Exposición fotográfica sobre el horror de la guerra de Kenia en Turín

EXPOSED Torino Foto Festival del 10 de abril al 2 de junio en los espacios del Palazzo Madama de Turín presenta la exposición State of Emergency - Harakati za Mau Mau kwa Haki, Usawa na Ardhi Yetu, comisariada por Salvatore Vitale y realizada por el fotógrafo Max Pinckers en colaboración con veteranos de Mau Mau y supervivientes keniatas de las atrocidades de la guerra. Se trata de la primera exposición dedicada al proyecto, que con su importancia histórica anticipa la riqueza del programa del festival, que del 2 de mayo al 2 de junio trae a la ciudad algunos de los ejemplos más interesantes de la investigación fotográfica internacional. State of Emergency - Harakati za Mau Mau kwa Haki, Usawa na Ardhi Yetu es un proyecto documental en curso que crea una nueva visualización de la lucha por la independencia del dominio colonial británico que tuvo lugar en la década de 1950 y pretende dirigirse a un público futuro. El proyecto entrelaza archivos, fotografías de restos arquitectónicos y simbólicos del pasado, fosas comunes, manifestaciones y testimonios de quienes vivieron y sobrevivieron a la guerra. Con archivos coloniales destruidos deliberadamente. En 2014, Max Pinckers fue invitado al Archive of Modern Conflict de Londres, donde se encontró con una colección de material propagandístico británico de los años 50 relacionado con la emergencia Mau Mau en Kenia, que se convirtió en el punto de partida de una larga investigación sobre uno de los episodios más violentos de la historia colonial británica.

Durante el periodo colonial británico (1885-1963), los Mau Mau surgieron como un movimiento por la libertad en respuesta al dominio extranjero en Kenia, aunque la propaganda británica presentaba a los Mau Mau como criminales salvajes, menos conocida fue la brutal respuesta del Imperio al levantamiento. Entre 1952 y 1960, la administración colonial estableció más de cien campos de detención, lugares de tortura y aldeas de reasentamiento: los kikuyu fueron despojados de sus tierras, deportados y torturados, mientras que más de mil personas fueron ahorcadas en horcas móviles. En vísperas de la independencia en 1963, el gobierno colonial también destruyó gran parte de la documentación relacionada con el levantamiento en la Operación Legado, intentando ocultar sus fechorías. Tras la independencia, el gobierno keniano prohibió cualquier mención a los Mau Mau hasta 2003. No fue hasta 2013 cuando el gobierno británico expresó formalmente su pesar por los abusos sufridos, y un grupo de víctimas recibió una indemnización de unos 20 millones de libras. También ha salido a la luz el descubrimiento de los Archivos del Migrante, una colección secreta de miles de documentos que detallan las torturas y la aprobación de los funcionarios británicos.

Reproducciones de este archivo colonial constituyen el núcleo de State of Emergency - Harakati za Mau Mau kwa Haki, Usawa na Ardhi Yetu. La exposición es un intento de colaborar, reconstruir y reimaginar posibles futuros de reparación y reconciliación. Con la colaboración de los Museos Nacionales de Kenia, los Archivos y Documentación Nacionales de Kenia, el Museo de Nyeri, la Universidad de Karatina, miembros de la Asociación de Veteranos de la Guerra Mau Mau de Kenia, la Comisión de Derechos Humanos de Kenia, los Archivos Nacionales (Reino Unido), los Archivos y Museos de Bristol, el Archivo de Conflictos Modernos y el Gobierno de Flandes, el proyecto ofrece una respuesta colectiva para curar, sin borrar, las heridas aún abiertas de la violencia colonial, proponiendo una herramienta reparadora que, a través de la fotografía, cuenta a los poderosos la verdad de quienes la vivieron.

La exposición se acompaña y complementa con una publicación realizada gracias a la colaboración entre Max Pinckers y la Asociación de Veteranos Mau Mau de Murang’a, Nanyuki y Mukurwe-ini, iniciada bajo la dirección del difunto Presidente Nacional Elijah Kinyua (alias General Bahati), con la orientación y el apoyo de los Museos Nacionales de Kenia y la Universidad de Karatina.

Exposición fotográfica sobre el horror de la guerra de Kenia en Turín

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.