Con motivo del 500 aniversario de su nacimiento, Florencia dedica, en la sede museística del Palazzo Vecchio, una exposición al pintor flamenco Giovanni Stradano (Jan van der Straet, Brujas 1523 - Florencia 1605). El artista trabajó mucho para la ciudad en la que eligió vivir hasta el final de sus ochenta y dos años. Giovanni Stradano en Florencia 1523-2023. Los inventos más extraños y bellos del mundo, este es el título de la exposición abierta al público del 17 de noviembre de 2023 al 18 de febrero de 2024, promovida por el Ayuntamiento de Florencia - Oficina del Patrimonio Mundial y Relaciones con la UNESCO y el MUS.E, con el apoyo del Ministerio de Turismo, la dirección científica y la coordinación general de Carlo Francini y Valentina Zucchi y el comisariado de Alessandra Baroni, expone unas ochenta obras entre pinturas, dibujos, grabados, libros, tapices e instrumentos y pretende ofrecer una visión nunca vista de Stradano, que fue el principal y más versátil colaborador de Giorgio Vasari en la decoración del Palazzo Vecchio. Aquí, Stradano se dedicó durante muchos años a la decoración de las nuevas estancias, incluidos los pisos dedicados a los Medici, las habitaciones de Eleonora di Toledo, el Studiolo de Francesco I y el Gran Salón, conocido como el Salone dei Cinquecento. Retratista, paisajista y, sobre todo, original dibujante, Giovanni Stradano fue también Académico de Dibujo desde la fundación de la prestigiosa institución por encargo de Cosme I de Médicis en 1563. Giorgio Vasari, según el cual Stradano tenía “buen dibujo, muy buen capricho, mucha invención y una buena manera de colorear”, confió en él para numerosas obras, entre ellas el cuadro original de la Batalla de Scannagallo, símbolo de la victoria de Florencia sobre Siena, y los famosos tapices de las Cacerías, destinados a la villa de Poggio a Caiano.
“Una exposición que quiere volver a conectar a los ciudadanos con su patrimonio cultural a través de los acontecimientos y personalidades de la historia florentina”, ha declarado la teniente de alcalde y concejala de Cultura , Alessia Bettini, “centrando la atención en Giovanni Stradano y en la importancia de este artista para nuestra ciudad y para el Palazzo Vecchio. Es una oportunidad para descubrir de cerca a uno de los artífices de la grandeza del palacio, en una sugestiva e innovadora comparación de dibujos y obras, en la que se basa la clave de la exposición. Una exposición monográfica que forma parte del proyecto de valorización de aniversarios y centenarios llevado a cabo por la Oficina del Patrimonio Mundial de Florencia y las relaciones con la Unesco como elemento de identidad y al mismo tiempo de apertura e integración, simbolizado precisamente por la historia florentina del artista flamenco”.
“La ocasión del quinto centenario del nacimiento de Giovanni Stradano nos ha brindado la oportunidad de proponer una exposición monográfica dedicada a un artista que podemos admirar y disfrutar, elevando la mirada a las paredes y cubiertas de madera, especialmente en el interior de las salas del Palazzo Vecchio”, ha declarado Carlo Francini, responsable de la Oficina del Patrimonio Mundial de Florencia y de las Relaciones con la Unesco y director científico de la exposición. “De hecho, muchos de los dibujos preparatorios que se exhiben en la exposición están colocados en conexión directa con las propias obras terminadas de Stradano en el palacio, lo que apoya la comprensión de Giovanni Stradano como artesano”. Traer de nuevo a Giovanni Stradano al Palazzo Vecchio es una señal clara y decisiva: es posible, incluso un deber, recrear las conexiones entre los artesanos que trabajaron en el palacio y sus obras, para hacer que los florentinos, y quienes viven en nuestra ciudad durante mucho o poco tiempo, conozcan cada vez mejor los acontecimientos y las historias de quienes trabajaron entre los ’muros maternos’ de Vasari".
