Francesco Londonio y los belenes de papel del Museo Diocesano de Milán

La historia de los belenes de papel, a través de los gráficos y pinturas de Francesco Lond onio (Milán, 1723-1783) son el tema central de la exposición Francesco Londonio e la Tradizione dei Presepi di Carta (Francesco Londonio y la tradición de los belenes de papel), comisariada por Alessia Alberti, conservadora del Gabinetto dei Disegni e Raccolta delle Stampe “A. Bertarelli” del Castello Sforzesco de Milán y Alessia Devitini, conservadora del Museo Diocesano de Milán. Por primera vez tras su restauración, se expondrá el Belén de Gernetto, obra maestra del pintor lombardo. La exposición, que tendrá lugar del 1 de diciembre de 2023 al 28 de enero de 2024 en el Museo Diocesano Carlo Maria Martini de Milán, celebra un doble aniversario, a saberoctavo centenario de la primera representación del Nacimiento de San Francisco en Greccio, en 1223, y el tercer centenario del nacimiento de Francesco Londonio, pintor y grabador milanés casi exclusivamente vinculado a temas bucólicos y pastorales y autor del Nacimiento Gernetto, una de las obras maestras de ese tipo particular, conservada en el Museo Diocesano de Milán.

La exposición, que incluye unas cuarenta obras además del belén de la colección del Museo Diocesano, está organizada en colaboración con las Colecciones Gráficas y Artísticas del Castello Sforzesco de Milán, con el patrocinio de la Región de Lombardía, los patrocinadores Comieco, Ispe y la Asociación Consejo Lombardo.

La exposición se inicia con un núcleo de obras de Francesco Londonio, ejemplo de su actividad pictórica y gráfica enteramente dedicada al mundo pastoril: se han seleccionado pinturas, estudios y dibujos de la Pinacoteca y del Gabinetto dei Disegni (Gabinete de Dibujos) del Castello Sforzesco, que ilustran temas y motivos de la “fórmula” que refleja la visión del mundo típica del artista, suspendida entre la Arcadia y la Ilustración; de ahí deriva “naturalmente” su producción de belenes de papel. La comparación entre este núcleo y el belén de Gernetto del Museo Diocesano permite comprender cómo su actividad relacionada con los belenes no es un mero pasatiempo, sino que es considerada por él a la altura de su producción más comprometida. También se exponen en esta sección una serie de aguafuertes, todos ellos centrados en el mundo rural y destinados al conde Giacomo Mellerio, que le encargó el belén de Gernetto.

A partir de los primeros ejemplares realizados por Francesco Londonio, los belenes de papel se difundieron en Lombardía y a partir de sus modelos se inició una tradición de belenes para recortar, documentada por las obras de la Civica Raccolta delle Stampe Achille Bertarelli, que confirman su perdurable fortuna, desde el siglo XVIII hasta principios del siglo XX. Los ejemplares más antiguos, grabados y coloreados a mano, datan de la época de Londonio y están vinculados a la producción de los editores Remondini. También se exponen una serie de tarjetas de felicitación y tarjetas pop-up de diversas épocas, en las que el belén y el papel siguen siendo los protagonistas.

La iniciativa se completa con la gran vitrina que alberga el Belén Gernetto, que por primera vez se expone totalmente restaurado. La obra, que debe su nombre a la villa Gernetto de Lesmo, en Brianza, para la que fue realizada, probablemente por encargo del conde Giacomo Mellerio en torno a los años 1860-1970, consta de unas 60 figuras -entre ellas la Sagrada Familia con los Reyes Magos, pastores, pajes, niños, campesinos y animales- pintadas al temple sobre papel modelado y cartón.

La exposición va acompañada de un Catálogo publicado por Dario Cimorelli Editore.

Calendario de actividades didácticas La exposición dedicada a los belenes de papel, partiendo del “gran teatro” de Francesco Londonio hasta nuestros días, junto con la exposición de la obra de Beato Angelico, será una oportunidad para adentrarse en la tradición de la narración navideña y más concretamente del belén, descubriendo su forma más efímera y al mismo tiempo más fascinante. VISITAS NARRATADAS por los Servicios Educativos Jueves 7 de diciembre, 15.30 h Sábado 16 de diciembre, 15.30 h Miércoles 27 de diciembre, 15.30 h Domingo 14 de enero, 15.30 h Domingo 21 de enero, 15.30 h Domingo 28 de enero, 15.30 h30 Coste: 10 euros + entrada al museo, a adquirir in situ, según la reducción de cada persona; VISITAS DE LABORATORIO por los Servicios Educativos NIÑOS Viernes 5 de enero, 15.30 h Coste: 8 euros + entrada al museo, a adquirir in situ, 7 euros por niño ADULTOS Sábado 9 de diciembre, 10.00 h.30 Sábado 16 de diciembre, 10.30 h Coste: 15 euros + entrada al Museo, a adquirir in situ, según reducción de cada persona; ALMUERZO ESPECIAL: VISITAS GRATUITAS de la Dirección Martes 5 de diciembre, 13.30 h Martes 19 de diciembre, 13.00 h30 (Reservado a los titulares del abono Abbonamento Musei Lombardia) Entrada al museo, a comprar in situ, según las reducciones de cada uno Calendario en curso de actualización / Para todas las actividades reserva obligatoria en Eventbrite

