Florencia, preciosas ediciones de la Comedia de Dante expuestas en la Biblioteca Moreniana

Del 16 de septiembre al 16 de noviembre de 2021, el Museo di Pal azzo Medici Riccardi y la Biblioteca Moreniana acogerán una pequeña exposición dedicada al Poeta Supremo, con motivo del 700 aniversario de su muerte. Promovida por la Ciudad Metropolitana de Florencia y comisariada por MUS.E, la exposición inaugura el ciclo Cammei, una pequeña muestra dedicada a la valorización de las obras e historias vinculadas al Palazzo Medici Riccardi.

El ciclo se inicia con La Festa di Dante. Un viaje en la Comedia, con motivo de la cual se presentará una selección de obras relacionadas con la figura de Dante procedentes de las colecciones de la Biblioteca Moreniana. Entre ellas, una preciosa edición del poema del siglo XIV, que contiene algunas variantes significativas del texto canónico, y algunas publicaciones vinculadas a las celebraciones de 1865, con motivo del sexto centenario del nacimiento de Dante.

Las celebraciones dantescas tuvieron lugar en Florencia en 1865 y constituyeron la primera gran fiesta nacional del Reino de Italia. En las celebraciones participaron todas las grandes ciudades de Italia, incluidas las que aún estaban bajo dominio austriaco o papal en el caso de Roma. En este contexto, se publicaron periódicos y revistas que presentaban las numerosas iniciativas relacionadas con el aniversario y muchas de estas publicaciones se conservan en la Biblioteca Moreniana.

These include the G iornale del centenario di Dante Alighieri, the first issue of which appeared in Florence on 10 February 1864; the issue Per l’ere zione del monumento di Dante Alighieri nel sesto centenario, in which are collected the various monumental projects aimed at paying homage to the poet, of which only one was realised in Florence, with the affixing of Dante’s statue in Piazza Santa Croce; and La Commedia del Divino Dante Alighieri da Firenze con la esposizione di Giuseppe Lando Pas serini da Cortona, published by Leo S. Olschki in 1911, a booklet entitled La Commedia del Divino Dante Alighieri da Firenze wit h the exhibition of Giuseppe Lando Passerini da C ortona, published by Leo S. Olschki in 1911, which was published by the Biblioteca Moreniana. Olschki en 1911, edición que se realizó como homenaje al rey Vittorio Emanuele III de Saboya. Entre las obras más valiosas se encuentra una Commedia de Dante del siglo XIV, que ya fue objeto de estudio de la Accademia della Crusca en el siglo XIX, que la consideraba una de las versiones más fieles del texto de Dante. La obra fue donada a la Provincia por el erudito y coleccionista Emilio Frullani.

El recorrido expositivo serpentea entre la Sala dei Bassorilievi, en la primera planta del recorrido museístico del Palazzo Medici Riccardi, y la Sala Catalogo de la Biblioteca Moreniana. El museo estará abierto todos los días de 9.00 a 19.00 horas, excepto los miércoles, mientras que la Biblioteca Moreniana estará abierta con cita previa (para reservar moreniana@cittametropolitana.fi.it).

En colaboración con la Biblioteca Riccardiana, habrá visitas guiadas a toda la exposición La Festa di Dante, la muestra organizada por la Biblioteca Riccardiana y las demás bibliotecas de la ciudad Dante y su época en las bibliotecas florentinas. Las visitas guiadas tendrán lugar el sábado 25 de septiembre, el domingo 10 de octubre y el sábado 13 de noviembre, a las 10, 11, 12 y 13 horas. El número de visitas es limitado y es obligatorio reservar (055 2760552 y info@palazzomediciriccardi.it).

Imagen: Comedia de Dante Alighieri (Fondo Frullani)

Florencia, preciosas ediciones de la Comedia de Dante expuestas en la Biblioteca Moreniana

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.