaban un lenguaje entendido y practicado como modo de comunicación “incondicionado y transgresor”. Rechazando el lenguaje patriarcal, obras visuales y textuales, volúmenes de poesía y prosa, libros de artista y bordados, actuaciones en directo y vídeos, dibujos y gráficos, notas y garabatos, hojas y papeles se articularon en la exposición de 1978 como expresión poética y conciencia crítica, imágenes de una autorrepresentación colectiva, huellas de la memoria individual, cuerpos en acción.

Re-Materialización del lenguaje. 1978 - 2022 está organizada en colaboración con el Mart de Rovereto, con el apoyo de la Provincia Autónoma de Bolzano - Tirol del Sur.

Para más información: www.fondazioneantoniodallenogare.com

Imagen: Mirella Bentivoglio, Monumento (de la serie), 1966 - 68.Cortesía del Archivo Mirella Bentivoglio.

Fundación Antonio Dalle Nogare. la primera exposición colectiva rinde homenaje a Mirella Bentivoglio 100 años después de su nacimiento

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.