Información: www.chiostrisanteustorgio.it Horario: de martes a domingo, de 10.00 a 18.00 h La taquilla cierra a las 17.30 h Información: T. +39 02 89420019; www.chiostrisanteustorgio.it Social FB @MuseoDiocesanoMilano IG @museodiocesanomilano X @MUDIMilano IG @comunedimilano_cultura IG @castellosforzescomilano IG @grafiche_castellosforzesco #MuseoDiocesanoMilano #MuDiMi

Declaraciones

“Esta exposición permite al Museo Diocesano dar visibilidad a dos de sus principales tareas: la conservación y la puesta en valor de sus colecciones, permitiéndoles así”, afirma Monseñor LUCA BRESSAN Presidente de la Fundación Sant’Ambrogio para la Cultura Cristiana, “continuar su cadena generadora de bien y de maravilla. Parte del bien de quienes permitieron el montaje y la exposición, atraviesa el bien de quienes donaron esas obras al museo, para llegar al bien de quienes las crearon, y ahí no hay quien pare. Si no hubiera existido el misterio de la Navidad, el misterio de un Dios que por amor a nosotros se hace uno de nosotros, ¿cómo podrían los artistas habernos contado este misterio?”.

“Esta exposición”, afirma Tommaso Sacchi, concejal de Cultura del Ayuntamiento de Milán, “celebra el vínculo entre el genio artístico de Francesco Londonio y la tradición centenaria de los belenes de papel en Lombardía, demostrando ser una excelente oportunidad para descubrir el arte y la cultura de una época pasada a través de los ojos de un maestro de la pintura sobre papel y de los belenes que han fascinado a generaciones de creyentes y amantes del arte por igual.”

“El papel y el belén -en particular el de Londonio y el de toda la exposición que este catálogo tiene el placer de narrar”, afirma Carlo Montalbetti, Director General de Comieco (Consorcio Nacional para la Recuperación y el Reciclaje de Envases a base de Celulosa), “están unidos por una relación rica en analogías: ambos nacen de las manos de hábiles artistas y artesanos, y ambos se proponen como algo destinado a durar, nunca igual en la forma pero inalterable en el fondo. Cuando el papel se convierte en la materia prima utilizada por el artista para crear un belén, como en el caso de la exposición de la que da cuenta este catálogo, contenido y continente se funden en un unicum de extraordinario poder artístico y evocador”.

“El inicio de una difusión a gran escala de la tradición del belén de papel en Lombardía”, escribe en el catálogo Alessia Alberti, comisaria de la exposición, “es un fenómeno que cronológicamente tiende a situarse en la segunda mitad del siglo XVIII, en relación con el éxito de las invenciones vinculadas al género pastoril del pintor Francesco Londonio, que en Milán (y no sólo) trabajaba en aquella época por encargo de las familias más importantes de la nobleza de la ciudad, y de los artistas más importantes de la época”. familias importantes de la nobleza de la ciudad, y por otra parte con la actividad de calcógrafos consagrados como Giulio Cesare Bianchi, que hacia finales de siglo produjo importantes y valiosas series de láminas de figuras grabadas al aguafuerte, para ser impresas, coloreadas y recortadas para la realización de belenes domésticos. Esta línea editorial, evidentemente afortunada, continuó en el siglo siguiente con los Vallardi, ampliándose y adaptándose naturalmente a los nuevos descubrimientos tecnológicos, en primer lugar el proceso de impresión litográfica, hasta el siglo XX, con la experiencia de producción en serie, en papel ligero y con técnicas litográficas y tipográficas, de la Fabbrica Nazionale d’Immagini, inspirada en el modelo francés de la Imagerie d’Épinal. De las riquísimas colecciones gráficas del Castello Sforzesco, entre las mayores de Europa y del mundo, con un patrimonio estimado en más de un millón de imágenes impresas sólo para la Colección de Estampas “Achille Bertarelli”, surge el recorrido de esta exposición, que sin pretender ser exhaustivasino a través de ejemplos seleccionados e identificados en las distintas secciones, ilustra técnicas ejecutivas y áreas de producción, incluso más allá de las fronteras de Lombardía e Italia, verificando la resistencia del género hasta principios de los años 70, cuando las colecciones cívicas milanesas se enriquecieron con la importante donación de un profesor triestino, Ettore Tonini, particularmente rica en ejemplos de este tipo".

“El belén conocido como belén Gernetto”, escribe la conservadora Alessia Devitini en el catálogo, “obra del milanés Francesco Londonio (1723-1783) e ingresado en 2018 en la colección permanente del Museo Diocesano Carlo Maria Martini, es una adquisición de gran importancia no solo por la singularidad de este belén, compuesto por unas sesenta figuras de cartón pintado, probablemente el último ejemplo lombardo del siglo XVIII que ha sobrevivido casi intacto hasta nuestros días, sino también porque durante mucho tiempo en la colección permanente del museo, aunque pueda parecer inusual, ya que se trata de un museo de arte sacro, no había ningún tema estrictamente relacionado con la Natividad. Tras una primera presentación a la ciudad en 2018 en el Palazzo Pirelli, a partir de 2021, año del 20 aniversario del museo, el belén se instalará cada año en una sala dedicada a celebrar la Santa Navidad.”

Francesco Londonio y los belenes de papel del Museo Diocesano de Milán

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.