“Se trata de una exposición que marca una época para el Palazzo Vecchio, que valoriza su historia devolviéndole su riqueza, complejidad y originalidad”, explica Valentina Zucchi, responsable de la mediación MUS.E y directora científica de la exposición. “Compartir con el público una mirada en profundidad sobre el artista flamenco Giovanni Stradano, que estuvo al lado de Giorgio Vasari durante muchos años en la renovación del palacio de los Médicis y fue ampliamente apreciado por los Médicis incluso más allá, es una oportunidad para comprender el alcance del fermento que caracterizó la Florencia de la segunda mitad del siglo XVI y para profundizar en nuestra comprensión de la historia de la ciudad. del siglo XVI y profundizar en el conocimiento de un gran protagonista del arte de la época, capaz de entrelazar su propio estilo nórdico con la sensibilidad italiana, pero también de captar las asombrosas novedades de la edad moderna, interpretándolas con agudeza y creatividad”.
“La exposición”, explica la comisaria Alessandra Baroni, “ofrece la rara oportunidad de comprender cómo nació una obra maestra tan compleja iconográficamente como la decoración de los muros y paneles del Palazzo Vecchio, una obra verdaderamente coral y una celebración del poder militar y tecnológico de la Florencia de Cosme I”. Pasar de los espectaculares dibujos de Stradano a las pinturas y tapices creo que es una experiencia única para el visitante. Stradano se dio cuenta muy pronto, antes que muchos otros, de que la reproducción impresa de sus inventos multiplicaría y prolongaría indefinidamente su éxito y su fama“. A lo largo del recorrido museístico se establecen seis secciones en las que las obras de la exposición dialogan con las pinturas que el propio Stradano ejecutó en el palacio, con la intención de ofrecer una mirada en profundidad a la decoración que aún puede apreciarse en las salas, pero también a su original modernidad creativa, con importantes préstamos del Muséy del Louvre de París, del Museo Albertina de Viena y del Rijksmuseum de Ámsterdam, así como del Museo di San Matteo de Pisa, del Istituto Nazionale della Grafica de Roma, de los Musei Civici de Milán, de las Galerías Uffizi, del Museo Nazionale del Bargello, de la Biblioteca Nazionale de Florencia, de la Biblioteca Medicea Laurenziana y de otras importantes colecciones públicas y privadas. Aunque se concede gran importancia a las obras creadas en el seno de la corte florentina hasta 1574, éstas están flanqueadas por pinturas para otros prestigiosos encargos y dibujos para grabados calcográficos de interés científico y geográfico, a los que Stradano se dedicó con pasión en la segunda parte de su vida, convirtiéndose en un ”pictor celeberrimus“ universalmente alabado, incluso por Vasari, por las ”invenciones más extrañas y bellas del mundo“. Entre ellas destaca la serie Nova Reperta, dedicada a los inventos de la Edad Moderna que cambiaron la vida de la humanidad: de la pólvora a la imprenta con tipos móviles, del cultivo del gusano de seda al de la caña de azúcar, de la fabricación de relojes a los espectáculos: este es el núcleo de la última sección de la exposición, que pone una espléndida selección de dibujos y grabados en diálogo con una trayectoria más amplia de redefinición del potencial del conocimiento y de las fronteras del mundo, dentro de la cual el descubrimiento de América adquiere un protagonismo particular. A partir del 25 de noviembre, también habrá visitas guiadas para jóvenes y adultos todos los sábados y domingos a las 15.00 h. Para los niños y sus familias, también habrá un taller de arte ”Nel segno di Stradano" (En el signo de Stradano) los domingos a las 11.45 h, donde podrán conocer la técnica del grabado.
Para información y reservas, escriba a info@musefirenze.it o llame al 055-2768224. La participación cuesta 2,50 euros (residentes Ciudad Metropolitana de Florencia) o 5 euros (no residentes Ciudad Metropolitana de Florencia), además de la entrada al museo. Las mismas propuestas están también disponibles para los centros de enseñanza primaria y secundaria: para información y reservas didattica@musefirenze.it y 055-2616788. También se ha programado un calendario de itinerarios urbanos para descubrir los lugares vinculados a la figura de Giovani Stradano en el centro histórico, en las siguientes fechas: 25 de noviembre, 16 de diciembre, 28 de enero, 18 de febrero a las 10.00 h. Por último, una conferencia internacional promovida por el Instituto Universitario Holandés de Historia del Arte, titulada Johannes Stradanus (1523-1605). Un artista flamenco en Florencia en la época de la exploración, comisariada por Gert Jan van der Sman y Alessandra Baroni, que se celebrará los días 30 de noviembre y 1 de diciembre.
Foto del diseño de la exposición: Nicola Neri. Cortesía MUS.E
![]() |
Florencia dedica una exposición al flamenco Giovanni Stradano en el 500 aniversario de su nacimiento |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.