Este año le toca a Tiziano ser el regalo de Navidad de la ciudad de Milán

Por último, se ha elegido la obra que desempeñará el papel de “regalo de Navidad” para el Ayuntamiento de Milán: se trata del Retablo Gozzi de Tiziano, una conversación sagrada procedente de la Pinacoteca Civica ’Francesco Podesti’ de Ancona. Siguiendo una tradición consolidada, el Ayuntamiento expondrá la obra (en solitario) durante las fiestas navideñas, del 5 de diciembre al 14 de enero de 2018, en la Sala Alessi del Palazzo Marino. La elección de este año, reza el comunicado, "da testimonio de la cercanía de Milán a la ciudad de Ancona, que desempeña un papel fundamental como centro de recogida y acogida de numerosas obras de arte, entre ellas muchas obras maestras, procedentes de las zonas de la región de Las Marcas afectadas por el terremoto.

Como es tradición, la entrada será gratuita. Gracias a una instalación comisariada por el arquitecto Corrado Anselmi, los visitantes también podrán ver el reverso del panel, que presenta bocetos a lápiz del propio Tiziano que representan varias cabezas, entre ellas una que podría ser un boceto para el Niño. La obra fue pintada en 1520 para el comerciante Luigi Gozzi y estaba destinada al altar mayor de la iglesia de San Francesco ad Alto de Ancona. Se trata de una obra de capital importancia, ya que es la primera obra firmada y fechada conocida de Tiziano. En la obra, la Virgen y el Niño aparecen junto a los santos Francisco y Blas: el primero, titular de la iglesia, y el segundo, patrón de Ragusa en Dalmacia (actual Dubrovnik), ciudad de la que procedía el comisionado.

La exposición está comisariada por Stefano Zuffi, cuenta con diseño de iluminación de Francesco Murano y está promovida por COmune di Milano, Intesa Sanpaolo y Rinascente. Está coordinada por el Palazzo Reale, en colaboración con la Pinacoteca Podesti de Ancone, las Gallerie d’Italia de Piazza Scala y Civita. El Retablo Gozzi de Tiziano es la segunda obra que llega a la capital lombarda con motivo de las fiestas navideñas: el Museo Diocesano también ofrece este año una muestra navideña, exponiendola Adoración de los pastores de Perugino, procedente de la Galería Nacional de Umbría.

Imagen: Tiziano, Retablo Gozzi (1520; técnica mixta sobre tabla, 312 x 215 cm; Ancona, Pinacoteca Civica ’Francesco Podesti’)

Este año le toca a Tiziano ser el regalo de Navidad de la ciudad de Milán

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.