Las Galerías Uffizi anuncian la exposición Flora Commedia, una muestra individual del artista contemporáneo Cai Guo-Qiang (Quanzhou, 1957), abierta del 20 de noviembre de 2018 al 17 de febrero de 2019. La exposición, comisariada conjuntamente por Eike Schimdt, director de los Uffizi, con Laura Donati, conservadora del Gabinetto dei Disegni e delle Stampe de las Galerías Uffizi, se instalará en las diez galerías conectadas con las salas Caravaggio del cuerpo principal de los Uffizi. En total se expondrán unas sesenta obras: pinturas de diversos tamaños realizadas con pólvora, así como una selección de bocetos del artista que ilustran su proceso creativo. El domingo 18 de noviembre, desde Piazzale Michelangelo, la performance Ciudad de flores en el cielo de fuegos artificiales diurnos creada por Cai Guo-Qiang, inspirada en la flora renacentista y en la Primavera de Botticelli, desvelará espectacularmente la exposición.
Flora Commedia surge de la visita de Cai Guo-Qiang a los Uffizi en 2017: los Jardines Boboli de la antigua familia Médicis, el Palacio Pitti y el Gabinetto dei Disegni e delle Stampe. La artista utiliza las flores como medio para expresar hoy el espíritu del Renacimiento, el deseo y los placeres, la conexión con la naturaleza, el despertar de la humanidad y la percepción del cuerpo.
La exposición forma parte de un proyecto más amplio Viaje de un individuo a través de la historia del arte occidental y, tras exponer en el Museo Pushkin de Moscú y en el Museo del Prado de Madrid en 2017, la artista llega a Florencia. En 2019 continuará en el Museo Arqueológico de Nápoles y concluirá en Oriente, donde presentará el fruto de este largo viaje.
Involucrando diferentes aspectos de la creación del artista, la exposición relaciona la explosión diurna de fuegos artificiales en la ciudad y el momento en que prende fuego a sus pinturas sobre lienzo realizadas con pólvora. La técnica pictórica de Cai, depurada y compleja, establece un intercambio con la Naturaleza, relacionándose con los grandes maestros renacentistas cuyas obras albergan los Uffizi y generando una reflexión sobre el significado del arte.
En la primera galería, conectada con la Sala Caravaggio, los cuatro autorretratos expuestos reflejan la tradición de autorretratos de la prestigiosa colección de las Galerías Uffizi. En la segunda sala, el Jardín del Renacimiento, las obras instaladas a modo de pinacoteca evocan la disposición de la colección de la familia Médicis. La mayoría de las cuarenta obras expuestas aquí son simplemente flores. La pureza de este tema ha permitido al artista experimentar audazmente con técnicas tradicionales e innovadoras: la técnica de la pintura con varillas de incienso y la de los dibujos con punta de plata, que Cai Guo-Qiang aprendió en el Departamento de Dibujo de los Uffizi. Inspirado en un libro erótico del siglo XVI, el cuadro I Modi representa en un gran lienzo las dieciséis posturas ilustradas por separado en el libro original. Mientras que el cuadro Estudio de aves fue creado como homenaje a Leonardo da Vinci con motivo del 500 aniversario de su muerte.
“Al contemplar los cuadros de los grandes maestros, uno sigue sintiendo el calor que desprende el espíritu de hacer arte hoy y en el pasado. ¿Seguimos teniendo hoy ese calor que podemos transmitir a nuestros sucesores? Quiero creer que sí”, añade Cai Guo-Qiang. En el prefacio de la exposición, los comisarios Eike Schmidt y Laura Donati comentan: “Entre la búsqueda del dominio de los elementos naturales, el fuego sobre todo, y la búsqueda de la creatividad desatada y el deseo de perder el control por parte del hombre, Cai Guo-Qiang se sitúa justo en el medio entre Oriente y Occidente”. Para las Galerías Uffizi, es una oportunidad de reflexionar a través de una perspectiva contemporánea más allá de las fronteras geográficas y temporales".
En cuanto al evento Ciudad de las flores en el cielo, el artista creó una obra de 24 metros utilizando pólvora sobre papel de cáñamo para captar la atmósfera y enmarcar la estructura de este espectáculo en un dibujo de pólvora que se convertirá en la obra maestra de la exposición Flora Commedia. El artista explicó: “los fuegos artificiales recuerdan miles de flores renacentistas, y al mismo tiempo evocan las paletas de los maestros del Renacimiento. La suntuosa colección de los Uffizi parece emerger de su arquitectura, fundiéndose con la ciudad que la nutre”.
Germano Celant escribe en su texto del catálogo: “toda su obra manifiesta la elaboración de una transición entre momentos distintos, de modo que todo está en evolución: del dibujo al acontecimiento, de la imagen a la realidad, de la oscuridad a la luz”.
La exposición Flora Commedia va acompañada de un catálogo publicado por Giunti editore (con ediciones en italiano, inglés y chino) que incluye ensayos de Eike Schmidt, director de las Galerías Uffizi, el comisario Germano Celant, el historiador del arte Sir Simon Schama, la co-comisaria de Flora Commedia Laura Donati y el propio artista. Al final de su ensayo, Sir Simon Schama afirma que “todas las grandes obras de arte son el resultado de difíciles negociaciones entre el artista al que se le ocurre la idea y los medios que se resisten a ella, aunque Cai siempre ha sido modesto al decir que las armas de fuego son un arma de destrucción masiva”. siempre ha sido modesto al decir que la pólvora, el humo, el fuego y la luz también podrían y deberían estar libres de su diseño, pero lo cierto es que, como todos los verdaderos genios, su pensamiento es la única fuente de ignición".
Tres documentales dirigidos por Xia Shanshan revelan la perseverancia, vulnerabilidad, incertidumbre y autocrítica del artista durante este viaje a través de la pintura.
El día de la inauguración se celebró en elAuditorio Vasari de las Galerías Uffizi un encuentro con motivo de la exposición Flora Commedia. Junto con el artista, intervinieron Eike D. Schmidt, Laura Donati, Simon Schama, crítico de arte y profesor de la Universidad de Columbia, y Renata Pintus, funcionaria e historiadora del arte. La exposición se realizó gracias al apoyo del Ministerio de Patrimonio y Actividades Culturales y el Ayuntamiento de Florencia, el Sr. Silas Chou, el Sr. Cheung Chung Kiu, el Sr. David Su junto conART CARE Art Consultant co., Ltd. y la Asociación Internacional de Cultura de Shanghai.
Para más información, visite el sitio web oficial de los Uffizi.
En la imagen: Cai Guo-Qiang, Jardín de flores renacentista (2018; pólvora sobre lienzo, 300x400 cm).
![]() |
Flora Commedia, el arte contemporáneo de Cai Guo-Qiang llega a los Uffizi |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.