Inaugurada el 25 de noviembre de 2022 y abierta hasta el 16 de abril de 2023, en el Spazio degli Archivi del Museo del Novecento de Milán, la exposición Fluxus, arte per tutti. Ediciones italianas de la Colección Luigi Bonotto, comisariada por Patrizio Peterlini y Martina Corgnati, en colaboración con la Fundación Bonotto. Sesenta años después del FLuXuS Internationale FesTsPiELe NEUEsTER MUSiK Festival celebrado en Wiesbaden en septiembre de 1962, la exposición pretende analizar por primera vez a través de publicaciones, obras y documentos el papel clave de Italia dentro de Fluxus.
Se trata de la tercera cita que cierra el ciclo dedicado a Fluxus por la Fundación Bonotto en sus diez años de actividad. Cada exposición ha abordado un tema específico de la experiencia del movimiento: los libros de artista, protagonistas de Fluxbooks organizada en Venecia en 2015 en colaboración con la Fondazione Bevilacqua La Masa, y la música, con una amplia colección de partituras, discos e instrumentos musicales Fluxus, eje de la segunda exposición Sense Sound en el Auditorium Parco della Musica de Roma en 2016 y Whitechapel de Londres en 2019. La tercera y última etapa, en el Museo del Novecento de Milán, se centra por primera vez en laexperiencia editorial italiana y en laactividad de sus protagonistas: Rosanna Chiessi, que fundó Pari&Dispari edizioni en 1971; Francesco Conz, cuyas ediciones comenzaron en 1972; Gino Di Maggio, Beppe Morra y las históricas ediciones ED 912 animadas por Gianni Emilio Simonetti y Daniela Palazzoli.
El movimiento Fluxus nació a finales de los años 50 y principios de los 60 gracias al artista, arquitecto y organizador cultural George Maciunas, extendiéndose sobre todo en Estados Unidos, Europa y Japón. Dio lugar a una auténtica revolución estética y social que buscaba entrelazar las artes visuales y escénicas, la música experimental y el teatro, con la realización de festivales, happenings y conciertos destinados a eliminar la división en las artes.
Italia también participó significativamente en la difusión de Fluxus, en particular con experiencias en la producción de"ediciones": objetos, carpetas gráficas, libros de artista en diferentes ejemplares. Se trata de obras realizadas por mecenas y operadores culturales junto a los protagonistas del movimiento, como Eric Andersen, Joseph Beuys, George Brecht, Giuseppe Chiari, Philip Corner, Geoffrey Hendricks, Allan Kaprow, George Maciunas, Nam June Paik, Ben Patterson, Dieter Roth, Wolf Vostell, Bob Watts y muchos otros.
Los puntos fuertes de las ediciones son los bajos costes de producción, la facilidad de distribución (incluso por correo) y la accesibilidad al gran público gracias a los precios económicos. Características que responden plenamente a la idea de democratización del arte en la que se basa Fluxus. En el segundo manifiesto de 1963, Maciunas habla de hecho de un Flujo Revolucionario que haría el arte accesible y comprensible para todos, con un ataque directo y sin intermediarios al sistema de mercado. Una miríada de pequeños objetos que pueden ir a cualquier parte, llevando consigo la nueva visión estética del mundo.
Las múltiples y numerosas ediciones de la exposición, procedentes de la Colección Luigi Bonotto, exploran el cambio radical que la difusión de las ediciones aporta a la obra de arte en el mundo Fluxus. De objeto elitista, destinado a un pequeño círculo de entendidos adinerados, laobra pasa a ser un objeto barato, accesible y adquirible por cualquiera, a menudo acompañado de un"manual de instrucciones" para una acción a realizar en casa. Así pues, no sólo cualquier objeto puede elevarse a la categoría de arte, sino que cualquiera puede hacer esta transición, sin necesidad de reconocimiento oficial.
Se exponen ediciones de Eric Andersen, Ay-O, Joseph Beuys, George Brecht, John Cage, Giuseppe Chiari, Philip Corner, Willem De Ridder, Jean Dupuy, Robert Filliou, Albert M. Fine, Henry Flynt, Ken Friedman, Al Hansen, Geoffrey Hendricks, Dick Higgins, Joe Jones, Allan Kaprow, Milan Knizak, Alison Knowles, Jackson Mac Low, George Maciunas, Walter Marchetti, Jonas Mekas, Larry Miller, Charlotte Moorman, Claes Oldenburg, Yoko Ono, Nam June Paik, Ben Patterson, Dieter Roth, Takako Saito, Tomas Schmit, Carolee Schneemann, Mieko Shiomi, Gianni-Emilio Simonetti, Daniel Spoerri, Ben Vautier, Wolf Vostell, Robert Watts, Emmett Williams y otros.
Desde principios de los años 70, la Colección Bonotto ha reunido numerosos testimonios entre obras, documentación audio y vídeo, carteles, libros, revistas y ediciones de artistas Fluxus y de la investigación verbovisual internacional desarrollada desde finales de los años 50: Letrismo, Poesía Concreta, Poesía Visual, Poesía Sonora y Poesía Digital. El conjunto de la colección (obras y documentos) es accesible íntegra y gratuitamente en línea en la página web de la Fundación Bonotto.
Para más información: https://www.museodelnovecento.org/
Imagen: George Brecht, La camisa paradójica (1977), 1989
![]() |
Fluxus, arte para todos. En Milán, la exposición que analiza cómo Italia contribuyó a su difusión |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.