Exposición individual de Monica Bonvicini en Milán con obras sobre espejo

LaGalería Raffaella Cortese de Milán acoge del 30 de marzo al 6 de agosto de 2022 la exposición Pleasant, una muestra individual de Monica Bonvicini (Venecia, 1965) en sus tres espacios expositivos. Esta es la tercera exposición individual de la artista en la galería y también aquí las obras expuestas reflexionan sobre el lenguaje, la literatura y la construcción de la identidad a través de la percepción del espacio y el trabajo intelectual.

Una nueva serie de obras sobre espejos muestra citas y textos de escritoras, centrándose en la incomodidad relacionada con las relaciones y la vida dentro del hogar. Los seis espejos expuestos en via Stradella 1 presentan frases pintadas directamente sobre su superficie. Reflejándose a sí mismos, dan vida a una cacofonía de voces superpuestas, capaces de transformar el espacio en un laberinto de referencias y ecos. Estas obras materializan la poesía trilingüe de la escritora apátrida Amelia Rosselli, así como las palabras despiadadas y conmovedoras de la cuentista contemporánea Diane Williams y las reflexiones fundamentales de Sylvia Plath.

En Via Stradella 4, cinco elaboradas impresiones en espejo encierran otras citas, otras palabras relacionadas con la vida entre las cuatro paredes de la casa. Los espejos revestidos presentan tonos suaves, del cobre al blanco leche, colores extraídos de un retrato de Virginia Woolf realizado por Gisèle Freund. Después de que la escritora accediera a recibir a Freund en su casa para que la retratara, quiso que su ropa recordara el diseño interior; una de estas fotografías tomadas cuelga en la National Portrait Gallery de Londres, y muestra a Virginia Woolf sentada junto a un escritorio con una pila de libros, sosteniendo uno abierto en el regazo y un cigarrillo en la otra mano. Al fondo, un mural de Bell & Grant. A partir de esta fotografía, Monica Bonvicini ha dibujado los colores de los espejos. Las citas son crueles, duras y contrastan totalmente con la brillante perfección de las obras, de las que parecen surgir las palabras. Las frases de estas obras son de escritoras contemporáneas conocidas por sus crudas e inquietantes narraciones: desde la poeta nativa americana Natalie Diaz a la implacable Lydia Davis, pasando por las refinadas y mordaces palabras de Diane Williams.

El tema de los entornos domésticos y su incomodidad también es inherente a la serie de esculturas expuestas en Via Stradella 7. Las obras luminosas StripLight (2021), que cuelgan del techo, son la única fuente de iluminación en el oscuro espacio. También hay una instalación silenciosa: dos mesas cubiertas con pesados tejidos de cinturones masculinos de cuero negro, Belt Cloth #1 y Belt Cloth #2 (2022).

En la pared, cuatro textiles de cuero, Don’t Throw in (2022), cuelgan de ganchos que perforan el tejido. Todas estas esculturas “textiles” están sujetas por robustos pernos negros o decoradas con tornillos de encuadernación lacados en plata y negro. La instalación evoca la pesadez de la rutina impuesta por el entorno doméstico en el que la creatividad intenta surgir mientras se trabaja desde casa. Los cinturones de cuero tejido recuerdan el peso de una cultura masculina reducida a un mantel surrealista, que pesa sobre los escritorios, dando forma a una sensación de agitación constante y aprensión impaciente.

Más información: raffaellacortese.com

Imagen: Monica Bonvicini, Vanidad (2022; pintura sobre espejo, 150 × 100 × 3,6 cm) Vista del estudio de la artista, Berlín, 2022.

Exposición individual de Monica Bonvicini en Milán con obras sobre espejo

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.